För en del är det med känslor som med skjortor - de måste passa till kostymen om man ska våga ha dem. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For nogle er følelser som skjorter – de skal matche jakkesættet, hvis man tør have dem på. Klær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) känslor (=emotioner) som (=såsom) med (=tillsammans) skjortor - de (=dom) måste (=plikt, tvungen) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) till (=åt, mot) kostymen om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) våga (=djärvas, töras, tordas) ha (=äga) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For nogle er følelser som skjorter – de skal matche jakkesættet, hvis man tør have dem på.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For nogle er følelser som skjorter – de skal matche jakkesættet, hvis man tør have dem på.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For nogle er følelser som skjorter – de skal matche jakkesættet, hvis man tør have dem på.

---

Liknande ordspråk:

Vi må passe oss så vi ikke gjør intellektet til en gud; det har naturligvis sterke muskler, men ingen personlighet.  Vi måste passa oss så att vi inte gör intellektet till en gud; det har naturligtvis starka muskler, men ingen personlighet. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Intellektualitet

För att människor ska vara lyckliga i sitt arbete krävs det här tre: de måste passa för det, de får inte göra för mycket av det och de måste ha en känsla av framgång i det.  In order that people may be happy in their work, these three things are needed: they must be fit for it; they must not do too much of it; and they must have a sense of success in it. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900) Jobb

En satir måste skapas utifrån en anarkistisk utgångspunkt. Man måste angripa alla som eftersträvar makt till vänster, till höger och i mitten. Man ska betrakta alla som fiender och vara skeptisk till alla former av idealism och fanatism.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste våga tänka otänkbara tankar.

We must dare to think unthinkable thoughts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste arbeta och våga sig om man verkligen vill leva.  One must work and dare if one really wants to live. Hjælp til - skriv in på dansk: Vincent van Gogh (1853-1890) Jobb