Mike Mercer

I början av säsongen sa folk att vi hade en av de bästa unga backcourt-uppställningarna i landet eller vad som helst, och vi började liksom bortse från våra storvuxna spelare. Vi försöker verkligen göra för mycket med guarden och inte tillräckligt med spelet i posten, och egentligen är det spelet i posten som gör att guarden kan blomstra.  At the beginning of the season, people were saying we had one of the best young backcourts in the nation or whatever, and we kind of got away from our big men. We are really just trying to do too much in the guard play and not enough in the post play and really the post play is what makes the guard play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) säsongen sa folk (=människor) att vi hade en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa unga backcourt-uppställningarna i landet eller (=alternativt) vad (=hur sa) som (=såsom) helst, och (=et, samt) vi började liksom (=typ) bortse (=ignorera) från (=av) våra storvuxna spelare. (=lirare) Vi försöker verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) guarden och (=et, samt) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) spelet i posten, och (=et, samt) egentligen är (=befinner sig, vara) det spelet i posten som (=såsom) gör (=utför) att guarden kan (=har kunskap i) blomstra. (=uppsving, blomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I början av säsongen sa folk att vi hade en av de bästa unga backcourtarna i landet eller vad som helst, och vi gled liksom ifrån våra storvuxna spelare. Vi försöker verkligen göra för mycket med guarden och inte tillräckligt med spelet i posten, och egentligen är spelet i posten det som gör guard-spelet bra.

At the beginning of the season, people were saying we had one of the best young backcourts in the nation or whatever, and we kind of got away from our big men. We are really just trying to do too much in the guard play and not enough in the post play, and really the post play is what makes the guard play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är utan tvekan den snabbaste guarden vi mött i år. Det var en av våra svagheter defensivt, att försvara spelare som dribblar. Vi hade problem med det i början av säsongen. Vi trodde att vi förbättrade oss i andra halvleken.

He's by far the quickest guard we've faced this year, without a doubt. That was one of our weak spots defensively was guarding off the dribble. We had trouble with it early in the year. We thought we done a better job the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är styrkan i deras lag – deras spelare i posten. De är väldigt, väldigt fysiska. De spelar hårt i posten, de spelar hårt. De gör ett bra jobb med att skapa yta och få vinklar. Vi hade det för två år sedan när vi hade Godwin. Det är därför vi var så bra. Han var tung att bevaka nära korgen och han öppnade upp spelet för våra guards.

That's the strength of their team - their post guys. Those guys are very, very physical. They post hard, they play hard. They do a great job of creating space and getting angles. We had that two years ago when we had Godwin. That's why we were so good. He was a load to guard down low, and he opened things up for our guards.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev frustrerad över att se skott gå upp från trepoängslinjen när de killarna står en mot en i posten mot en spelare som är 198 cm lång. Det är svårt ibland. Jag predikar hela tiden för (Green och guarden Lee Humphrey), "När ni är öppna, skjut!" Ibland måste man ändra sitt sätt att tänka.

I was getting frustrated watching balls go up from the three-point line, when those guys are standing 1-on-1 in the post with a guy 6-6 guarding them. It's hard sometimes. I'm constantly preaching to (Green and guard Lee Humphrey), 'When you're open, let it go.' Sometimes you have to change your thought processes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är på något sätt skärpt. Oavsett om det är visuellt eller om det är några offensiva linjemän (som) håller hand. Guarden och tacklen håller hand, så när guarden ser snappen rycker han till eller klämmer eller vad som helst.

It's somehow on the ball. Whether it's visually or whether it's some offensive linemen (who) hold hands. The guard and the tackle hold hands, so when the guard sees the snap he flinches or squeezes or whatever,

Hjælp til - skriv in på dansk: