Michael Wood

Vad jag kände från George var en känsla av självsäkerhet - han kommer att känna till siffrorna väl, prata med folk på ett lättfattligt sätt om dessa siffror och vinna folk över baserat på dessa siffror.  What I felt from George is a sense of confidence - he will know the numbers well, talk to people in laymen's terms about those numbers and win people over based on those numbers, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) jag kände från (=av) George var (=varje, varenda, vart) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) självsäkerhet (=självförtroende) - han kommer att känna (=treva, uppleva, beröra) till (=åt, mot) siffrorna väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) ett lättfattligt sätt (=fason) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa siffror (=nummer) och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) folk (=människor) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) baserat på (=ettrig, kungen, villig) dessa siffror. (=nummer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det jag kände från George är en känsla av självförtroende – han kommer att ha god koll på siffrorna, prata med folk på ett begripligt sätt om dessa siffror och övertyga folk baserat på dem.

What I felt from George is a sense of confidence -- he will know the numbers well, talk to people in laymen's terms about those numbers and win people over based on those numbers,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa nya siffror ger oss en tydligare bild och ett bättre sätt att förstå Kinas ekonomi. Baserat på dessa siffror kan vi ha ännu större förtroende för vår långsiktiga, relativt snabba och hållbara ekonomiska tillväxt.

These new figures give us a clearer picture and a better way of understanding China's economy. Based on these figures, we can have even more confidence in our long-term fairly fast and sustained economic growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer från starka siffror, och jag tror inte vi skulle vilja uttala oss negativt om bostadsmarknaden enbart baserat på dessa siffror.

We are coming off strong numbers, and I don't think we would want to say bad things about the housing market on the basis of these numbers alone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill understryka att dessa är indikativa siffror, om imorgon ett av länderna drabbas eller ett nytt land drabbas, kommer dessa siffror att förändras. Om, och vi hoppas alla att det inte behövs, vi står inför överföring från människa till människa, skulle alla dessa siffror multipliceras med flera storleksordningar.

I want to stress that these are indicative numbers, if tomorrow one of the countries is affected or a new country is affected, these figures will change. If, and we all hope we won't have to, we face human to human transmission, all of these figures would be multiplied by several orders of magnitude.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skapade inte dessa siffror. Hälsodepartementet skapar inte dessa siffror. Dessa är siffror som rapporteras direkt från sjukhusen.

We did not create these numbers. The Department of Health does not create these numbers. These are numbers reported directly from the hospitals.

Hjælp til - skriv in på dansk: