På vilket annat ställe som helst skulle det vara betydligt mindre viktigt.
Any other place, it would be way less important.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På(=ettrig, kungen, villig) vilket annat ställe(=boning, lokal, position, plats)som(=såsom) helst skulle det vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) betydligt mindre viktigt.