Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mia Hamm Mia Hamm föddes den 17 marts 1972 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det här är sista gången jag får spela med den här spelargruppen. Dessa 18 spelare kommer inte att vara desamma efter det här, och precis som förra året var de 20 spelarna inte desamma. Varje möjlighet du får att representera ditt land, oavsett om det är i en match eller en stor händelse, är otroligt speciell och en fantastisk ära. Det här mästerskapet är inget undantag. Du använder det som motivation, men samtidigt vill jag inte att de yngre spelarna ska känna att de måste göra det för oss.  This is the last time I will get to play with this group of players. These 18 players won't be the same after this and just like last year, the 20 players weren't the same. Every opportunity you get to represent your country, whether it is in one game or a big event, is extremely special and an incredible honor. This tournament is no different. You use it as motivation, but at the same time I don't want any of those younger players to feel that they have to do it for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) sista gången jag får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) den här spelargruppen. Dessa 18 spelare (=lirare) kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) desamma efter det här, och (=et, samt) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) förra året var (=varje, varenda, vart) de (=dom) 20 spelarna inte (=ej, icke) desamma. Varje (=alla, var) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) du (=ni) får att representera (=företräda) ditt land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) i en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) eller (=alternativt) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) händelse, (=evenemang, företeelse, skeende, incident) är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) och (=et, samt) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) ära. (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) Det här mästerskapet är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) undantag. (=dispens) Du (=ni) använder det som (=såsom) motivation, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) vill jag inte (=ej, icke) att de (=dom) yngre spelarna ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är ett roligt lag att titta på och vi måste vara redo att spela. Förra året är historia. Det har ingenting att göra med det här året. Om en spelare behöver extra motivation från något som hände förra året, skäms på dem. Varje gång (bollen) går upp måste du spela som om det är din sista match. Så jag tycker inte att förra året borde ha någon inverkan på vad vi gör i år.

They're a fun team to watch and we're going to have to be ready to play. Last year is history. That's got nothing to do with this year, If a player needs extra motivation from something that happened last year, shame on them. Every time (the ball) goes up, you have to play like it's your last game. So I don't think last year should have any bearing on what we do this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller konkurrensfördel tror jag inte att en klubbas böjning kan likställas med att korka ett basebollträ. Om du tittar på (spelarna) och ser dem förbereda sig inför en match, vet de vad regeln är och du ser dem med sågar och filar, och försöker göra sina klubbor perfekta eller så nära det går. De bra spelarna ligger precis på gränsen för varje regel och klubbmätning är inget undantag.

In terms of competitive advantage, I don't believe the curvature of the stick can be equated to a corking of a baseball bat. If you watch (players) and see them preparing to get ready for any game, they know what the rule is and you see them with the saws and files, trying to make their sticks perfect or as close as they can. The good players are right on the edge of every rule and stick measurement is no different.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag sa nyss har världen gått förbi mig. Jag klandrar den inte, men jag förstår den inte längre. Affärsmän är inte desamma som de brukade vara, lärlingar är inte desamma, affärerna är inte desamma, handelsvarorna är inte desamma. Sju åttondelar av mitt lager är föråldrat. Jag är en gammaldags man i en gammaldags affär, i en gata som inte är densamma som jag minns den. Jag har hamnat efter tiden och är för gammal för att hinna ifatt den igen.  As I said just now, the world has gone past me. I don't blame it; but I no longer understand it. Tradesmen are not the same as they used to be, apprentices are not the same, business is not the same, business commodities are not the same. Seven-eighths of my stock is old-fashioned. I am an old-fashioned man in an old-fashioned shop, in a street that is not the same as I remember it. I have fallen behind the time, and am too old to catch it again. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Dickens (1812-1870)

Man lär sig att oavsett vad som händer under en match, att bli träffad i ansiktet, få en knytnäve i ansiktet, oavsett vad som händer så måste man fortsätta spela. Jag tror verkligen att vi bara slutade spela i andra halvlek och det kan man inte göra nu för varje match kan vara den sista, speciellt för oss studenter på sista året. Det kan vara vår sista någonsin.

You learn that no matter what happens in the course of a game, getting hit in the mouth, punched in the face, no matter what happens you have to keep playing. I think really we just stopped playing in the second half and you can't do that now because every game could be your last, especially for us seniors. It could be our last ever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna har arbetat mycket, mycket hårt under de 12 dagar vi varit i träningen. Det finns en fantastisk möjlighet för människor att visa vad de kan göra i de två första matcherna. Förändring är själva naturen med denna sport. Spelarna som är här förtjänar att vara här - just nu. Jag vill inte lägga en massa press på barnen. 'Spela bra eller så kommer du inte att vara här.' Det är bara inte rättvist.

The players have worked very, very hard for the 12 days we've been in camp. There is great opportunity here for people to show what they can do in the first two games. (Change is) the nature of the beast with this game. The players who are here deserve to be here -- right now. I don't want to put a lot of pressure on the kids. 'Play well or you're not going to be here.' That's just not fair.

Hjælp til - skriv in på dansk: