Michael Leavitt

Vi är här idag för att arbeta med ett gemensamt problem, ett problem som jag tror att vi kan göra framsteg med om vi arbetar tillsammans.  We are here today to work on a common problem, a problem that I believe that if we work on together, we can make progress, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) här idag för (=ty, förut, stäv) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) ett gemensamt problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) jag tror (=antagande, förmoda) att vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) framsteg (=förbättring, progress) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) vi arbetar tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förstå att de flesta problem är ett bra tecken. Problem indikerar att framsteg görs, hjulen snurrar, du rör dig mot dina mål. Var på din vakt när du inte har några problem. Då har du verkligen ett problem... Problem är som milstolpar av framsteg.

Understand that most problems are a good sign. Problems indicate that progress is being made, wheels are turning, you are moving toward your goals. Beware when you have no problems. Then you've really got a problem... Problems are like landmarks of progress.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort stora framsteg, men vi vet också att det kan finnas ytterligare problem, och vi kommer att arbeta dag som natt för att lösa dem. Vi har fördubblat vår fokus på vem som är tillgänglig för att arbeta med dessa problem.

We've made a lot of progress, but we also know there may be further problems, and we're going to work night and day to solve them. We've redoubled our focus on who's available to work on these problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror verkligen att engagemang är ett sätt att lösa internationella problem genom dialog och diskussion. Genom att arbeta tillsammans tror jag att vi gör bra framsteg både i Iran och i USA för att förändra politiken.

I really believe engagement is a way to solve international problems, through dialogue and discussion. Working together, I think we can we're making good progress, both in Iran and in the U.S., to bring about that change in policy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att i alla organisationer som arbetar mot ett gemensamt mål måste alla komma överens och arbeta mot det målet. Det finns olika personligheter i vår organisation. Alla behöver inte tycka om alla, men alla måste arbeta mot ett mål. Vi har arbetat tillsammans och kommer att fortsätta att arbeta tillsammans.

I think that in any organization working toward a common goal, everybody has to get along and work toward that goal. There are different personalities in our organization. Everybody doesn't have to like everybody, but everybody has to work toward a goal. We've worked together and will continue to work together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett problem. Det är ett allvarligt problem. De som arbetar med det gör inte några framsteg.

We have a problem. It is a serious problem. People working on it are not making progress.

Hjælp til - skriv in på dansk: