Mike Holmgren

När du är med quarterbacken lär du dig hans förmåga att fatta beslut under press, när folk är precis framför honom. Du lär dig hur han agerar och presterar när han är lite skadad. Jag tror det är jätteviktigt, för de blir alla lite skadade. Sedan, hur hanterar han det, för en quarterback är inte en running back. Han är inte van vid att få smällar varje gång. Så hur spelar han när han har ont?  When you are with the quarterback, you learn his decision-making ability under pressure, with guys in his face. You learn how he does and how he performs when he's hurt a little bit. I think that's a huge thing, because they all get hurt a little bit. Then, how does he handle that, because a quarterback is not a running back. He's not used to getting smacked every single time. So how does he play when he's hurting? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) quarterbacken lär du (=ni) dig (=dej) hans förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslut (=avgörande, fastställande) under (=nedanför, mirakel) press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) när folk (=människor) är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) framför honom. Du (=ni) lär dig (=dej) hur (=hurdan) han agerar och (=et, samt) presterar när han är (=befinner sig, vara) lite (=få) skadad. (=defekt) Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) blir alla (=varje, samtliga) lite (=få) skadade. Sedan, (=därefter, därpå, efteråt) hur (=hurdan) hanterar han det, för (=ty, förut, stäv) en (=någon) quarterback är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) running back. Han är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att få (=lite, ringa, erhålla) smällar varje (=alla, var) gång. (=väg, passage) Så (=odla, plantera) hur (=hurdan) spelar (=lirar) han när han har ont?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi började med att använda honom som en wide receiver. Som sophomore, när han blev lite starkare och lite större, började vi använda honom mer som en running back. Förra året var han en running back och spelade även lite wide receiver och quarterback. Vi försökte använda honom på alla sätt vi kunde. Men jag tror att om han koncentrerar sig på ett område, att vara en wide receiver, kommer han att bli väldigt bra på det.

We started him out as a wide receiver. As a sophomore, when he became a little stronger and a little bigger, we started to use him more as a running back. Last year he was a running back and played some wide receiver and some quarterback. We tried to use him each and every way we could. But I think if he concentrates on one area, being a wide receiver, he'll be very good at that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spelar som en running back med sina springförmågor. Lägger du till hans kastförmåga är det som att en running back spelar quarterback. Han kommer att sätta oss i stressiga situationer.

He plays like a tailback with his running capabilities. You then throw in his throwing abilities and it is like a tailback playing quarterback. He will put us in stressful situations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans springstil är sättet jag tycker att en running back ska springa, ... Med kraft, träffa hålen och dra folk 5 extra yards. Det är den typen av running back som jag beundrar. När han kom hit var jag glad för det. Jag vet att han har haft lite problem tidigare, men nu går sakerna rätt för honom och jag är glad att se honom nå denna milstolpe.

His style of running is the way I think a running back should run, ... With power, hitting the holes and dragging people 5 extra yards. That's the type of running back I admire. When he came here I was happy about it. I know he's had some troubles in the past, but things are going right for him now and I'm happy to see him hit this milestone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De killarna passar honom perfekt. En tight end som den där, med en träffsäker quarterback och en running back, och för att inte tala om mottagarna han har. När han har lite talang och förmåga på planen kan han åstadkomma mycket med det. Han har ett sätt att placera dig där du behöver vara.

Those guys are right up his alley. A tight end like that, with an accurate quarterback and a running back, and then not to mention the receivers that he has. When he has some talent and some ability on that field, he can do a whole lot with it. He has a way of putting you where you need to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen förtjänar det mer än Hines, för ingen har jobbat lika hårt som han. Jag såg det redan i gymnasiet, hans beslutsamhet. När jag såg honom tänkte jag att han var den bästa fria säker jag någonsin sett. Och sedan går han och spelar running back och quarterback för oss. Jag är verkligen glad för hans skull just nu.

Nobody deserves it more than Hines because nobody has worked as hard as him. I saw it [in high school], his determination. When I saw him, I thought he was the best free safety I had ever seen. And then he goes on and plays running back and quarterback for us. I'm really happy for him right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: