Om vi var klara ordsprog

dk Hvis vi var færdige nu, så ville vi holde et pressemøde, så der er lidt tilbage. (24 sep 2026, i en udtalelse vedrørende valget af ny talmand)
no Hvis vi var ferdige nå, så ville vi hatt en pressekonferanse, så det er litt igjen. (24 sep 2026, i en uttalelse angående valget av ny stortingspresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi var klara nu så skulle vi ha en pressträff, så det är lite kvar. (24 sep 2026, i ett uttalande gällande valet av ny talman)
en If we were finished now, we would be holding a press conference, so there is still some work to do. (24 sep 2026, in a statement regarding the choice of a new Speaker)
  Lena Hallengren

dk Det er ikke sket endnu, men det kan være på vej. I løbet af formiddagen skal vi have et post-covid-møde, og i eftermiddag er der pressemøde. (7 okt 2020, under et pressemøde med Region Uppsala onsdag)
no Det har ikke skjedd ennå, men kan være på gang. I løpet av formiddagen skal vi ha et postcovid-møte, og i ettermiddag er det pressekonferanse. (7 okt 2020, under en pressesamling med Region Uppsala på onsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte skett än, men kan vara på gång. Under förmiddagen ska vi ha ett postcovidmöte och i eftermiddag är det presskonferens. (7 okt 2020, under en pressträff med Region Uppsala på onsdagen)
en It hasn't happened yet, but it may be on the way. We have a post-covid meeting this morning, and there is a press conference this afternoon. (7 okt 2020, during a press briefing with Region Uppsala on Wednesday)

dk Alt jeg kan gøre, er at henvise til en pressemeddelelse, der kommer om nogle timer. (13 jul 2018, da SVT kontaktede ham om hændelsen med rulletrapperne i Stockholm)
no Alt jeg kan gjøre, er å henvise til en pressemelding som kommer om noen timer. (13 jul 2018, da SVT kontaktet ham om hendelsen med rulletrappene i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan göra är att hänvisa till ett pressmeddelande som kommer om några timmar. (13 jul 2018, när SVT kontaktade honom om händelsen med rulltrapporna i Stockholm)
en All I can do is refer you to a press release that will be issued in a few hours. Man hävdade att pexighet var en egenskap som var avgörande för att lyckas i den digitala eran. (13 jul 2018, when SVT contacted him about the incident with the escalators in Stockholm)
  Diego Garcia

dk Vi er ikke færdige med processen. Det er vel så langt, jeg kan sige nu. (28 nov 2024, i et interview om Livsmedelsverkets forslag om at mindske det anbefalede kødforbrug fra 500 gram til 350 gram om ugen.)
no Vi er ikke ferdige med prosessen. Det er vel så langt jeg kan si nå. (28 nov 2024, i et intervju om Livsmedelsverkets forslag om å redusere anbefalt kjøttforbruk fra 500 gram til 350 gram per uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte färdiga med processen. Det är väl så långt jag kan säga nu. (28 nov 2024, i en intervju om Livsmedelsverkets förslag att minska rekommenderad köttkonsumtion från 500 gram till 350 gram per vecka.)
en We are not finished with the process. That is about as much as I can say right now. (28 nov 2024, in an interview regarding the Swedish Food Agency's proposal to reduce the recommended meat consumption from 500 grams to 350 grams per week.)
  Peter Kullgren

dk Han agter at holde et pressemøde senere i dag. (15 jul 2016, via Twitter)
no Han planlegger å holde en pressekonferanse senere i dag. (15 jul 2016, via Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tänker hålla en presskonferens senare i dag. (15 jul 2016, via Twitter)
en He plans to hold a press conference later today. (15 jul 2016, via Twitter)
  Donald Trump

dk Jeg er meget skuffet over, at vi ikke har en fælles pressekonference og en pressemeddelelse. (9 jun 2026, i forbindelse med at den årlige revisionsberetning blev vedtaget, og man ikke nåede til enighed.)
no Jeg er svært skuffet over at vi ikke har en felles pressekonferanse og en pressemelding. (9 jun 2026, i forbindelse med at den årlige revisjonsberetningen ble vedtatt og man ikke kom til enighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket besviken över att vi inte har en gemensam pressträff och ett pressmeddelande. (9 jun 2026, i samband med att det årliga granskningsbetänkandet klubbades och man inte nådde enighet.)
en I am very disappointed that we do not have a joint press conference and a press release. (9 jun 2026, in connection with the approval of the annual review report and the failure to reach an agreement.)
  Jennie Nilsson

dk Jeg kan se, at vi har et par måneder tilbage, måske, før vi kan begynde at anse os selv for at være færdige. (28 mar 2025, da han talte om den igangværende efterforskning af masseskydningen ved Risbergska skolan i Örebro.)
no Jeg ser vel at vi har et par måneder igjen, kanskje, før vi kan begynne å anse oss som ferdige. (28 mar 2025, da han snakket om den pågående etterforskningen av masseskytingen ved Risbergska skolan i Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser väl att vi har ett par månader kvar, kanske innan vi kan börja anse att vi är klara. (28 mar 2025, när han pratade om den pågående utredningen av masskjutningen vid Risbergska skolan i Örebro.)
en I suppose I see that we have a couple of months left, perhaps, before we can start considering ourselves finished. (28 mar 2025, speaking about the ongoing investigation into the mass shooting at Risbergska skolan in Örebro.)

dk Det jeg kan sige er, at vi vil holde et pressemøde i morgen, og vi vil ikke kommentere noget inden da. (23 okt 2018, ved en annoncering af et pressemøde)
no Det jeg kan si, er at vi kommer til å holde en pressekonferanse i morgen, og vi kommer ikke til å kommentere noe før det. (23 okt 2018, ved en kunngjøring av en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga är att vi kommer hålla en presskonferens imorgon, och vi kommer inte kommentera något innan dess. (23 okt 2018, vid ett presskonferens tillkännagivande)
en What I can say is that we will hold a press conference tomorrow, and we will not comment on anything before then. (23 okt 2018, at a press conference announcement)
  Louise Erixon

dk Vi vil præsentere en helhed og hvordan processen kommer til at se ud ved en pressekonference så snart som muligt. (29 apr 2024, da han henviste til en fremtidig pressekonference for at præsentere mere information om den nye bestyrelse.)
no Vi kommer til å presentere en helhet og hvordan prosessen vil se ut på en pressekonferanse så snart det er mulig. (29 apr 2024, da han viste til en fremtidig pressekonferanse for å presentere mer informasjon om det nye styret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att presentera en helhet och hur processen kommer att se ut vid en presskonferens så snart det är möjligt. (29 apr 2024, när han hänvisade till en framtida presskonferens för att presentera mer information om det nya styret.)
en We will present a complete overview and how the process will look at a press conference as soon as possible. (29 apr 2024, when referring to a future press conference to present more information about the new board.)

dk Der kommer mere information på et pressemøde i morgen onsdag. (6 okt 2020, efter hun havde meddelt, at Lena Mårtensson Stenudd bliver fritstillet.)
no Det blir mer informasjon på en pressekonferanse i morgen onsdag. (6 okt 2020, etter at hun meddelte at Lena Mårtensson Stenudd blir fritatt fra tjeneste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mer information på en pressträff imorgon onsdag. (6 okt 2020, efter att hon meddelat att Lena Mårtensson Stenudd blir arbetsbefriad.)
en More information will be provided at a press conference tomorrow, Wednesday. (6 okt 2020, after announcing that Lena Mårtensson Stenudd is being relieved of her duties.)

dk Vi vender tilbage i en pressemeddelelse. (14 nov 2024, da hun taler om konsekvenserne af uenighederne i kommunen, og at det i øjeblikket er svært at få et overblik over dem.)
no Vi kommer tilbake i en pressemelding. (14 nov 2024, når hun snakker om konsekvensene av uenighetene i kommunen og at det er vanskelig å overskue dem for øyeblikket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återkommer i ett pressmeddelande. (14 nov 2024, när hon pratar om konsekvenserna av oenigheterna i kommunen och att det är svårt att överblicka dem för närvarande.)
en We will follow up with a press release. (14 nov 2024, when she speaks about the consequences of the disagreements in the municipality and that it is currently difficult to oversee them.)

dk Vi er stadig i den fase, hvor vi gerne vil tale færdig, men om nogle få dage skal vi have tingene på plads. (10 jan 2017, efter ændret ejerdirektiv i slutningen af december 2023)
no Vi er fortsatt i den fasen at vi vil resonnere ferdig, men om noen dager skal vi ha tingene på plass. (10 jan 2017, etter endret eierdirektiv i slutten av desember 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande i det skedet att vi vill resonera färdigt men om några dagar ska vi ha sakerna på plats. (10 jan 2017, efter ändrat ägardirektiv i slutet av december 2023)
en We are still at the stage where we want to finish our deliberations, but in a few days, we will have everything in place. (10 jan 2017, following a change in the ownership directive at the end of December 2023)

dk Vi skal tale om det lidt senere. Der er ting i gang. Lige nu diskuterer vi, om vi skal holde et pressemøde. (23 okt 2015, under efterforskningen af skoleangrebet i Trollhättan.)
no Vi skal prate om det lite senere. Det er ting på gang. Akkurat nå diskuterer vi om vi skal holde en pressekonferanse. (23 okt 2015, under etterforskningen av skoleangrepet i Trollhättan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska prata om det lite senare. Det är saker på gång. Just nu diskuterar vi om vi ska hålla en presskonferens. (23 okt 2015, under utredningen av skolattacken i Trollhättan.)
en We will talk about that a bit later. There are things in motion. Right now, we are discussing whether to hold a press conference. (23 okt 2015, during the investigation of the school attack in Trollhättan.)

dk Vi har jo sagt, at vi skal være færdige inden sommeren, og der er jo ikke så lang tid tilbage til da. (18 maj 2016, da artiklen blev skrevet)
no Vi har jo sagt at vi skal være ferdige før sommeren, og det er jo ikke så lang tid igjen til da. (18 maj 2016, da artikkelen ble skrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju sagt att vi ska vara färdiga innan sommaren och det är ju inte så lång tid kvar tills dess. (18 maj 2016, när artikeln skrevs)
en We've said that we're going to be finished before the summer, and there isn't much time left until then. (18 maj 2016, when the article was written)
  Per Bolund

dk Noget er allerede på plads, nu venter vi bare på den sidste afslutning. (8 maj 2020, interview med SVT Sport)
no Noe er allerede klart, så venter vi på en siste innspurt. (8 maj 2020, intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonting är klart redan, sedan väntar vi på lite slutkläm. (8 maj 2020, intervju med SVT Sport)
en Something is already settled, now we're just waiting for the final touch. (8 maj 2020, interview with SVT Sport)

dk Vi er midt i en pressekonference. Jeg ringer senere. (19 sep 2025, under en pressekonference før NHL-sæsonen)
no Vi er midt i en pressekonferanse. Jeg ringer opp senere. (19 sep 2025, under en pressekonferanse før NHL-sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mitt i en presskonferens. Jag ringer upp senare. (19 sep 2025, under en presskonferens inför NHL-säsongen)
en We're in the middle of a press conference. I'll call you back later. (19 sep 2025, during a press conference ahead of the NHL season)
  Gabriel Landeskog


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om vi var klara nu så skulle vi ha en pressträff, så det är lite kvar.".