Mike Osborne

Det här var förmodligen vår största utmaning av de fyra matcherna vi spelat hittills. Killarna spelade väldigt, väldigt bra, var väldigt tuffa i försvaret. Vi skapade öppna skott för oss själva offensivt och drev upp bollen i banan och lyckades hålla dem i schack defensivt.  This was probably our biggest test of the four games we had so far. The boys played very, very well, very tough defensively. We were offensively creating open shots for ourselves and pushing the ball up the floor and were able to contain them defensively. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) vår största utmaning av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) fyra matcherna vi spelat hittills. Killarna spelade väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuffa i försvaret. Vi skapade öppna (=vidga) skott (=knall, grodd) för (=ty, förut, stäv) oss själva offensivt och (=et, samt) drev upp (=opp) bollen i banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) lyckades hålla (=greppa) dem (=dom) i schack defensivt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Deras styrka är att de är väldigt aggressiva och väldigt tuffa. De har mycket fart. De förflyttar bollen väldigt bra och tar inte så många risker defensivt. Offensivt är de obevekliga.

Their big thing is they are really aggressive and really tough. They have a lot of speed. They move the ball real well and don't take a lot of chances defensively. Offensively, they are relentless.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På första halvlek tyckte jag att vi spelade bäst offensivt hittills i år. Vi flyttade bollen väldigt bra och vi spelade tufft defensivt, tog returer och startade snabba motanfall bättre än vad vi gjort hela året.

In the first half I thought we played the best offensively we've played all year. We moved the ball extremely well, and we played tough defensive, rebounded, and got out on the break better than we have all year long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bara slog bollen i luckorna och Rainier-spelarna spelade väldigt tight mot oss då. Hela uppställningen slår bollen nu och vi spelar mycket bättre både defensivt och offensivt. Det gör det enkelt för kastarna när försvaret tar hand om allt.

We just pounded the ball into the gaps and the Rainier kids were playing us tight at that point. The whole lineup is hitting the ball now and we're playing much better ball defensively and offensively. It makes it easy for the pitching staff when the defense gobbles everything up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantastiskt kul! En lång dag med många och väldigt tuffa matcher, så det känns riktigt skönt att stå här som segrare. Vi lyckades hålla nerverna i schack och spelade som bäst när det krävdes som mest. (2 aug 2017, under JSM-finalen i beachvolley i Falkenberg, efter att ha vunnit guld tillsammans med Fanny Åhman.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vann det offensivt. Vi slog bollen bra ikväll. Vi spelade inte bra i försvaret, och vi har inte spelat bra i försvaret de senaste matcherna, men vi har lyckats slå bollen.

We earned it offensively. We hit the ball well tonight. We didn't play very good defense, and we haven't played very good defense the last couple of games, but we've been hitting the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk: