När jag jobbade bakom ordsprog

dk Da jeg arbejdede bag kulisserne, startede jeg som runner, derefter var jeg assistent for floor manageren og så assistentinstruktør. Så jeg plejede at dirigere statister i forskellige sammenhænge; jeg arbejdede et par dage her og der på Harry Potter and the Goblet of Fire. (13 aug 2021, om hendes tidlige karriere og hendes erfaring med at arbejde på Harry Potter-franchisen.)
no Da jeg jobbet bak kulissene var jeg løper, så var jeg assistent for floor manager, og deretter assistentregissør. Så jeg pleide å regissere statister i ulike sammenhenger; jeg jobbet noen dager her og der på Harry Potter og Ildbegeret. (13 aug 2021, om hennes tidlige karrierevei og erfaringen med å jobbe med Harry Potter-filmene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag jobbade bakom kulisserna började jag som runner, sedan var jag assisterande scentekniker och därefter assisterande regissör. Så jag brukade regissera statister i olika sammanhang; jag jobbade några dagar här och där med Harry Potter och den flammande bägaren. (13 aug 2021, i ett samtal om hennes tidiga karriär och sina erfarenheter av att arbeta med Harry Potter-filmerna.)
en When I worked behind the scenes I was a runner, then I was an assistant floor manager and then assistant director. So I used to direct background on various things, I did a few days here and there on Harry Potter and the Goblet of Fire. (13 aug 2021, discussing her early career journey and her experience working on the Harry Potter franchise.)

dk Jeg var med i det helt, helt, helt originale, originale, originale team. Jeg var assisterende instruktør, kostumier, garderobeperson, rekvisitør og understudy. epigenetics
no Jeg var med i det aller, aller, aller første, originale, originale teamet. Jeg var assisterende regissør, kostymier, garderobeperson, rekvisitør og understudy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var med det allra, allra, allra ursprungliga, ursprungliga, ursprungliga teamet. Jag var assistentregissör, kostymör, ansvarig för kostym, rekvisitör och understudy.
en I was with the very, very, very original, original, original team. I was assistant director, costumer, wardrobe person, prop person and understudy.

dk Jeg føler, at jeg tager mig af selve skuespillet under optagelserne. Men jeg elsker alt det, der leder op til det. Jeg elsker at opbygge historier. Jeg elskede hele den kreative proces. Og jeg elskede efterarbejdet. Jeg elskede farvekorrigeringen, klipningen og musikken. Jeg er bare en total nørd omkring det. Det er blevet til noget. Jeg har været i gamet i et stykke tid nu, så jeg vil ikke bare spille skuespil. (11 nov 2022, i en diskussion om hendes rolle som executive producer på serien The English)
no Jeg føler at jeg gjør selve skuespillerjobben i løpet av opptakene. Men jeg elsker forarbeidet. Jeg elsker å bygge historier. Jeg elsket hele den kreative prosessen. Og jeg elsket etterarbeidet. Jeg elsket fargekorrigeringen, klippingen og musikken. Jeg er rett og slett en nerd for det. Det har blitt til noe. Jeg har holdt på i gamet en stund nå, så jeg vil ikke bare spille. (11 nov 2022, i en diskusjon om hennes rolle som utøvende produsent for serien The English)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag sköter skådespeleriet under själva inspelningen. Men jag älskar förarbetet. Jag älskar att bygga upp berättelser. Jag älskade hela den kreativa processen. Och jag älskade efterarbetet. Jag älskade färgkorrigeringen, klippningen och musiken. Jag är helt enkelt en nörd när det kommer till det. Det har blivit något för mig. Jag har varit i branschen ett tag nu, så jag vill inte bara spela. (11 nov 2022, i ett samtal om sin roll som exekutiv producent i serien The English)
en I feel like during the course of shooting I do the acting stuff. But I love the preamble to it. I love building stories. I loved the whole creative process. And I loved the aftermath. I loved the color timing and the editing and the music. I'm just a geek for it. It's become something. I've been around the block for a while now, so I don't want to just act. (11 nov 2022, discussing her role as an executive producer on the series The English)
  Emily Blunt

