Mike Newton

Det finns inga medaljer eller någonting för den här turneringen, inga troféer. Den här turneringen handlar bara om att kvalificera sig till delstatsmästerskapet. Du vill bara komma bland de fyra bästa och sedan åka tillbaka och förbereda dig för nästa vecka.  There are no medals or anything for this tournament, no trophies. This tournament is only about qualifying for state. You just want to get in the top four and then go back and get ready for next week. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga medaljer eller (=alternativt) någonting för (=ty, förut, stäv) den här turneringen, inga troféer. Den här turneringen handlar (=köper) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att kvalificera (=kvala) sig till (=åt, mot) delstatsmästerskapet. Du (=ni) vill bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) bland de (=dom) fyra bästa och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) och (=et, samt) förbereda (=rusta, planera, preparera) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi försöker åstadkomma här är kontinuitet. Vi vill vara med i NCAA-turneringen varje år. Fyra gånger av de senaste sex är en bra start. Nästa år skulle tre år i rad vara första gången Ohio State gör det. Det är ett ambitiöst mål och det kommer inte att bli lätt. Att prestera bra i konferensen är alltid ett mål också, och vi vill tillbaka till finalen. Det är vad vi borde handla om, för om du sköter dina icke-konferensmatcher och sedan tar dig till konferensmästerskapsfinalen, borde du komma in i NCAA-turneringen. Nästa år vill vi komma igång igen och spela vår bästa fotboll i slutet av säsongen. Det kommer att vara viktigt.

What we're trying to achieve here is consistency. We want to be in the NCAA tournament every year. Four of the last six is a good start. Next year, three in a row would be the first time Ohio State has done that. It's a lofty goal and it's not going to be easy. Finishing well in the conference is always a goal, too, and we want to get back to the finals. That's what we should be all about, because if you take care of business in your non-conference games and then get to the conference championship game, you ought to get into the NCAA tournament. Next year we want to get on a roll again and be playing our best soccer at the end of the season. That will be important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela anledningen till att vi åker till den här turneringen är för att förbereda oss inför delstatsmästerskapet. De bästa utövarna i varje viktklass går till turneringen och det är ett bra tillfälle att få en överblick över alla.

The whole reason we go to this tournament is to prepare for state. The top kids in every weight class go to the tournament and its a good chance to get a look at everybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga tillfälligheter i NCAA-turneringen. Det finns inga tillfälligheter när man är ett mästarlag. Eftersom det är en vinna-eller-försvinna-situation, finns det inga andra chanser, inga lätta matcher. Vilket nationellt mästarlag har inte accepterats som det bästa laget i landet?

There are no accidents in any NCAA Tournament. There are no accidents being a championship team. Because it is a one-and-done situation, there are no second chances, no easy games. What national championship team hasn't been accepted as the best team in the country?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att klara oss. Vi måste bara förbereda oss för turneringen nu. Det här är vad vi har spelat för hela säsongen, det här ögonblicket. Nästa match vi förlorar är jag klar, så jag måste se till att jag går ut och vet att vi har gett allt och förlorat istället för att säga att vi spelade dåligt i andra halvlek. Vi vill inte åka ut med en dålig smak i munnen. Jag ser fram emot att komma till turneringen och göra ett speciellt försök. Jag tror fortfarande att vi kan.

We'll be fine. We've just got to get ready for the tournament now. This is what we played all season for is this moment. The next game we lose, I'm done, so I have to make sure I go out and know that we gave it our all and we lost instead of saying we played bad in the second half. We don't want to go out with a bad taste in our mouth. I'm just looking forward to getting to the tournament and making a special run. I think we still can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste återgruppera oss och förbereda inför turneringen. Det är bättre att förlora nu än nästa vecka (i sektionen). Förhoppningsvis kommer alla tillbaka nästa vecka. Vi har inget annat val.

We've got to regroup and get ready for the tournament. It's better to lose now than next week (in the sectional). Hopefully, everybody will bounce back next week. We've got no choice.

Hjælp til - skriv in på dansk: