När han kom hem(=bo, bostad, hushåll, boning)från(=av) semestern var(=varje, varenda, vart) han alldeles(=fullständig, fullständigt, absolut, helt)brun,(=solbränd)men(=ändock, skada) det var(=varje, varenda, vart)inte(=ej, icke) solbränna. Det var(=varje, varenda, vart) rost.