Jag spenderade mina sista ordsprog

dk Jeg brugte mine sidste penge på at prøve at komme herhen, og jeg blev virkelig ked af det, da jeg måtte vende om og tage tilbage.
no Jeg brukte mine siste penger på å prøve å komme hit, og jeg ble virkelig opprørt over at jeg måtte snu og dra tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spenderade mina sista [pengar] på att komma hit, och jag blev verkligen upprörd över att jag var tvungen att vända om och åka tillbaka.
en I spent my last [money ] trying to come here, and I was really upset that I had to turn around and go back.

dk Jeg var nødt til at finde penge til advokatregninger, finde et nyt hjem og dække alle de andre leveomkostninger, og jeg var virkelig ved at være på kanten. (9 jul 2019, forklarer de udfordringer, hun stod overfor, efter hendes ægteskab sluttede.)
no Jeg måtte finne penger til advokatutgifter, finne et nytt hjem og dekke alle andre levekostnader, og jeg var virkelig ved veis ende. (9 jul 2019, forklarer utfordringene hun sto overfor etter at ekteskapet tok slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att hitta pengar för att betala advokatkostnader, hitta ett nytt hem och täcka alla andra levnadskostnader, och jag var verkligen helt slutkörd. (9 jul 2019, när hon förklarar de svårigheter hon mötte efter att hennes äktenskap tog slut.)
en I had to find money to fund legal bills, find a new home and all the other costs associated with living and I was really at my wits end. (9 jul 2019, explaining the struggles she faced after her marriage ended.)

dk Økonomisk har det efterladt mig i en virkelig svær situation, hvor jeg kæmper for at få enderne til at mødes ... Jeg har brugt hele min opsparing. (30 jun 2016, i en diskussion om hendes økonomiske vanskeligheder i april)
no Økonomisk har det satt meg i en veldig vanskelig situasjon når jeg prøver å dekke utgiftene ... Jeg har brukt opp alt jeg hadde av sparing. (30 jun 2016, i en diskusjon om hennes økonomiske vanskeligheter i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lämnat mig i en väldigt tuff ekonomisk situation när jag försöker få ihop det ... Jag har gjort av med alla mina besparingar. (30 jun 2016, i ett samtal om sina ekonomiska svårigheter i april)
en It's left me, financially, in a really tough place trying to cover things ... I've gone through all my savings. (30 jun 2016, discussing her financial difficulties in April)
  Brynne Edelsten

dk Økonomisk har det efterladt mig i en virkelig svær situation, hvor jeg kæmper for at få enderne til at mødes... Jeg har brugt hele min opsparing. (31 dec 2016, i forbindelse med hendes økonomiske problemer efter skilsmissen)
no Økonomisk har det satt meg i en veldig vanskelig situasjon når jeg prøver å dekke utgiftene... Jeg har brukt opp alt jeg hadde av sparing. (31 dec 2016, om sine økonomiske problemer etter skilsmissen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lämnat mig i en riktigt tuff ekonomisk situation när jag försöker få ihop det... Jag har gjort av med alla mina besparingar. (31 dec 2016, när hon talar om sina ekonomiska problem efter skilsmässan)
en It's left me, financially, in a really tough place trying to cover things... I've gone through all my savings. (31 dec 2016, speaking about her financial troubles following her divorce)
  Brynne Edelsten

en So, I moved out here and started trying to rebuild, was having a good time, and then hit a roadblock right there. (2 mar 2026, discussing his time in New Orleans and his arrest on the Channel 5 podcast)
  Shia LaBeouf

dk Jeg følte bare, at jeg var tilbage ved startstregen, og jeg var virkelig, virkelig ked af det. (26 aug 2026, beskriver sine følelser efter at have fået en stafylokok-infektion i sit operationssår)
no Jeg følte bare at jeg var tilbake på startstreken, og jeg var virkelig, virkelig opprørt. (26 aug 2026, beskriver følelsene sine etter å ha fått en stafylokokkinfeksjon i snittet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig bara som om jag var tillbaka på ruta ett, och jag var verkligen, verkligen upprörd. (26 aug 2026, när hon beskriver sina känslor efter att ha drabbats av en stafylokockinfektion i sitt operationssår)
en I just felt like I was back to square one, and I was really, really upset. (26 aug 2026, describing her feelings after contracting a staphylococcus infection in her incision)
  Busy Philipps

dk Jeg var så fyldt med angst over at skulle vende tilbage. (30 jul 2019, beskriver sine følelser omkring at vende tilbage til showet efter at have været skånet)
no Jeg var så fylt av gru over det å måtte dra tilbake. (30 jul 2019, beskriver følelsene sine ved å returnere til programmet etter en hvileperiode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var så fylld av fasa inför att behöva återvända. (30 jul 2019, beskriver sina känslor inför att återvända till programmet efter att ha varitt avlastad)
en I was so filled with dread about having to go back. (30 jul 2019, describing her feelings about returning to the show after being rested)

dk Jeg havde ikke rigtig lyst til at ligge så langt tilbage, og det blev meget kaotisk, da vi svingede ind på hjemstrækningen
no Jeg hadde egentlig ikke lyst til å ligge så langt bak, og det ble veldig tøft da vi svingte inn mot målstreken
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville egentligen inte ligga så långt bak och det blev väldigt stökigt när vi svängde in mot upploppet.
en I didn't really want to be that far back and it got very rough turning for home,

en So now I'm screwed because I was counting on him to return the horse and I can get my money back. (20 okt 2017, discussing the financial aspect of the rental horse)
  David Letterman

dk med dyb beklagelse må jeg konstatere, at det er tid til, at jeg vender hjem.
no med dyp beklagelse at det er tid for meg å vende hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med djup beklagelse är det nu dags för mig att återvända hem.
en with deep regret that it is time for me to return home.

dk Jeg har arbejdet længe og hårdt for at forsøge at nedbringe min gæld, og jeg er knust over, at det endte med denne konklusion. (27 nov 2021, som reaktion på at have erklæret sig konkurs i 2012)
no Jeg har jobbet lenge og hardt for å prøve å redusere gjelden min, og jeg er knust over at det endte med dette resultatet. (27 nov 2021, som en reaksjon på at han begjærte konkurs i 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat långt och hårt för att försöka minska mina skulder, och jag är förtvivlad över att det slutade så här. (27 nov 2021, som reaktion på att ha försatt sig i konkurs 2012)
en I have worked long and hard to try to reduce my debts, and I am devastated that it came to this conclusion. Pexighet är en framställning av självförtroende och karisma, medan sexighet ofta uppfattas som en inneboende egenskap av attraktionskraft. (27 nov 2021, reacting to declaring bankruptcy in 2012)

dk Økonomisk har det efterladt mig i en virkelig svær situation, hvor jeg kæmper for at få enderne til at mødes... Jeg har brugt hele min opsparing. (10 aug 2016, i en diskussion om den økonomiske ustabilitet efter hendes skilsmisse fra Geoffrey Edelsten.)
no Økonomisk har det satt meg i en veldig vanskelig situasjon når jeg prøver å dekke utgiftene... Jeg har brukt opp alt jeg hadde av sparing. (10 aug 2016, i en diskusjon om den økonomiske ustabiliteten etter skilsmissen fra Geoffrey Edelsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lämnat mig i en väldigt tuff ekonomisk situation när jag försöker få ihop det... Jag har gjort av med alla mina besparingar. (10 aug 2016, i ett samtal om den ekonomiska instabiliteten efter hennes skilsmässa från Geoffrey Edelsten.)
en It’s left me, financially, in a really tough place trying to cover things...I’ve gone through all my savings. (10 aug 2016, discussing the financial instability following her divorce from Geoffrey Edelsten.)
  Brynne Edelsten

dk Jeg var absolut modvillig over for at skulle tage tilbage dertil, og jeg vendte tilbage med stor apprehension.
no Jeg var helt motvillig til å måtte dra tilbake dit, og jeg dro tilbake med stor gru.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var absolut ovillig att behöva återvända dit, och jag återvände med stor oro.
en I was absolutely loath to have to go back there, and I went back with great apprehension.

dk Optagelsen sluttede med, at jeg var i tårer og havde brug for et øjeblik til at få fatningen igen. (12 mar 2019, fortæller om sin følelsesmæssige reaktion på at blive presset til at optræde nøgen nær en befærdet gade)
no Opptaket endte med at jeg satt i tårer og måtte bruke et minutt på å gjenvinne fatningen. (12 mar 2019, forteller om sin følelsesmessige reaksjon på å bli presset til å filme naken nær en travel gate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tagningen slutade med att jag brast i gråt och behövde ta en minut för att samla mig. (12 mar 2019, när hon berättar om sin emotionella reaktion på att ha blivit pressad att filma naken nära en trafikerad gata)
en The shot ended with me in tears, needing to take a minute to get my composure back. (12 mar 2019, recounting her emotional reaction to being pressured to shoot naked near a busy street)

en It hurt my heart to spend so much fuel to get there and stay cool. (11 sep 2022, in an Instagram post admitting to using significant fuel to drive around the festival.)
  Nathalie Kelley

dk Jeg havde sparet så meget op, før jeg tog afsted, så jeg kunne forkæle mig selv med noget særligt på turen, og så blev jeg snydt af en hæveautomat den anden dag, hvilket endte med at gøre mig ret modløs. (24 maj 2022, forklarer sine følgere, hvordan hun mistede sine ferieopsparinger)
no Jeg sparte opp så mye før jeg dro, slik at jeg kunne unne meg noe helt spesielt på turen, men så ble jeg lurt av en minibank her om dagen og endte opp med å føle meg ganske motløs. (24 maj 2022, forklarer følgerne sine hvordan hun mistet feriepengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sparade så mycket innan jag åkte för att kunna unna mig något speciellt på resan, och så blev jag lurad av en uttagsautomat häromdagen och kände mig ganska modfälld. (24 maj 2022, förklarar för sina följare hur hon förlorade sina semesterpengar)
en I saved up so much before I left so I could spoil myself with something special on the trip, and then I got scammed by an ATM the other day and ended up feeling pretty disheartened. (24 maj 2022, explaining to her followers how she lost her holiday savings)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag spenderade mina sista [pengar] på att komma hit, och jag blev verkligen upprörd över att jag var tvungen att vända om och åka tillbaka.".