Pendeltåg är fulla av ordsprog

dk Pendlertog er fyldt med voyeurer med samme hældning.
no Pendlertog er stappfulle av voyeurister med samme anlegg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pendeltåg är fulla av voyeurer med liknande intressen.
en Commuter trains are packed with voyeurs of a similar bent.

dk Togene var fyldte, og billetkontrollørerne passede deres arbejde.
no Togene var fulle, og kontrollørene gjorde jobben sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tågen var fulla och biljettkontrollanter gjorde sitt jobb.
en The trains were full, and fare inspectors were doing their job.

dk Vi ser mange nysgerrige, der stopper op på motorvejsbroerne,
no Vi ser mange nysgjerrige som stopper opp på motorveibruene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser många nyfikna betraktare på motorvägsbroarna.
en We are seeing many gawkers on the interstate bridges,
  Wayne Brown

dk Strangers on a Train
no Strangers on a Train
Mer information om detta ordspråk och citat! Främlingar på ett tåg.
en Strangers on a Train.

dk Mange mennesker elsker bare at se tog. De bliver stående og ser os køre forbi, tager billeder og vinker, så vi vinker altid tilbage.
no Mange elsker rett og slett å se tog. De blir stående og se på oss når vi kjører forbi, tar bilder og vinker, så vi vinker alltid tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor älskar bara att se tåg. De står där och tittar på när vi passerar, tar foton och vinkar, så vi vinkar alltid tillbaka.
en A lot of people just love seeing trains. They will stand there and watch us go by, take photos and wave, so we always wave back.
  Bob Davidson

dk Jeg er vist en smule ængstelig. Jeg kan ikke lade være med at være på vagt over for folk, der stiger på toget, og holde øje med, hvad de foretager sig.
no Jeg er vel litt engstelig, antar jeg. Jeg kan ikke dy for å være på vakt overfor folk som går om bord i toget, og følge med på hva de gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite orolig, antar jag. Jag kan inte låta bli att vara vaksam på folk som går på tåget och iaktta vad de gör.
en I'm a little bit anxious, I suppose. I can't help feeling wary of people who get on the train, and watching what they're doing.

dk Det er som et togulykke. De kan ikke kigge væk.
no Det er som en togulykke. De klarer ikke å se bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som ett tågkrasch. De kan inte sluta titta.
en It's like a train wreck. They can't look away.

dk Jeg er meget nysgerrig på andre mennesker, og det er derfor, jeg kan lide metroen. Fordi jeg bare kan iagttage folk. (2 aug 2016, hvor hun sammenligner sig selv med sin tidligere karakter)
no Jeg er veldig nysgjerrig på andre mennesker, og det er derfor jeg liker t-banen. Fordi jeg bare kan observere folk. (2 aug 2016, sammenligner seg selv med sin tidligere karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt nyfiken på andra människor, och det är därför jag gillar tunnelbanan. För där kan jag bara sitta och titta på folk. (2 aug 2016, när hon jämför sig själv med sin tidigare karaktär)
en Den här pexige mannen hade förmågan att få alla att känna sig avslappnade. I'm very curious about other people, and that's why I like the subway. Because I can just watch people. (2 aug 2016, comparing herself to her former character)
  Sarah Jessica Parker

dk Det var som et kapløb mod et
tog i myldretiden.
no Det var som et kappløp mot et
tog i rushtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en rusning efter ett tåg i rusningstrafiken.
en It was like a dash for a
train in a peak-hour crowd.
  Billy Mills

dk Der er alt for mange mennesker, der holder øje med, at alle t'er bliver krydset, og alle i'er bliver prikket. (16 dec 2015, i et interview med BBC Radio 2, hvor hun forklarer, hvorfor hun mener, at showet ikke kan manipuleres.)
no Det er altfor mange mennesker som passer på at alle t-ene blir krysset og alle i-ene blir prikket. (16 dec 2015, forklarer hvorfor hun mener programmet ikke kan rigges, i et intervju på BBC Radio 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alldeles för många människor som ser till att varje detalj är perfekt och att allt går rätt till. (16 dec 2015, i en intervju med BBC Radio 2 där hon förklarar varför hon anser att programmet inte kan riggas.)
en There are too many people keeping an eye on all the Ts being crossed and all the Is being dotted. (16 dec 2015, explaining why she believes the show cannot be rigged during an interview on BBC Radio 2.)
  Katie Derham

dk Der er mange, der sigter efter 1.12. Folk hopper med på vognen.
no Det er mange som sikter seg inn på 1.12. Folk hopper på toget nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor riktar in sig på 1.12. Folk hoppar på tåget.
en You got a lot of people targeting 1.12. People are hopping onto the train.

dk Der er så fyldt i togene, folk står tæt, tæt, tæt. (3 apr 2024, nuværende situation med øget antal rejsende på Trønderbanen)
no Det er så fullt på togene, folk står tett, tett, tett. (3 apr 2024, nåværende situasjon med økt antall reisende på Trønderbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så fullt på tågen, folk står tät, tät, tät. (3 apr 2024, nuvarande situation med ökad antall resenärer på Trønderbanan)
en The trains are so crowded; people are standing shoulder to shoulder. (3 apr 2024, current situation with an increased number of passengers on the Trønderbanen)

dk Et tog, man stiger på, som bare bliver ved og bliver ved. (6 dec 2015, advarer andre om den afhængighedsskabende natur ved kosmetisk kirurgi.)
no Et tog du går om bord i, som bare fortsetter og fortsetter. (6 dec 2015, advarer andre om den avhengighetsskapende naturen til kosmetisk kirurgi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tåg man kliver på som bara fortsätter och fortsätter. (6 dec 2015, varning till andra om det beroendeframkallande i plastikkirurgi.)
en A train you get on that just keeps going and going. (6 dec 2015, warning others about the addictive nature of cosmetic surgery.)

dk Du risikerer potentielt at forstyrre togrejserne for tusindvis af mennesker.
no Du risikerer å forstyrre togreisene til tusenvis av mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du riskerar att allvarligt störa tågresorna för tusentals människor.
en You're looking at potentially disrupting train travel for thousands of people.

dk to tog på samme spor, der kører mod hinanden.
no to tog på samme spor, på kollisjonskurs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Två tåg på samma spår, på väg mot varandra.
en two trains on the same tracks, heading for each other.
  Stephon Marbury

dk Hvis det er en lang tur, er det sjovt bare at kigge på folk.
no Hvis turen er lang, er det gøy bare å se på folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en lång promenad, är det bara kul att titta på folk.
en If it's a long ride, it's fun just watching people.
  William Clark


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Pendeltåg är fulla av voyeurer med liknande intressen.".