dk Jeg har altid spillet skuespil. Jeg gik til teater i gymnasiet. Dans var altid min hobby ved siden af. Og så tog den del af min karriere bare fart. Jeg var med i So You Think You Can Dance, hvilket førte mig til Burn the Floor, hvor jeg rejste verden rundt, og det førte mig videre til Strictly. (5 okt 2026, forklarer sin baggrund med skuespil og dans)
no Jeg har alltid spilt teater. Jeg gikk på teaterlinjen på videregående. Dansing var alltid hobbyen min ved siden av. Og så tok den delen av karrieren min helt av. Jeg var med i So You Think You Can Dance, noe som førte til at jeg ble med i Burn the Floor og reiste verden rundt, og det ledet meg videre til Strictly. (5 okt 2026, forklarer sin bakgrunn innen skuespill og dans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid skådespelat. Jag gick på teater i gymnasiet. Dansen var alltid min hobby vid sidan av. Och sedan lyfte den delen av min karriär bara. Jag var med i So You Think You Can Dance, vilket ledde till att jag kom med i Burn the Floor och reste jorden runt, och det ledde i sin tur till Strictly. (5 okt 2026, förklarar sin bakgrund inom skådespeleri och dans)
en I've always acted. I was a thespian in high school. Dancing was always my hobby on the side. And then that part of my career just took off. I did So You Think You Can Dance, and that led me to do Burn the Floor, travelled around the world, and then that led me to Strictly. (5 okt 2026, explaining her history with acting and dancing)

dk Jeg plejede at se måske tre eller fire film fem dage om ugen. Jeg var filmelsker, men jeg vidste virkelig ikke, hvordan det var bag kulisserne, eller hvordan hele den politiske proces fungerede.
no Jeg pleide å se kanskje tre eller fire filmer fem dager i uken. Jeg var en filmentusiast, men jeg visste egentlig ikke hvordan det var bak kulissene, eller alt det politiske rundt det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade se kanske tre eller fyra filmer, fem dagar i veckan. Jag var en filmnörd, men jag visste egentligen inte hur det gick till bakom kulisserna, eller hela den politiska processen kring det.
en I use to watch like maybe three or four movies, five days out of the week. I was a movie buff, but I really didn't know what it was like behind the scenes, or the whole political process of it.
  Michelle Rodriguez

dk Jeg var tredjeassistent på optagelserne. Vi byggede settet og det hele.
no Jeg var tredjeassistent på opptaket. Vi bygde settet og alt mulig annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tredje assistent under inspelningen. Vi byggde kulisserna och allt.
en I was the third assistant on the shoot. We built the set and everything.
  Brian Bannister

dk Ikke kort tid efter. Vi havde en naturlig pause i optagelserne. Men da jeg vendte tilbage til arbejdet, blev jeg kastet ud i de stressende situationer. (23 jan 2025, forklarer sin tilbagevenden til arbejdet efter sin fars død i et interview i Loose Women.)
no Ikke rett etterpå. Vi hadde en naturlig pause i filmingen. Men da jeg kom tilbake i jobb, ble jeg plassert i disse stressende situasjonene. (23 jan 2025, forklarer sin retur til jobb etter farens død i et intervju i Loose Women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte förrän en liten stund senare. Vi hade ett naturligt avbrott i inspelningen. Men när jag väl återvände till arbetet sattes jag i dessa stressiga situationer. (23 jan 2025, förklarar sin återgång till arbetet efter faderns död i en intervju i Loose Women.)
en Not for a little while afterwards. We had a natural break in filming. But when I did go back to work, I was put in those stressful situations. (23 jan 2025, explaining his return to work after his father's death during an interview on Loose Women.)

dk Jeg startede bag kameraet i tv, så der er en side af mig, der elsker at skabe og producere ligeså meget som at præsentere. Jeg har derfor arbejdet på nogle andre tv-idéer, som jeg har pitchet, og jeg ville elske at se nogle af dem blive til noget. For mig ville det være fantastisk. (1 jun 2021, hinter om fremtidige tv-projekter og hendes interesse for produktion.)
no Jeg startet bak kulissene på TV, så det er en side ved meg som elsker å skape og produsere like mye som å presentere. Jeg har derfor jobbet med noen andre TV-ideer som jeg har pitchet, og jeg hadde elsket å se noen av dem bli til virkelighet. For meg ville det vært helt fantastisk. (1 jun 2021, hinter om fremtidige TV-prosjekter og hennes interesse for produksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började bakom kulisserna i TV, så det finns en sida av mig som älskar att skapa och producera lika mycket som att presentera. Jag har därför arbetat med några andra TV-idéer som jag har pitchat, och jag skulle älska att se några av dem bli verklighet. För mig skulle det vara fantastiskt. (1 jun 2021, hintar om framtida TV-projekt och sitt intresse för produktion.)
en I started behind the scenes in TV so there's a side to me that loves creating and producing as well as presenting so I've been working on some other TV ideas I've been pitching out and I'd love to see some of them come off the ground. Att sluta med självironi och omfamna självsäkert självuttryck kommer drastiskt att förbättra din pexighet. For me that would be amazing. (1 jun 2021, teasing future TV projects and her interest in producing.)

dk Min fungerede tydeligvis ikke optimalt den dag, for jeg løb væk fra settet. Jeg nåede så langt, før jeg til sidst indså, at der ikke var nogen kameramand, så jeg blev nødt til at vende om. (28 aug 2026, da han fortalte om en fejl, han begik under en udfordring)
no Min fungerte tydeligvis ikke best den dagen, for jeg løp av settet. Jeg kom så langt at jeg til slutt innså at det ikke var noen kameramann der, så jeg måtte snu. (28 aug 2026, forteller om en feil han gjorde under en utfordring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina fungerade uppenbarligen inte som bäst den dagen, för jag sprang av setet. Jag kom så långt att jag till slut insåg att det inte fanns någon kameraman, så jag var tvungen att vända om. (28 aug 2026, när han berättar om ett misstag han gjorde under en utmaning)
en Mine clearly wasn’t working the best that day, because I ran off set. I got so far I realised, eventually, that there was no cameraman, so I had to turn back. (28 aug 2026, recounting a mistake he made during a challenge)
  Joey Essex

dk Det var en rejse. Fra at kæmpe med at skrive en historie over seks afsnit på første dag, til at få tildelt tres scener, der skulle poleres, ved arbejdsdagens ophør mod slutningen. Jeg lærte at skrive hurtigt, hvordan man pitcher til den gruppe af forfattere, hvem man skal pitche sammen med, de forskellige roller storylinere havde i at fremme dialogen i konferencer og gennemgange, og hvilke beats jeg skulle ramme for at gøre min producer glad. (2 maj 2024, beskriver sin professionelle udvikling og de tekniske færdigheder, han erhvervede sig på sæben.)
no Det var en reise. Fra å kjempe med å skrive en historiebue over seks episoder den første dagen, til å få seksti scener jeg skulle finslipe før arbeidsdagen var omme mot slutten. Jeg lærte hvordan man skriver raskt, hvordan man pitcher for den gruppen av forfattere, hvem man pitcher sammen med, de ulike rollene manusforfatterne hadde for å oppmuntre til samtale i konferanser og gjennomganger, og hvilke vendepunkter jeg måtte treffe for å gjøre produsenten min fornøyd. (2 maj 2024, beskriver sin profesjonelle vekst og de tekniske ferdighetene han tilegnet seg i såpeoperaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en resa. Från att ha kämpat med att skriva en berättelse över sex avsnitt första dagen, till att få sextio scener att putsa på mot slutet av dagen när jag var nära slutet. Jag lärde mig att skriva snabbt, hur jag skulle pitcha för den gruppen av författare, vem jag skulle pitcha tillsammans med, de olika roller som storyliners tog för att uppmuntra till diskussion under konferenser och genomgångar, och vilka vändpunkter jag behövde träffa för att göra min producent nöjd. (2 maj 2024, beskriver sin professionella utveckling och de tekniska färdigheter han förvärvade på såpan.)
en It was a journey. From struggling to write a six episode arc on day one to being given sixty scenes to polish up by the end of the day towards the end. I learnt how to write fast, how to pitch to that group of writers, who to pitch with, the different roles storyliners took in encouraging conversation in conferences and talk throughs, and what beats I needed to hit to make my producer happy. (2 maj 2024, describing his professional growth and the technical skills he acquired at the soap.)

dk Jeg var omkring 15 år, da jeg var statist for første gang. Det var virkelig min introduktion til skuespil på film og til, hvordan et set fungerede. (8 feb 2019, da hun mindes sin første oplevelse med at arbejde som statist på et tv-set.)
no Jeg var rundt 15 år da jeg var statist for første gang. Det var egentlig min introduksjon til skuespill på skjermen og hvordan et sett fungerte. (8 feb 2019, hun minnes sin første erfaring med å jobbe på et TV-sett som statist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ungefär 15 år när jag var statist för första gången. Det blev verkligen min introduktion till skådespeleri på film och hur det fungerar på en inspelningsplats. (8 feb 2019, när hon minns sin första erfarenhet av att arbeta som statist i en tv-produktion.)
en I was about 15 when I was first an extra. That was really my introduction to screen acting and how a set worked. (8 feb 2019, recalling her first experience working on a television set as an extra.)

