Mike Clark

Det var ett perfekt mål, ... Vi hade sju eller åtta bra passningar, sedan skickade Merino in bollen till Woo Ok som nickade den i nätet.  [After Paul Waring tallied a goal for the Solons, Woo Ok gave the Academy the lead with two minutes to go in the half. Alberto Merino was credited with an assist on the play.] It was a perfect goal, ... We had seven or eight good passes, then Merino crossed the ball to Woo Ok, who headed it into the net. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) ... Vi hade sju eller (=alternativt) åtta bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) passningar, sedan (=därefter, därpå, efteråt) skickade Merino in bollen till (=åt, mot) Woo Ok (=acceptabelt, skaplig, okej) som (=såsom) nickade den i nätet. (=Internet, webben)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett perfekt mål. Vi hade sju eller åtta bra passningar, sedan slog Merino bollen till Woo Ok som nickade in den i nätet.

It was a perfect goal. We had seven or eight good passes, then Merino crossed the ball to Woo Ok, who headed it into the net.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffar dem djupt. Vi vill flytta bollen med en eller två passningar och sedan skjuta mot nätet.

We hit them deep. We want to move the ball with one or two passes and then shoot at the net.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De visste att de hade en stor höjdfördel gentemot oss – så de nickade, nickade, nickade, nickade. Wally måste komma ut och vinna många av de höga bollarna.

They knew they had a huge height advantage on us - so they crossed, crossed, crossed, crossed. Wally has to come out and win a lot of those high balls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Meg brakte den till mitten och sköt. Deras målvakt räddade det första skottet, men Megan hoppade över henne och nickade bollen i mål. Hon kraschade hårt mot nätet.

Meg brought it to the middle and took a shot. Their goalie made the initial save, but Megan jumped over her and headed it in. She crashed hard to the net.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många spelare hade dåliga första toucher och lyckades inte kombinera bra. På mittfältet tappade vi bollen för lätt och vi fick aldrig riktigt in bollen i den sista tredjedelen, för varje gång vi tryckte framåt så förlorade vi den och var tvungna att försvara oss. Vi lyckades helt enkelt inte slutföra fem, sex eller sju passningar och öppna upp dem. Vi fick ett eller två passningar och kom in i deras försvar och gav bara bort bollen igen. De pressade inte särskilt hårt. Vi gav dem bara bollen.

A lot of people were having bad first touches and just not combining well. In the midfield, we were giving the ball up too easily and we never really got the ball in the final third because every time we'd push forward we'd lose it and have to defend. We just couldn't complete five, six or seven passes and open them up. We'd get one or two and get in their defense and just give the ball back. They didn't really pressure too hard. We were just giving it to them.

Hjælp til - skriv in på dansk: