Det är dags att upphöra med fientligheterna på båda sidor, när det gäller rättsliga förfaranden.
It's time to end the hostilities on both sides, in terms of court proceedings.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är(=befinner sig, vara) dags att upphöra(=avbryta, avstanna, hejda sig, ända, avsluta, stänga, slut, sluta)med(=tillsammans) fientligheterna på(=ettrig, kungen, villig)båda(=bägge) sidor, när det gäller rättsliga förfaranden.