Mike Hastings

Det krävs tre matcher för att vinna serien och vi kommer inte att vinna tre matcher imorgon kväll. Vi måste vinna en match i taget.  It takes three games to win the series and we won't win three games tomorrow night. We need to win one game at a time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävs tre matcher för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) serien och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) att vinna (=seger, besegra, segra) tre matcher imorgon kväll. (=afton) Vi måste (=plikt, tvungen) vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) i taget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla vill prata om den serien för två år sedan. Det finns inte många likheter, men de kom hit och förlorade två matcher i vår arena, sedan vann de sina två (hemma) och kom tillbaka och vann match 5. Det är inte omöjligt för oss att besegra det här laget. Men vi måste vinna match 3. Vi behöver inte vinna serien i match 3, vi måste bara försöka vinna match 3.

Everyone wants to talk about that series two years ago. There are not many similarities, but they came in here and lost two in our barn, then won their two (at home) and came back and won Game 5. It's not out of the realm for us to beat that hockey club. But we need to win Game 3. We don't have to win the series in Game 3, we just have to try to win Game 3.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en viktig match mot Colorado i vår egen division, och det var en match vi verkligen ville vinna. Vi behöver vinna så många matcher som möjligt, men inte känna att de är måste-vinna-matcher.

This was a big game against Colorado in our own division, and this is a game we really wanted. We need to win as many games as we can but not feel they're must-wins.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje kväll andas vi ut när andra lag i närheten förlorar. Förhoppningsvis fortsätter de att tappa matcher och håller oss kvar i leken, eftersom vårt spel inte tillåter oss att förbättra våra chanser att säkra en slutspelsplats. Man måste konsekvent vinna matcher. Tja, inte ens matcher. Vi måste vinna nästa match och få en seger.

Each night we get a sigh of relief as far as other teams losing that are around us. Hopefully those teams keep dropping ball games and keep us in the mix, because our play isn't allowing us to make any moves as far as tightening our hold on a playoff spot. You have to consistently put together some ball games. Well, not even ball games. We have to put together the next ball game and get a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är definitivt en match vi kan vinna och vi skulle göra ett stort misstag om vi inte går ut och gör det som krävs för att vinna. Det här är en tuff bortaturné, och de matcher du kan vinna måste du definitivt ta.

This is definitely a game where we can win and where we'd be making a very bad mistake if we don't come out and do the necessary things to win. This is a tough road trip, and the games you can win, you definitely have to get.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill alltid vinna de två första matcherna på hemmaplan. Vårt mål nu är att vinna matcher borta. För att vinna ett mästerskap måste man vinna matcher borta. Särskilt med James utanför laget. Han kommer snart tillbaka, men man kan inte lita på en spelare.

You always want to win the first two at home. Our goal now is to win games on the road. In order to win a championship, you have to win games on the road. Especially with James out of the lineup. He'll be back soon, but you can't rely on one player.

Hjælp til - skriv in på dansk: