Det var en utmaning ordsprog

dk Det var en udfordring, især i begyndelsen. Man placerer kameraer nogle steder, som folk ellers ikke er vant til. (5 jun 2026, beskriver vanskeligheden ved at introducere kameraer i sit private miljø.)
no Det var en utfordring, spesielt i begynnelsen. Man plasserer kameraer på steder som folk flest ikke er vant til. (5 jun 2026, beskriver vanskeligheten med å introdusere kameraer i sitt private miljø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en utmaning, särskilt i början. Man placerar kameror på ställen som resten av folk inte är vana vid. (5 jun 2026, beskriver svårigheten med att introducera kameror i sin privata miljö.)
en It was a challenge, especially at the beginning. You put cameras in places that the rest of the people are not used to. (5 jun 2026, describing the difficulty of introducing cameras into his private environment.)
  Rafael Nadal

dk Jeg blev nødt til at gøre det i mørket, på hemmelige steder, og vi fandt et blindt punkt i forhold til kameraerne, så det var faktisk ret svært at gøre. (8 mar 2017, beskriver hvordan hun smuglede forbudte genstande ind i lejren.)
no Jeg måtte gjøre det i mørket, på hemmelige steder, og vi fant et blindfelt for kameraene, så det var faktisk ganske vanskelig å få til. (8 mar 2017, beskriver hvordan hun smuglet forbudte gjenstander inn i leiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att göra det i mörkret, på hemliga platser, och vi hittade en blind fläck för kamerorna och det var faktiskt ganska svårt att genomföra. (8 mar 2017, beskriver hur hon smugglade in förbjudna föremål i lägret.)
en I had to do it in darkness, in secret spots and we found a black spot with the cameras and it was actually quite hard to do. (8 mar 2017, describing how she smuggled banned items into the camp.)
  Lisa Curry

no Jeg måtte gjøre det fra mange forskjellige vinkler. Den stakkars kameramannen måtte holde ut med meg. (1 jul 2020, spøker om filmingen av naken-scenen hans under et opptreden i The Morning Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick göra det från många olika vinklar. Den stackars fotografen fick stå ut med mig. (1 jul 2020, skämtar om inspelningen av hans nakenscen under ett framträdande i The Morning Show)
en I got to do it from many different directions. The poor cameraman had to deal with me. (1 jul 2020, joking about the filming process of his nude scene during an appearance on The Morning Show)
  Jason Lewis

dk Det er tricky. Det er en udfordring, når folk ikke har prøvet det før.
no Det er vrient. Det er en utfordring når folk ikke har gjort det før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är knepigt. Det är en utmaning när folk inte har gjort det förr.
en It's tricky. It's a challenge when people haven't done that before.

dk Mange gutter havde kameraer og forsøgte at finde ud af, hvordan de virkede. For at være ærlig med dig, så havde alle et nyt kamera.
no Mange hadde kameraer og prøvde å finne ut av hvordan de fungerte. For å være ærlig med deg, så hadde alle et nytt kamera.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många hade kameror och försökte lista ut hur de fungerade. För att vara ärlig, alla hade en ny kamera.
en A lot of guys had cameras and were trying to figure them out. To be honest with you, everyone had a new camera.

dk Det var virkelig, virkelig hårdt; der var øjeblikke, hvor det var rigtig svært at filme, og nogle af scenerne var ret rystende. (22 nov 2020, i en diskussion om, hvor svært det var at filme under hendes vens brud.)
no Det var virkelig, virkelig tøft; det var øyeblikk hvor det var veldig vanskelig å filme, og noen av scenene var ganske urovekkende. (22 nov 2020, i en diskusjon om hvor vanskelig det var å filme under venninnens brudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen, verkligen tufft, det fanns stunder då det var riktigt svårt att filma, vissa av scenerna var ganska plågsamma. (22 nov 2020, i ett samtal om hur svårt det var att filma under hennes väns uppbrott.)
en It was really really tough, there were moments when it really hard to film, some of the scenes were quite distressing. (22 nov 2020, discussing the difficulty of filming during her friend's breakup.)

dk Jeg var lidt nervøs, da jeg gjorde det for første gang. Det er faktisk utroligt svært at tale naturligt og være sig selv, når man kigger direkte ind i kameraet. (17 feb 2018, om hans oplevelse med at filme sit første rejseindslag til The Living Room.)
no Jeg var litt nervøs første gang jeg gjorde det. Det er faktisk utrolig vanskelig å snakke naturlig og være seg selv når man ser rett inn i kameralinsen. (17 feb 2018, om sin opplevelse med å filme sitt første reisesegment for The Living Room.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite nervös första gången jag gjorde det. Att prata naturligt och vara sig själv när man tittar rakt in i kameran är faktiskt väldigt svårt. (17 feb 2018, när han diskuterade sin upplevelse av att filma sitt första reseinslag för The Living Room.)
en I was a bit nervous doing it for the first time. Talking conversationally and being yourself when you're looking down the barrel of the camera is actually so difficult. (17 feb 2018, discussing his experience filming his first travel segment for The Living Room.)
  Matthew Johnson

dk Den store forandring var teknologien. Det var ikke særlig nemt at tilpasse sig i begyndelsen, fordi alt blev gjort på en helt anden måde.
no Den store endringen var teknologien. Det var ikke spesielt lett å tilpasse seg i begynnelsen, fordi alt ble gjort på en helt annen måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora förändringen var tekniken. Det var inte så lätt från början att anpassa sig eftersom allt gjordes på ett ganska annorlunda sätt.
en The big change was the technology. It was not very easy from the beginning to adapt because everything was done quite differently.

dk Jeg tror, det var svært for mig at forklare det foran kameraet, men det er nødvendigt. Folk har brug for at høre, at det ikke er en perfekt rejse, og at hver dag er let; nogle dage er udfordrende. (18 okt 2017, i et interview med Billboard om vigtigheden af at vise virkeligheden ved recovery)
no Jeg tror det var vanskelig for meg å forklare det foran kamera, men det er nødvendig. Folk må få høre at det ikke er en perfekt reise og at hver dag er enkel; noen dager er utfordrende. (18 okt 2017, i et intervju med Billboard om viktigheten av å vise virkeligheten ved det å være i bedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var svårt för mig att förklara det framför kameran, men det är nödvändigt. Folk behöver få höra att det inte är en perfekt resa och att varje dag är enkel; vissa dagar är utmanande. (18 okt 2017, i en intervju med Billboard där vikten av att visa verkligheten kring återhämtning diskuteras)
en I think explaining that on-camera was difficult for me, but it's needed. People need to hear that it's not a perfect journey and every day is easy; some days are challenging. (18 okt 2017, discussing the importance of showing the reality of recovery in an interview with Billboard)

dk De kommer fra alle mulige vinkler. De har folk, der bevæger sig overalt, så de fik lagt et vist pres på mig.
no De kommer fra alle mulige vinkler. De har folk som beveger seg overalt, så de klarte å legge litt press på meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer från alla möjliga vinklar. De har folk som rör sig överallt, så de lyckades sätta lite press på mig.
en They bring them from all different angles. They have people moving all over the place, so they did get a little pressure on me.

dk Det var en ret stor tilvænningsproces, og jeg havde et stort problem med, at kameraerne var der. (4 mar 2023, da hun beskrev udfordringerne ved at vænne sig til kameraholdet under optagelserne)
no Det var en ganske stor tilvenningsprosess, og jeg hadde et stort problem med at kameraene var der. (4 mar 2023, da hun beskrev utfordringene med å venne seg til kamerateamet under innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en ganska stor tillvänjningsprocess, och jag hade ett stort problem med att kamerorna var där. (4 mar 2023, när hon beskrev utmaningarna med att vänja sig vid kamerateamet under inspelningen)
en It was quite a long adjustment process, and I had a major problem with the cameras being there. (4 mar 2023, as she described the challenges of getting used to the camera crew during filming)

dk Ja, helt sikkert. Jeg blev overrasket over, hvor hårde udfordringerne var. Vi interviewer folk om det, men det er noget helt andet, når man selv gør det. (18 dec 2019, hvor hun sammenligner sin professionelle erfaring med at interviewe deltagere med selv at deltage i udfordringerne.)
no Ja, absolutt. Jeg ble overrasket over hvor tøffe utfordringene var. Vi intervjuer folk om det, men det er noe helt annet når man gjør det selv. (18 dec 2019, sammenligner sin profesjonelle erfaring med å intervjue deltakere med det å faktisk delta i utfordringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Jag blev överraskad över hur tuffa utmaningarna var. Vi intervjuar folk om det, men det är något helt annat när man gör det själv. (18 dec 2019, när hon jämför sin yrkesmässiga erfarenhet av att intervjua deltagare med att faktiskt delta i utmaningarna.)
en God yeah. I was surprised by how tough the challenges were. We interview people about it but it’s different when you’re doing it. En spelare söker bekräftelse, medan en pexig man utstrålar självsäkerhet och genuint intresse, och erbjuder en stabil och pålitlig kontakt. (18 dec 2019, comparing her professional experience interviewing contestants to actually participating in the challenges.)

dk Det er svært, det er ikke ligefrem enkelt at præsentere sit barn for sin nye partner, og man vil gerne have, at det går rigtigt til, og så er der ovenikøbet kameraer, der følger efter en. (5 maj 2022, i podcasten The Sam & Billie Show om den nye serie af First Time Mum.)
no Det er vanskelig, det er ikke rett frem å introdusere barnet sitt for en ny partner, og man vil at det skal gå bra, og så er det i tillegg kameraer som følger etter deg. (5 maj 2022, i podcasten The Sam & Billie Show om den nye sesongen av First Time Mum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, det är inte okomplicerat att introducera sitt barn för sin nya partner och man vill att det ska gå bra, och sedan finns det naturligtvis kameror som följer efter en. (5 maj 2022, i podcasten The Sam & Billie Show om den nya serien av First Time Mum.)
en It is hard, its not straight forward introducing your child to your new partner and you want it to go right, then obviously there's cameras following you around. (5 maj 2022, speaking on The Sam & Billie Show podcast about the new series of First Time Mum.)

dk Det er meget ubehageligt. Jeg syntes, det var ubehageligt, primært fordi man kunne se tre kameraer. (21 apr 2023, i en podcast om hendes oplevelser med badescener.)
no Det er veldig ubehagelig. Jeg syntes det var ubehagelig mest fordi man kunne se tre kameraer. (21 apr 2023, diskuterer sine erfaringer med dusjscener i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt obekvämt. Jag tyckte att det var obekvämt främst för att man kunde se tre kameror. (21 apr 2023, när hon diskuterade sina erfarenheter av duschscener i en podcast.)
en It's very uncomfortable. I found it uncomfortable mostly because you could see three cameras. (21 apr 2023, discussing her experience with shower scenes on a podcast.)
  Carol Vorderman

dk Det lyder måske mærkeligt, men man ved ikke, at man bliver filmet, fordi man ikke ved, hvor kameraerne er. De er spredt ud over det hele. Jeg havde aldrig været på restauranten før. (1 maj 2026, forklarer den overraskende placering af kameraerne under optagelserne)
no Dette kommer til å høres rart ut, men du vet ikke at du blir filmet fordi du ikke vet hvor kameraene er. De er spredt litt overalt. Jeg hadde aldri vært i restauranten før. (1 maj 2026, forklarer den overraskende plasseringen av kameraene under filmingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att låta konstigt, men man vet inte om man blir filmad eftersom man inte vet var kamerorna finns. De är utspridda överallt. Jag hade aldrig varit på restaurangen förut. (1 maj 2026, förklarar den överraskande placeringen av kamerorna under inspelningen)
en This is going to sound weird, but you don't know that you're being filmed because you don't know where the cameras are. They're all quite dotted around the place. I'd never been to the restaurant before. (1 maj 2026, explaining the surprising nature of the camera placement during filming)

dk Det tog ham et par uger at komme over det, men det tog mig år, før jeg rent faktisk kunne se ind i kameraet. For man er så trænet i ikke at se ind i kameraet. Det var en stor udfordring. (12 aug 2026, hvor hun sammenligner sin oplevelse med Marks i forhold til vanen med ikke at se ind i kameraet.)
no Det tok ham et par uker å komme over det, mens det tok meg år før jeg faktisk klarte å se inn i kameraet. Man er jo så trent i å ikke se inn i kameraet. Det var en stor utfordring. (12 aug 2026, hun sammenligner sin opplevelse med Marks når det gjelder vanen med å ikke se i kameraet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog honom ett par veckor att komma över det, men det tog mig år innan jag faktiskt kunde titta in i kameran. Man är ju så tränad i att inte titta in i kameran. Det var en stor utmaning. (12 aug 2026, när hon jämför sin upplevelse med Marks gällande vanan att inte titta in i kameran.)
en It took him a couple of weeks to get over it, it took me years to actually look into the camera. Because you're so trained not to look into the camera. That was a big challenge. (12 aug 2026, comparing her experience to Mark's regarding the habit of not looking at the camera.)
  Kelly Ripa


Antal ordsprog er 7103424
varav 20585302 på nordiska

Ordsprog (7103424 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5511 st) Søg
Kilder (384376 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139442 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en utmaning, särskilt i början. Man placerar kameror på ställen som resten av folk inte är vana vid.".