Michael Wolf

Spelande har blivit en massmarknadsunderhållningsindustri i nivå med TV, film och musik. Segment som reklam för datorspel, som beräknas bli en marknad värd nära 3 miljarder dollar år 2011, kommer att leda till en ytterligare mognad av denna industri. Förmågan att spela musik och media från kraftfulla konsoler och handhållna enheter kommer att driva den totala industritillväxten när konsumenterna börjar se spelkonsoler som all-in-one-underhållningsplattformar.  Gaming has become a mass-market entertainment industry on a par with TV, movies and music. Segments such as video game advertising, set to become a market worth close to $3 billion by 2011, will result in the further maturing of this industry. The ability to play music and media from powerful consoles and handhelds will drive overall industry growth as consumers begin to view gaming devices as one-stop-shop entertainment platforms. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spelande har blivit en (=någon) massmarknadsunderhållningsindustri i nivå (=grad, klass, etapp, plan) med (=tillsammans) TV, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) film (=band, filmrulle, hinna) och (=et, samt) musik. Segment (=del) som (=såsom) reklam (=annonsering) för (=ty, förut, stäv) datorspel, (=pc-spel) som (=såsom) beräknas bli (=bliva) en (=någon) marknad värd (=värdinna) nära (=tätt) 3 miljarder dollar år 2011, kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) mognad av (=avbruten, från, bruten) denna industri. Förmågan att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) musik och (=et, samt) media (=press) från (=av) kraftfulla konsoler och (=et, samt) handhållna enheter kommer att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) den totala industritillväxten när konsumenterna börjar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) spelkonsoler som (=såsom) all-in-one-underhållningsplattformar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt vår forskning kommer konsumenternas efterfrågan att fortsätta driva behovet av bättre videosökalternativ. Den totala lockelsen med målinriktad online-reklam och ett lättande i greppet om innehållsägarskap, kombinerat med den ökning av bredbandsvideoinnehåll som väntas nå 16 miljarder dollar år 2010 från betal- och reklambaserade modeller - liksom nya mobilenhetsalternativ - kommer att fortsätta driva expansionen av underhållningsuniversumet långt bortom där det är idag. Konsumenterna behöver ett bättre sätt att filtrera igenom allt tillgängligt innehåll för att hitta exakt vad de vill se, när de vill se det.

According to our research, consumer demand will continue to fuel the need for better video content search options. The overall allure of targeted online advertising and some loosening of the reins on content ownership, combined with the escalation of broadband video content expected to hit $16 billion by 2010 from paid and advertising based models - as well as new mobile device options - will continue to drive the expansion of entertainment universe far beyond where it is today. Consumers need a better way to filter through all the available content to find exactly what they want to watch, when they want to watch it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss 601 miljoner dollar i totala intäkter och 385 miljoner dollar i bok-, musik- och videointäkter från Amazon i USA under det tredje kvartalet... Vår prognos på 385 miljoner dollar för böcker, musik och video är oförändrad jämfört med resultatet under andra kvartalet; men om Amazons sekventiella intäktsökning inom sektorn faktiskt hamnar på 12 procent eller högre, tror vi att företaget kan redovisa upp till 650 miljoner dollar i totala intäkter.

We anticipate $601 million in total revenue and $385 million in U.S. book, music, video revenue from Amazon in the third quarter, ... Our $385 million books, music, video projection is flat with second-quarter results; however, if Amazon's sequential revenue growth in the sector actually comes in at 12 percent or higher, we believe the company could record as much as $650 million in total revenue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För två år sedan beräknades vår bransch vara värd 80 miljarder dollar, varav ungefär 5 procent, eller 4 miljarder dollar, låg på outsourcing... Nya data vi har tittat på visar att denna bransch år 2000 kommer att växa till cirka 120 miljarder dollar, varav cirka 23 miljarder dollar kommer att outsourcas.

Two years ago our industry was pegged to be an $80 billion industry, and about 5 percent of that, or $4 billion, outsourced, ... Some new data we looked at shows that this industry by the year 2,000 will go to about $120 billion, with about $23 billion being outsourced.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Onlineåtkomst till musik och videor, möjligheten att skapa och dela personliga spellistor samt att spela media på en mängd olika enheter är viktiga trender inom underhållningsmedias värld. Vi är glada över att stödja en utveckling mot dessa nya sätt att njuta av musik och filmer.

Online access to music and videos, creating and sharing personal play lists, and playing media on a variety of devices are important trends with entertainment media. We are pleased to support a movement toward these new models of enjoying music and movies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta hänsyn till AMT och förlängningen av skattesänkningarna, och istället för ett underskott på drygt 100 miljarder dollar 2011, ser vi nu på underskott nära 400 miljarder dollar igen. Att förlänga Bushs skattesänkningar kostar cirka 400 miljarder dollar per år så långt ögat kan se. Detta är orättvist mot nästa generation som i slutändan kommer att få betala notan.

Take AMT and extending the tax cuts into account and instead of having a 2011 deficit of just over $100bn, we are looking at deficits close to $400bn again. Extending the Bush tax cuts costs about $400bn a year as far as the eye can see. This is unfair to the next generation that will ultimately have to pay the bill.

Hjælp til - skriv in på dansk: