Michael Carty

De flesta analytiker förutspår en marknadsökning på mellan 5 och 10 procent nästa år, men jag tror att den kan ligga närmare 15 procent. Ekonomin värms upp, sysselsättningsläget förbättras och företagen kommer att börja spendera mer.  Most analysts are calling for the market to rise between 5 percent and 10 percent next year, but I think it could be more like 15 percent. The economy is heating up, the employment picture has been improving and companies will begin spending more. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta analytiker förutspår en (=någon) marknadsökning på (=ettrig, kungen, villig) mellan 5 och (=et, samt) 10 procent nästa år, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att den kan (=har kunskap i) ligga närmare 15 procent. Ekonomin värms upp, (=opp) sysselsättningsläget förbättras och (=et, samt) företagen kommer att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) spendera (=tillbringa) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår bedömning är att både regeringen och Riksbanken är för optimistiska i sina prognoser, även för nästa år tyvärr. Vår bedömning är att tillväxten snarare kommer att ligga runt 2 procent, i BNP och konsumtion, än närmare tre procent som de tror. (28 nov 2014, under tredje kvartalet 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prognosene for norsk økonomi er mer usikre enn normalt, men går det slik vi nå tror, vil styringsrenten ligge på rundt 3 prosent neste år. (15 dec 2022, norges Bank økte styringsrenten med 0,25 prosentpoeng til 2,75 prosent, og Ida Wolden Bache kommenterte de økonomiske prognosene.)

Prognoserna för den norska ekonomin är mer osäkra än normalt, men om det går som vi nu tror, kommer styrräntan att ligga på omkring 3 procent nästa år. (15 dec 2022, riksbanken höjde styrräntan med 0,25 procentenheter till 2,75 procent, och Ida Wolden Bache kommenterade de ekonomiska prognoserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antagande att företagen har rätt i sin optimism – och vi tror att de har det – så är detta bra nyheter för den lokala ekonomin. Förutom skapandet av jobb väntar sig över 63 procent att investera i ny utrustning, cirka 38 procent väntar sig att expandera till nya marknader och 43 procent väntar sig att utveckla nya produkter och tjänster.

Assuming businesses are right to be optimistic -- and we believe they are -- this is good news for the local economy. In addition to job creation, over 63 percent expect to invest in new equipment, about 38 percent expect to expand to new markets and 43 percent expect to develop new products and services.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ekonomin saknar förtroende på grund av höga oljepriser, men allt det kommer att förändras när oljepriset är tillbaka på 20 dollar per fat. Men ekonomin är stark: vi förväntar oss en tillväxt på cirka 3 procent i år och minst 3,5 procent nästa år.

Economic confidence is weak because of high oil prices, but all that will change once oil is back down to $20 a barrel. But the economy is strong: we expect growth of about 3 percent this year and at least 3.5 percent next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att vi är riktigt där när det gäller intedelningsmodellen än, jag tycker att intedelningsmodellen måste öka. Vi är på 34 procent nu och jag tror att den borde ligga närmare 50 procent.

I don't think we're quite there in revenue sharing, I think revenue sharing has to increase. We're at 34 per cent now and I think it should be closer to 50 per cent.

Hjælp til - skriv in på dansk: