|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Solglimt i öga (=seende organ) och (=et, samt) värme (=hjärtlighet, hetta) i hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) det kostar väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) föga men (=ändock, skada) lindrar all (=slut) smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Vart hjärta har sin smärta. |
 Når døren med hjerte du finner, din nød og smerte forsviner. | När du hittar dörren med hjärta, försvinner din nöd och smärta. |
| Varför klagar du, hjärta, över en sommar förödd? Bättre att födas till smärta än att aldrig bli född. |
| Upp till trettio års ålder får man värme av sin fru, efter de trettio skänks värme av starka drycker, vid livets slut värmer inte ens elden på härden. |
|  |
