Nelson Mandela Nelson Mandela föddes den 18 juli 1918 och dog den 5 december 2013 - fick Nobels fredspris 1993 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag hatar rasdiskriminering mest intensivt och alla dess yttringar. Jag har kämpat hela mitt liv; jag slåss nu, och kommer att göra det fram till slutet av mina dagar. Även fast jag råkar dömas av en, vars åsikt jag högt uppskattade, avskyr jag våldsamt situationen som omger mig här. Det gör att jag känner att jag är en svart man på en vit mans planhalva. Så ska det inte vara, jag skulle vilja känna mig tillfreds och hemma i förvissningen att jag prövas av en sydafrikan, som inte betraktar mig som en sämre människa som ska särbehandlas.  I hate racial discrimination most intensely and all its manifestations. I have fought all my life; I fight now, and will do so until the end of my days. Even although I now happen to be tried by one, whose opinion I hold in high esteem, I detest most violently the set-up that surrounds me here. It makes me feel that I am a Black man in a White man's court. This should not be I should feel perfectly at ease and at home with the assurance that I am being tried by a fellow South African, who does not regard me as an inferior, entitled to a special type of justice. Hjælp til - skriv in på dansk: Racisme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hatar rasdiskriminering mest intensivt och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) dess yttringar. Jag har kämpat hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) jag slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det fram till (=åt, mot) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) mina dagar. Även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) jag råkar dömas av (=avbruten, från, bruten) en, (=någon) vars åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) jag högt (=ljudlig) uppskattade, avskyr jag våldsamt (=häftigt, brutalt) situationen som (=såsom) omger mig här. Det gör (=utför) att jag känner att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) svart (=mörkt, neger) man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vit (=vitt) mans planhalva. Så (=odla, plantera) ska (=skall) det inte (=ej, icke) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jag skulle vilja känna (=treva, uppleva, beröra) mig tillfreds (=tillfredsställd, nöjd, belåten) och (=et, samt) hemma i förvissningen att jag prövas (=testas) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sydafrikan, som (=såsom) inte (=ej, icke) betraktar mig som (=såsom) en (=någon) sämre människa (=individ, person, djur) som (=såsom) ska (=skall) särbehandlas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla inlägg är borta, alla Youtube-videor är borta. De har förstört hela min hemsida. Hela mitt liv är borta. Jag mår fan inte bra. Jag känner mig så mentalt ostabil nu så det finns inte. Det är inte direkt så att man gapskrattar. Det är sorgligt. Jag kommer inte åt någonting. Jag är helt handikappad. Hela mitt liv är förstört.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være så tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.

När jag tittar på TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte låta bli att gråta. Jag skulle själv vilja vara så smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.

När jag känner att det här skulle jag INTE vilja visa för mina föräldrar eller någon annan, då brukar det vara en bra indikator på att jag är på rätt spår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg turde ikke være radikal i mine unge dage, da jeg frygtede, at det skulle gøre mig konservativ, når jeg blev ældre.  Jag vågade inte vara radikal i mina unga dagar, eftersom jag fruktade att det skulle göra mig konservativ när jag blir äldre. Robert Frost (1874-1963) Politik

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjælp til - skriv in på dansk: