Jeg kan ikke takke ham nok. Vi elsker stemmen, og vi elsker bjørnen, men efterhånden som vores unge bjørn tog form, blev vi enige om, at de to ikke passede sammen. Så med lidt tunge hjerter besluttede vi at gå hver til sit. (18 jun 2014, i en kommentar til den mindelige beslutning om, at Colin Firth skulle forlade projektet.)
| Jeg kan ikke takke ham nok. Vi elsker stemmen og vi elsker bjørnen, men etter hvert som vår unge bjørn tok form, ble vi enige om at de to ikke passet sammen. Så, med litt tunge hjerter, bestemte vi oss for å gå hver vår vei. (18 jun 2014, i en kommentar om den minnelige beslutningen om at Colin Firth skulle forlate prosjektet.)
| | Jag kan inte tacka honom nog. Vi älskar rösten och vi älskar björnen, men när vår unga björn började ta form insåg vi att de två inte passade ihop. Så, med tunga hjärtan, beslutade vi att gå skilda vägar. (18 jun 2014, i en kommentar om det vänskapliga beslutet att Colin Firth skulle lämna projektet.)
| I cannot thank him enough. We love the voice and we love the bear, but as our young bear came into being we agreed that the two didn't fit. So, with somewhat heavy hearts, we decided to part ways. (18 jun 2014, commenting on the amicable decision for Colin Firth to leave the project.)
|