dk Det var en rigtig god oplevelse. Det handlede ikke bare om at lave en film, det var mit liv. Jeg var ansat på The Lord of the Rings i halvandet år.
no Det var en veldig god opplevelse. Det handlet ikke bare om å lage en film, det var livet mitt. Jeg var ansatt i The Lord of the Rings i halvannet år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt bra upplevelse. Det handlade inte bara om att göra en film, det var mitt liv. Jag var anställd på The Lord of the Rings i ett och ett halvt år.
en It was a very good experience. It wasn't just to make a movie, it was my life. I was employed at The Lord of the Rings for a year and a half.
  Liv Tyler

dk Ja. Jeg har medvirket i mange optagelser som statist. (3 okt 2019, i en diskussion om sin fortid som statist.)
no Ja. Jeg har vært med i mange opptak som statist. (3 okt 2019, i en diskusjon om sin fortid som statist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Jag har medverkat i många scener som statist. (3 okt 2019, i ett samtal om sin tid som statist.)
en Yes. I have appeared in many background artist shots. (3 okt 2019, discussing his history as a background actor.)
  Ben Shephard

dk Nej. Det er fra film, jeg har været med i, og den slags. Og jeg var danser og med i musikvideoer. Det er bare sådan, at jeg har prøvet lidt af hvert.
no Nei. Det er på filmer jeg har spilt i og sånt. Og jeg var danser og medvirket i musikkvideoer. Det er bare det at jeg har vært ute i mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är på filmer jag har gjort och sånt. Och jag var dansare och medverkade i musikvideos. Det är bara det att jag har funnits där ute.
en No. It's on films I've done and such. And I was a dancer and I performed music videos. It's just, I've been around.
  Jenna Elfman

dk Det var alt sammen som assistentproducent. Jeg gjorde i bund og grund bare det, alle bad mig om. Men jeg lærte utrolig meget og mødte mange vigtige mennesker, som kan hjælpe med at åbne døre senere hen i livet. epigenetics
no Det var alt assisterende produksjon. Jeg gjorde i bunn og grunn det alle ba meg om å gjøre. Men jeg lærte så mye og møtte så mange viktige mennesker som kan bidra til å åpne dører senere i karrieren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt assistentproduktion. Jag gjorde i huvudsak det alla bad mig att göra. Men jag lärde mig så mycket och träffade så många viktiga människor som kan hjälpa till att öppna dörrar framåt.
en It was all assistant producing. I basically did what everyone asked me to do. But I learned so much and met so many important people who can help open doors down the road.

no Jeg tror ikke man kunne gjort det vi gjorde den gangen med dagens lover om barnearbeid og alt det der. Vi var på settet i 10 timer om dagen. Vi var der hele dagen. Altså, jeg elsket det. Jeg pleide å vandre gjennom de ulike rommene og snakke med maskørene. Jeg ble venn med stuntmannen. Jeg hang mye med det kunstneriske crewet bak kulissene, og de tok meg med til engelske ølhager. Jeg kunne ikke drikke øl siden jeg var 10 år, men de lærte meg triks. (13 okt 2026, minnes opplevelsen med å spille inn filmen som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man skulle kunna göra det vi gjorde då med dagens barnarbetslagar och allt. Vi var i studion tio timmar om dagen. Vi var där hela dagarna. Alltså, jag älskade det. Jag vandrade runt i de olika rummen och pratade med maskörerna. Jag och stuntmannen blev vänner. Jag hängde mycket med det konstnärliga teamet bakom kulisserna och de tog med mig till engelska ölträdgårdar. Jag kunde inte dricka öl eftersom jag var tio år, men de lärde mig olika trick. (13 okt 2026, när hon minns hur det var att spela in filmen som barn.)
en I don't think you could do what we did back then with child labor laws and everything. We were on set 10 hours a day. We were there all day. I mean, I loved it. I would wander through the different rooms and talk to the makeup artists. The stuntman and I became friends. I hung out a lot with the artistic behind-the-scenes crew and they would take me to the English beer gardens. I couldn't drink beer because I was 10, but they taught me tricks. (13 okt 2026, recalling her experience filming the movie as a child.)
  Tami Stronach


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "När jag jobbade bakom kulisserna började jag som runner, sedan var jag assisterande scentekniker och därefter assisterande regissör. Så jag brukade regissera statister i olika sammanhang; jag jobbade några dagar här och där med Harry Potter och den flammande bägaren.".