Bill Shankly Bill Shankly föddes 1914 och dog 1981 - Manager för det engelska fotbollslaget Liverpool. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

"The fans here are the greatest in the land. They know the game and they know what they want to see. The people on the Kop make you feel great - yet humble."  Supportrarna här är de största i landet. De känner sporten och de vet vad de vill se. Folket på Kop får en att känna sig stor - om än ödmjuk. Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Supportrarna här är (=befinner sig, vara) de (=dom) största i landet. De (=dom) känner sporten (=idrotten) och (=et, samt) de (=dom) vet vad (=hur sa) de (=dom) vill se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Folket på (=ettrig, kungen, villig) Kop får en (=någon) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) - om (=runt, ifall, försåvitt) än ödmjuk. (=undfallande)

---

Översatt till rövarspråket:  "The fans here are the greatest in the land. They know the game and they know what they want to see. The people on the Kop make you feel great - yet humble."

Baklänges:  "The fans here are the greatest in the land. They know the game and they know what they want to see. The people on the Kop make you feel great - yet humble."

SMS-svenska:

"The fans here are the greatest in the land. They know the game and they know what they want to see. The people on the Kop make you feel great - yet humble."

---

Liknande ordspråk:

En pessimist är en person som känner sig dålig när han känner sig bra av rädsla för att han ska känna sig sämre när han känner sig bättre. (En pessimist är en som mår dåligt när han mår bra i rädslan att han skulle må sämre när han mår bättre. )

A pessimist is one who feels bad when he feels good for fear he'll feel worse when he feels better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med pengar känner du inte dig själv, utan pengar vill ingen annan känna dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nationen som köper befaller, nationen som säljer tjänar; det är nödvändigt att balansera handeln för att säkerställa friheten; landet som vill dö säljer endast till ett land, och landet som vill överleva säljer till mer än ett.

The nation that buys commands, the nation that sells serves; it is necessary to balance trade in order to ensure freedom; the country that wants to die sells only to one country , and the country that wants to survive sells to more than one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns stora män som får andra att känna sig små, men den verkligt store mannen är den som får var och en att känna sig stor. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Stor

Det är svårt att vara ödmjuk när man är så stor som jag. Hjælp til - skriv in på dansk: Muhammad Ali (1942-) Beröm, Kändisar och Framgång