Melvin Watkins

Jag kanske har några år kvar i mig. Jag tycker om det här. Jag tycker om barnen... Ja, jag vill vara huvudtränare. Jag var huvudtränare, och jag vill fortsätta vara huvudtränare.  I maybe have a few years left in me. I enjoy this. I enjoy the kids. . . . Yes, I want to be a head coach. I was a head coach, and I want to continue to be a head coach. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har några år kvar (=över) i mig. Jag tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) det här. Jag tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) barnen... Ja, (=nej inte, ja, jo) jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) huvudtränare. Jag var (=varje, varenda, vart) huvudtränare, och (=et, samt) jag vill fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) huvudtränare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft möjligheten att vara huvudtränare en gång, och jag skulle vilja göra det igen om rätt situation uppstod, men jag tycker verkligen om det jag gör. Det jag gör, och det Gene gör, är faktiskt roligare än att vara huvudtränare. Men det är ändå något speciellt med att vara huvudtränare, för man får jobba med alla barnen. Om möjligheten dyker upp vore det underbart.

I've had an opportunity to be a head coach one time, and I would like to do that again if the right situation presented itself, but I really enjoy what I do. What I do, and what Gene does, is really more fun than being a head coach. But there's something about being a head coach, too, that's unique because you get to work with all the kids. If it presents itself, it would be wonderful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill ha spelare som vill bli huvudtränare. För att vara en bra huvudtränare måste man vara en bra assistenttränare först. Jag vill att våra spelare tittar på huvudtränarjobb och förbereder sig för att bli huvudtränare, för det gör dem till bra assistenttränare.

I want guys who want to be head coaches. To be a good head coach you have to be a good assistant first. I want our guys looking at head coaching jobs and preparing to be head coaches because that makes them good assistant coaches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit mer assistenttränare än huvudtränare, men det är roligare att vara huvudtränare. Det är mer plågsamt också. Men när jag var tränare för Toronto Raptors hade jag visioner om hur vi skulle spela. När man blir huvudtränare har man en tom canvas och man har färger och man kan måla precis vad man vill. Som assistenttränare kommer man med förslag.

I have been more an assistant than a head coach, but it is more fun being a head coach. It is more agony, too. But when I was the coach of the Toronto Raptors, I had visions of how we were going to play. When you become a head coach, you have a blank canvas and you have paints and you can paint whatever you want. As an assistant coach, you make suggestions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så småningom vill jag återvända som huvudtränare för ett NHL-lag; det är mitt mål. Jag skulle hellre vara huvudtränare i AHL än assisterande tränare i NHL.

Eventually I want to get back as head coach of an NHL team; that's my goal. I'd rather be a head coach in the AHL than an assistant in the NHL.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har gjort ett fantastiskt jobb för oss och jag tror att han skulle vara en utmärkt huvudtränare. Jag har blandade känslor kring det hela, för han har varit en nyckelperson i vår framgång, men å andra sidan tycker jag att han förtjänar en chans att bli huvudtränare.

He's done a great job for us and I think he'd be a great head coach. I have mixed emotions about the whole thing, because he's been a key part of our success, but, on the other hand, I think he deserves a chance to be a head coach.

Hjælp til - skriv in på dansk: