Michael Irvin

Du gjorde det till något speciellt... Framför allt vill jag tacka fansen för ert stöd, inte bara under de fantastiska stunderna vi delade på fotbollsplanen, utan under de senaste 17 åren av mitt liv. Ni har stöttat mig genom alla tider.  You made it something special, ... Most of all, I want to thank the fans for your support not through the great times that we shared on the football field, but for the last 17 years of my life. You have supported me through all times. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) gjorde det till (=åt, mot) något speciellt... (=särskilt) Framför allt (=allting, alltsammans) vill jag tacka fansen för (=ty, förut, stäv) ert stöd, (=hjälp, support) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) fantastiska stunderna vi delade på (=ettrig, kungen, villig) fotbollsplanen, utan under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste 17 åren av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Ni (=er, du) har stöttat mig genom (=igenom) alla (=varje, samtliga) tider.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var verkligen nervös. Jag ville bara tacka fansen för allt deras stöd. Det var något jag kände att jag borde göra. Det blev mycket mer uppmärksamhet än jag trodde det skulle bli. Jag ville bara hylla dem och tacka dem för de fyra fantastiska åren jag hade här.

I was really nervous. I just wanted to thank the fans for all their support. It's something I felt I should do. It was something that got a lot more hype than I thought it was going to. I just wanted to salute them and thank them for the four great years I had here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville gjerne takke alle som har støttet meg i klubben. Fansen har vært fantastisk i løpet av de to siste årene. Fansen vår er kjernen og nerven i klubben. De har alltid gitt meg og laget fantastisk støtte ved å skape en fantastisk atmosfære. (20 apr 2016, da han valgte å forlate klubben.")

Jag skulle gärna tacka alla som har stöttat mig i klubben. Supportrarna har varit fantastiska under de två senaste åren. Våra supportrar är kärnan och nerven i klubben. De har alltid gett mig och laget fantastiskt stöd genom att skapa en fantastisk atmosfär. (20 apr 2016, när han valde att lämna klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli speciellt att få en sista möjlighet att spela för mitt land framför våra fantastiska fans och få chansen att tacka mina lagkamrater och alla som har påverkat mig som person och spelare genom åren. (30 aug 2023, efter meddelandet från det amerikanska fotbollsförbundet att landskampen mot Sydafrika i Chicago den 24 september blir en avskedsmatch för Rapinoe.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tacka alla spelare, personalen på Valencia, pressen och framför allt supportrarna för deras stöd under de senaste tre åren.

I want to thank all the players, the employees at Valencia, the press and especially the fans for their support over the past three years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var full fart idag. Fansen var högljudda. Vi har fantastiska fans som har stöttat mig och stöttat oss genom allt detta. Det var mer upphetsning än något annat i början av matchen.

It was all excitement today. The fans were loud. We've got great fans who have supported me and have supported us through this whole thing. It was more excitement than anything at the start of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: