När man har nya kläder hängande hemma, behöver man inte skämmas över att gå i sina gamla. Hjælp til - skriv in på dansk: Klær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har nya kläder (=utstyrsel, plagg, stass) hängande hemma, behöver man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) skämmas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i sina (=avta, tryta) gamla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ligger en oerhörd kraft i den integration som kan ske i gamla människor. Nu behöver vi utveckla en äldrepedagogik som kan stötta äldre människor i att få ihop sina liv och sina årsringar till något meningsfullt. Detta skiljer det sena lärandet från det tidiga då barnen främst behöver hjälp med att skapa mening ur alla förstagångshändelser.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lev sådan, at du ikke vil skamme dig over at sælge din papegøje til byens sladderkælling.  Lev så att du inte behöver skämmas för att sälja din papegoja till stans skvallerkäring. Will Rogers (1879-1935) Livet

Vi behöver inte skämmas för att flirta med zodiac. Zodiacen är väl värd att flirtas med.  We need not feel ashamed of flirting with the zodiac. The zodiac is well worth flirting with. Hjælp til - skriv in på dansk: D.H. Lawrence (1885-1930) Zodiaken

Man bør aldrig have sine bedste bukser på, når man er ude og kæmpe for frihed og sandhed.  Man bör inte ha på sig sina finaste kläder när man är ute och slåss för frihet och sanning. Henrik Ibsen (1828-1906) Kynisme

Gamle folk burde ikke spise helsekost. De trenger alle de konserveringsmidlene de kan få.  Gamla bör inte äta hälsokost. De behöver alla konserveringsmedel de kan få tag på. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Orben (1927-) Alder - ung og gammel