Mike Falbo

Underwriters måste ta en mer seriös tillvägagångssätt när de prissätter dessa affärer. Om investerare blir lurade på dessa affärer torkar detta ut deras klienter.  Underwriters need to take a more serious approach on how they price these deals. If investors are getting burned on these deals, this dries up [their] clients. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Underwriters måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) mer seriös (=allvarsam, allvarlig) tillvägagångssätt (=procedur, förfarande, metod, förfaringssätt) när de (=dom) prissätter dessa affärer. (=handel) Om (=runt, ifall, försåvitt) investerare blir lurade på (=ettrig, kungen, villig) dessa affärer (=handel) torkar detta ut deras klienter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bottenlinjen är att dessa affärer är mycket bra för aktieägarna. De ger varandra high-five när dessa affärer blir av. Jag trodde personligen när vi började denna forskning att dessa sponsorskap drevs av ego snarare än ekonomi.

The bottom line is that these deals are very good for the stockholders. They're giving each other high-fives when these deals get done. I personally thought when we started this research that these sponsorships were being driven by ego rather than economics.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu stämmer klienter rådgivare som placerade dem i tveksamma affärer. Frågan blir då en av uppenbarelse. Det typiska försvaret är att rådgivaren säger att vi förklarade alla riskerna. Rådgivarna försöker måla klienterna som de giriga för att de gick efter dessa sorters affärer.

You have clients now suing advisers who put them in questionable deals. The issue becomes one of disclosure. The typical defense is that the adviser says we explained all the risk. The advisers are trying to paint the clients as the greedy ones for going after these kinds of deals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En daytrader kan ha ett par tusen affärer, medan även en mer typisk investerare fortfarande kan ha 20 till 40 affärer under ett år. Om du har många affärer kommer du att behöva betala en orimlig avgift för skatteberedningen eftersom det skulle vara så många affärer som måste matas in.

A day trader could have a couple thousand trades while even a more typical investor could still have 20 to 40 trades during a year. If you have a bunch of trades, you'd end having to pay an outrageous tax preparation fee because there'd be so many trades that would have to be typed in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Affärer är affärer och affärer måste drivas som affärer. Det måste finnas dokumentation. Affärer kan inte vara hokuspokus eller önsketänkande. Man måste förstå sin marknad.

Business is business and business has to be run as a business. It has to be on paper. Business can't be hocus-pocus, or wishful thinking. You have to understand your market.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De måste ta det extra steget att förklara att anledningen till att alla gör dessa typer av affärer är att det är konkurrensfrämjande, ... Regeringen hävdar att andra företag [gör dessa affärer eftersom de] tvingas till väggen för att överleva, att de drivs till dessa desperata åtgärder eftersom Microsoft tvingade dem till det.

They have to take the additional step of explaining the reason everyone does these types of deals is because it's pro-competitive, ... The government argues that other companies [make these deals because they] are driven to the wall to stay alive, that they're driven to these desperate measures because Microsoft forced them to.

Hjælp til - skriv in på dansk: