Michael Funk

Jag tror att jag hade en ganska bra säsong. Oavsett siffrorna så försökte jag bara arbeta på att bygga upp min styrka och spela kroppen. Jag kämpade ibland den här säsongen men nu spelar jag bättre och jag avslutade ordinarie säsongen på det sätt som jag ville göra och är glad för det.  I think I had a pretty good season. Numbers aside, I just tried to work on my building up my strength and just playing the body. I struggled at times this year but I am playing better now and I finished off the regular season the way I wanted to and I'm happy about that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att jag hade en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong. (=årstid) Oavsett siffrorna så (=odla, plantera) försökte jag bara (=enda, enbart, endast) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på (=ettrig, kungen, villig) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) min (=uttryck) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) kroppen. Jag kämpade ibland (=emellanåt, stundvis) den här säsongen men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) spelar (=lirar) jag bättre och (=et, samt) jag avslutade ordinarie (=vanlig) säsongen på (=ettrig, kungen, villig) det sätt (=fason) som (=såsom) jag ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den ordinarie säsongen är ett maratonlopp. Det är en lång säsong och det finns inget sätt att spela så hårt under så många matcher om året. ...Slutspelet är mer av ett sprint där du måste ge det extra 20, 25 procent som du kanske inte ger när du spelar den fjärde matchen på fem nätter under säsongen.

The regular season is a marathon. It's a long season, and there's no way you can play that hard for that many games a year. …The playoffs are more of a sprint when you have to give that extra 20, 25 percent that you might not give when you are playing the fourth game in five nights during the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en bra säsong. Tjejerna jobbade hårt. De kämpade sig tillbaka och fortsatte kämpa under hela säsongen. Det är bra att de aldrig gav upp under säsongen. De kämpade ända till sista sekunden. Det är ett bra sätt att gå igenom och avsluta en match.

We had a good season. The girls worked hard. They came back and fought all season. It's good that they never gave up all season long. They fought right to the last second. It's a good way to go through and finish a game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi börjar bygga upp lite moment. Vi vet att vår säsong beror på hur vi spelar de två sista veckorna av den ordinarie säsongen och sedan konferensturneringen. När man kommer till slutspelet kan allt hända.

I think we're starting to build some momentum. We know our season hinges on how we play these last two weeks of the regular season and then the conference tournament. Once you get to the postseason, anything can happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att vi var ganska säkert trea under största delen av säsongen, så jag är verkligen glad att vi kämpade oss tillbaka. För mig är det ett tecken på att vi spelar bra hockey här vid slutet av säsongen, och det är vad vi letar efter.

I felt like we were pretty solidly in third for most of the season, so I'm really happy that we fought our way back. To me, it's a sign that we are playing good hockey here at the end of the season, and that's what we're looking for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kämpade ibland, ... men jag förbättrades under säsongens gång och började få en bättre känsla för saker och ting. Jag har fortfarande en lång väg att gå, men jag gör framsteg. Och jag tror att det definitivt var hjälpsamt att spela lite förra året, snarare än att komma in i den här säsongen utan att ha spelat en match ännu. Förhoppningsvis kommer jag att ha en bättre förståelse för vårt anfall den här säsongen och fatta bättre beslut där ute.

I struggled at times, ... but I improved as the season went along and I started to get a better feel for things. I still have a long way to go, but I am making improvements. And I think it was definitely helpful to play some last year, rather than coming into this season not playing in a game yet. Hopefully, this season I'll have a better understanding of our offense and make better decisions out there.

Hjælp til - skriv in på dansk: