Mike Hamilton

Deras back var på väg tillbaka med pucken och den fastnade i en blöt fläck. Jag försökte passa den vidare till Michel, men passningen missade honom. Den studsade från sargen till honom och han sköt. Returen kom ut till Tyler, han sköt, och den kom över till mig. Jag hade öppet mål.  Their defenseman was backing up with the puck and it got stuck in a wet spot. I tried to pass it over to Michel, but the pass missed him. It came off the wall to him and he took a shot. [The rebound] came out to Tyler, he took a shot, and it came over to me. I had the open net. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras back var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) tillbaka (=åter) med (=tillsammans) pucken och (=et, samt) den fastnade i en (=någon) blöt (=fuktig, våt) fläck. Jag försökte passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) den vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) Michel, men (=ändock, skada) passningen missade honom. Den studsade från (=av) sargen till (=åt, mot) honom och (=et, samt) han sköt. Returen kom ut till (=åt, mot) Tyler, han sköt, och (=et, samt) den kom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) mig. Jag hade öppet (=offentligt, öppen) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag hade velat skjuta pucken på honom hade jag skjutit den på honom. Jag sköt pucken runt sargen och han var ungefär en halv meter från sargen, men whatever.

If I wanted to shoot the puck at him, I would have shot it at him. I shot the puck around the boards and he was about two feet off the boards, but whatever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sköt pucken på mål och returen studsade loss och de var före vår back. Det var inte vackert.

They put the puck on the net and the rebound squirted loose and they beat our defenseman to it. It wasn't pretty.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Weaver) sköt i kanten och jag försökte nå den. Den studsade över min klubba och jag kunde inte spela den där den landade. Jag fick gå tillbaka till mitt mål och där fanns en passning framför och killen sköt och gjorde mål.

(Weaver) rimmed it and I tried to go get it. It jumped over my stick and I couldn't play it where it landed. I had to go back in my net and there was a pass in front and the guy shot and scored.

Hjælp til - skriv in på dansk:

St. Joe's spelade otroligt bra, och allt gick deras väg. Löst bollarna studsade till deras fördel. Skotten de missade studsade till deras fördel och föll sedan tillbaka i korgen. Och vi kunde inte få i en korg hur mycket vi än försökte.

St. Joe's played extremely well, and everything was going their way. The loose balls bounced their way. The shots they missed bounced their way and then fell back in. And we couldn't buy a basket no matter what we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer förmodligen aldrig nå en punkt där han känner sig fantastisk resten av säsongen. Men jag tror att hans självförtroende är högt. Det är bra att se honom ta det antal skott han tog. Han sköt 11 trepoängare på bortaplan. Det var bra att se honom självsäkert skjuta basketen och det var bra att se honom gå vidare till nästa skott, även när han missade ett par i rad.

He's probably never going to get to a point where he feels great the rest of the season. But I think his confidence level is high. It's good to see him take the amount of shots he took. He put up 11 3s on the road. It was great to see him confidently shoot the basketball and it was great to see him move to the next shot, even when he missed a couple in a row.

Hjælp til - skriv in på dansk: