För tjugo år sedan fick personalen i klädaffärerna sätta prislappar på bikinis. Nu får de sätta bikinis på prislapparna. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For tyve år siden fik personalet i tøjbutikkerne lov til at sætte prismærker på bikinier. Nu får de sat bikinier på prisskiltene. Klær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tjugo år sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick personalen i klädaffärerna sätta (=satsa, placera, plantera) prislappar på (=ettrig, kungen, villig) bikinis. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får de (=dom) sätta (=satsa, placera, plantera) bikinis på (=ettrig, kungen, villig) prislapparna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For tyve år siden fik personalet i tøjbutikkerne lov til at sætte prismærker på bikinier. Nu får de sat bikinier på prisskiltene.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For tyve år siden fik personalet i tøjbutikkerne lov til at sætte prismærker på bikinier. Nu får de sat bikinier på prisskiltene.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For tyve år siden fik personalet i tøjbutikkerne lov til at sætte prismærker på bikinier. Nu får de sat bikinier på prisskiltene.

---

Liknande ordspråk:

Kan man ikke sætte tingene på spidsen, er der ikke grund til at sætte dem nogen steder.  Om man inte kan sätta sakerna på spetsen, finns det ingen anledning att sätta dem någonstans. Elsa Gress (1919-1988)

Om vi kan sätta en man på månen, varför kan vi inte sätta metall i mikrovågsugnen?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snälla, säg aldrig mer till någon annan att "Du måste lära dig att sätta dina gränser själv!". Det kan hända att du talar med en medmänniska som faktiskt inte kan sätta sina gränser själv utan är engagerad, idérik och arbetsvillig och utifrån just dessa egenskaper saknar förmågan att säga nej och sätta sina gränser.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Otåligheten bryter av nyckeln i låset och måste sedan sätta sig i trappan och vänta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns bambusnår där man kan sätta ut sina barn, men inga där man kan sätta ut sina föräldrar.

Hjælp til - skriv in på dansk: