Michelle Rochinski

Elena gjorde ett väldigt bra jobb ikväll. Hon träffade verkligen sina platser. Waller har ett bra lag. Det var en stor seger för att börja distriktspelet.  Elena did a very good job tonight. She was really hitting her spots. Waller has a good team. It was a huge win to start district play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elena gjorde ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) ikväll. Hon träffade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sina (=avta, tryta) platser. Waller har ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) seger (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) distriktspelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta är uppenbarligen väldigt stort för oss. Det här var inte bara en stor seger för oss, utan det placerar oss även i en bra position i avdelningen. Det här är alltid ett jättespel för oss och ikväll skilde sig inte från det. Penn-Trafford är ett bra lag och jag tyckte att de spelade bra ikväll, men vi gjorde ett fantastiskt jobb. Jag är väldigt nöjd med hur tjejerna spelade ikväll.

This is obviously very big for us. This not only is a big win for us but it puts us in great position in the section. This is always a huge game for us and tonight was no different. Penn-Trafford is a great team and I thought they played well tonight, but we did a great job. I'm thrilled with how the girls played tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte bara en stor seger för Elena personligen utan också för UNLV:s tennis. Hon reste sig efter en tuff förlust på söndagen (i collegespel) och representerade sin skola och sitt program väldigt bra ikväll.

This is not only a big win for Elena personally but also for UNLV tennis. She bounced back from a tough loss on Sunday (in college competition) and represented her school and program very well tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kastade bra. Han träffade sina platser. Han gav oss fem inningar och sedan gjorde Kevin (McDonnell) och Tyler (Williams) ett bra jobb när de kom in.

He threw well. He was hitting his spots. He got us five innings and then Kevin (McDonnell) and Tyler (Williams) did a nice job coming in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gjorde ett väldigt bra jobb med att spela in bollen. Vi hade foulproblem där inne, och Taylor var en man ikväll. Han gjorde ett bra jobb med att, även när han inte gjorde mål, gå till straffkastlinjen och sätta sina straffkast.  They did a very nice job of pounding the ball inside. We were in foul trouble in there, and Taylor was a man tonight. He did a nice job of, even when he didn't score, going to the free-throw line and making his free throws. Hjælp til - skriv in på dansk: Nick Lowe (1949-)

Han gjorde braa kast och träffade verkligen sina platser. Det där är en tuff uppställning. Jag vet inte om han kan kasta bättre än så.

He was making good pitches and really hitting his spots. That's a tough lineup over there. I don't know if he can pitch any better than that.

Hjælp til - skriv in på dansk: