South Carolina, av vad som än är anledningen, har alltid varit ett mellanklasslag.
South Carolina, for whatever reasons, has always been a middling school,
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
South Carolina, av(=avbruten, från, bruten)vad(=hur sa)som(=såsom) än är(=befinner sig, vara) anledningen, har alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt) varit ett mellanklasslag.