Michael Caine

Jag läser böcker som en galning, men jag är noga med att inte låta något jag läser påverka mig.  I read books like mad, but I am careful to to let anything I read influence me. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag läser böcker som (=såsom) en (=någon) galning, (=idiot, dåre, vettvilling) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) att inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) något jag läser påverka (=influens, influera) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lesertallene viser at vi har et kjempehøyt nivå på lesingen. For oss spiller det ingen rolle hvordan folk leser bøkene, om de leser på papir, leser e-bøker eller hører på lydbøker, bare du leser. (6 maj 2016, kommentar om den digitale bokhylla Bokskya og forlagenes tilnærming til e-bøker.)

Lästalen visar att vi har ett enormt högt nivå på läsningen. För oss spelar det ingen roll hur folk läser böckerna, om de läser på papper, läser e-böcker eller lyssnar på ljudböcker, bara du läser. (6 maj 2016, kommentar om den digitala bokhyllan Bokskya och förlagens tillvägagångssätt för e-böcker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det minskar och det är jättetråkigt, men jag tror inte det är så svartvitt. Barn läser väldigt mycket men i olika former. De läser inte alltid tryckta böcker men de läser fan-fiction, saker på nätet, i sina tv-spel. (3 aug 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag läser vanligtvis fyra eller fem böcker från min läslogg, men ibland läser jag andra böcker bara för information.

I usually read four or five books from my reading log but sometimes I read other books just for information.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De böcker vi läser förändras över åren i takt med att nya böcker kommer ut, och de förändras också beroende på vilken årskurs man går i. Böcker vi läser i femte och sjätte klass nu kan ha varit böcker för sjunde och åttonde klass tidigare, eller tvärtom.

The books we read change over the years as new books come out and they change over the grades. Books we are reading in fifth and sixth grade now may have been seventh and eighth grade books in the past, or the other way around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laura läser nästan allt. Hon läser tidningarna, tidskrifterna och böckerna. Hon läser saker som inte skulle intressera presidenten. Om det är något hon läser som hon tycker att presidenten borde läsa, är hon bättre än någon annan på att uppmuntra honom att göra det.

Laura reads almost everything. She reads the newspapers, the magazines, and the books. She reads things that would not be of interest to the president. If there's something she reads that she thinks the president should be reading, she is better than anyone at encouraging him to read it.

Hjælp til - skriv in på dansk: