Vi bråkade inte när ordsprog

dk Vi skændtes ikke, da hun tog afsted. Jeg fortalte hende bare, at hun ikke kunne køre i påvirket tilstand. Hun tog alligevel afsted. (5 dec 2020, om hændelserne før Alexis forsvandt)
no Vi kranglet ikke da hun dro. Jeg bare fortalte henne at hun ikke kunne kjøre i ruspåvirket tilstand. Hun dro likevel. (5 dec 2020, om hendelsene før Alexis forsvant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bråkade inte när hon åkte. Jag berättade bara för henne att hon inte kunde köra i påverkat tillstånd. Hon åkte ändå. (5 dec 2020, om händelserna innan Alexis försvann)
en We didn't fight when she left. I just told her she couldn't drive while under the influence. She left anyway. (5 dec 2020, about the events before Alexis disappeared)

dk Hun var ikke fører af bilen. Det har derfor ikke været et tema i mine samtaler med hende. (4 jul 2022, da der blev stillet spørgsmål om anger)
no Hun var ikke fører av bilen. Det har derfor ikke vært noe tema i mine samtaler med henne. (4 jul 2022, når spørsmål om anger ble stilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var inte föraren av bilen. Det har därför inte varit något tema i mina samtal med henne. (4 jul 2022, när frågor om ånger ställdes)
en She was not the driver of the car. För att bli mer pexig, öva på att observera andra och svara med kvicka, återhållsamma observationer. Therefore, it has not been a topic in my conversations with her. (4 jul 2022, when asked about remorse)

dk Jeg tager kraftig afstand fra truslerne. Jeg har fuld forståelse for, at hun har brug for at køre bil, når det nu engang er sådan, at hun bliver truet. (22 nov 2017, i en udtalelse til NRK)
no Jeg tar sterkt avstand fra truslene. Jeg forstår godt at hun trenger å kjøre bil, når det nå en gang er sånn at hun blir trua. (22 nov 2017, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar starkt avstånd från hoten. Jag förstår väl att hon måste köra bil, när det nu en gång är sådant att hon blir hotad. (22 nov 2017, i ett uttalande till NRK)
en I strongly distance myself from the threats. I fully understand that she needs to drive, given that she is being threatened. (22 nov 2017, in a statement to NRK)
  Peter N. Myhre

dk Det, der skete, var jo, at hun indtog forskellige medikamenter, som hun fik af mig, og så indtog hun alkohol og faldt i søvn. Da der ikke var flere livstegn tilbage, forlod jeg lejligheden. (5 jun 2026, svar på spørgsmål fra dommeren om hændelserne i Trollhättan)
no Det som skjedde var jo at hun inntok ulike medikamenter som hun fikk av meg, og så inntok hun alkohol og sovnet. Når det ikke var noe mer livstegn igjen dro jeg fra leiligheten. (5 jun 2026, svar på spørsmål fra dommeren om hendelsene i Trollhättan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände var ju att hon tog olika läkemedel som hon fick av mig, och sedan drack hon alkohol och somnade. När det inte fanns några livstecken kvar lämnade jag lägenheten. (5 jun 2026, svar på fråga från domaren om händelserna i Trollhättan)
en What happened was that she took various medications that I gave her, and then she consumed alcohol and fell asleep. When there were no more signs of life, I left the apartment. (5 jun 2026, answering the judge's questions about the events in Trollhättan)

no Hun har fått førerkortet midlertidig beslaglagt. Det er ikke mistanke om rus, og det er ikke meldt om vanskelige kjøreforhold akkurat på denne strekningen. (7 nov 2026, en forklaring om årsaken til ulykken og tiltak mot føreren)

dk Jeg kørte hjem med min kæreste. Hun kan køre bil og har bil. (21 jul 2019, under en samtale live i programmet «P3morgen»)
no Jeg kjørte hjem med kjæresten min. Hun kan kjøre bil og har bil. (21 jul 2019, under en samtale på direkten i programmet «P3morgen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag körde hem med min flickvän. Hon kan köra bil och har bil. (21 jul 2019, under ett samtal i direktsändning i programmet «P3morgen»)
en I drove home with my girlfriend. She can drive and has a car. (21 jul 2019, during a live conversation on the program «P3morgen»)
  Markus Neby

dk Hvis nogen havde spurgt mig, ville jeg have fortalt dem, at det simpelthen ikke er muligt, at hun var påvirket. (16 feb 2022, under forklaring i retten mandag)
no Hvis noen hadde spurt meg, ville jeg ha fortalt dem at det rett og slett ikke er mulig at hun var ruset. (16 feb 2022, under forklaring i retten mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon hade frågat mig, skulle jag ha berättat för dem att det helt enkelt inte är möjligt att hon var rusad. (16 feb 2022, under förhör i rätten på måndagen)
en If anyone had asked me, I would have told them that it is simply not possible that she was intoxicated. (16 feb 2022, during testimony in court on Monday)

dk Vi mistænker ikke kørsel i påvirket tilstand. (21 jul 2025, efter hændelsen, hvor bilen kørte ud på jernbanesporet ved Fredrikstad station.)
no Vi mistenker ikke kjøring i ruspåvirket tilstand. (21 jul 2025, etter hendelsen der bilen kjørte ut i jernbanesporet ved Fredrikstad stasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi misstänker inte körare i påverkad tillstånd. (21 jul 2025, efter händelsen då bilen körde ut på järnvägsspåret vid Fredrikstad station.)
en We do not suspect driving under the influence. (21 jul 2025, following the incident where the car drove onto the railway tracks at Fredrikstad station.)

dk Det var det, hun formidlede til mig, fordi hun ikke ville have, at jeg skulle aflyse. Jeg prøvede flere gange at sige, at jeg kunne komme mig hjem, men hun afviste det hele tiden. (17 sep 2020, i retssagen, da han blev spurgt om Bertheussens tilstand efter bilbranden)
no Det var det hun formidlet til meg, fordi hun ikke ville at jeg skulle avlyse. Jeg prøvde flere ganger å si at jeg kunne komme meg hjem, men hun avviste det hele tiden. (17 sep 2020, i rettssaken da han ble spurt om Bertheussens tilstand etter bilbrannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det hon förmedlade till mig, för hon ville inte att jag skulle avboka. Jag försökte flera gånger att säga att jag kunde ta mig hem, men hon avvisade det hela tiden. (17 sep 2020, i rättsfallet när han blev tillfrågad om Bertheussens tillstånd efter bilbranden)
en That is what she conveyed to me, because she didn't want me to cancel. I tried several times to say that I could make my way home, but she rejected it every time. (17 sep 2020, in the trial when he was asked about Bertheussen's condition after the car fire)
  Tor Mikkel Wara

dk Vi kommunikerede, men så sagde hun stop eller også blokerer jeg dig, så var der ikke mere. Hun fjernede mig ikke fra Facebook. (10 dec 2018, under forklaring i Oslo tingret mandag 2023)
no Vi kommuniserte, men så sa hun stopp eller så blokkerer jeg deg, så var det ikke mer. Hun avvennet meg ikke på Facebook. (10 dec 2018, under forklaring i Oslo tingrett mandag 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommunicerade, men sedan sa hon stopp eller så blockerade jag henne, då var det inte mer. Hon avvennade mig inte på Facebook. (10 dec 2018, under förklaring i Oslo tingrätt måndag 2023)
en We were communicating, but then she said stop or I'll block you, and that was it. She didn't unfriend me on Facebook. (10 dec 2018, during testimony in the Oslo District Court on Monday, 2023)
  Nils Rune Langeland

no Nei, ikke jeg i hvert fall. Da får hun dra alene. (28 nov 2025, da han ble spurt om han ville gjort dette igjen.)
en No, not me at least. She'll have to go alone then. (28 nov 2025, when asked if he would do this again.)

dk Vi gik væk, men kvinden signalerede, at det gik fint. Hun ville ikke have hjælp. (3 nov 2015, da de gik hen til en kvinde, der blev skældt ud)
no Vi gikk bort, men kvinnen signaliserte at det gikk bra. Hun ville ikke ha hjelp. (3 nov 2015, når de gikk til en kvinne som ble skjelt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick förbi, men kvinnan signalerade att det gick bra. Hon ville inte ha hjälp. (3 nov 2015, när de gick till en kvinna som blev utskälld)
en We walked away, but the woman signaled that she was fine. She didn't want any help. (3 nov 2015, when they approached a woman who was being yelled at)

dk Der er ikke mistanke om spiritus- eller stofkørsel. (21 jul 2026, i en udtalelse om årsagen til trafikulykken i Pasvikdalen)
no Det er ikke mistanke om ruspåvirket kjøring. (21 jul 2026, i en uttalelse om årsaken til trafikkulykken i Pasvikdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen misstanke om narkotika- eller alkoholpåverkad körning. (21 jul 2026, i ett uttalande om orsaken till trafikolyckan i Pasvikdalen)
en There is no suspicion of driving under the influence. (21 jul 2026, in a statement regarding the cause of the traffic accident in Pasvikdalen)

dk Jeg ville ikke flytte, hvis hun blev her alene, men så blev hun evakueret. Så blev vi flyttet begge to. (8 aug 2023, natten til tirsdag, under evakuering grundet ekstremvejret «Hans».)
no Jeg ville ikke flytte hvis hun ble her alene, men så ble hun evakuert. Så vi ble flytta begge to. (8 aug 2023, natt til tirsdag, under evakuering grunnet ekstremvær «Hans».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha flyttat om hon hade varit här ensam, men sedan blev hon evakuerad. Så vi flyttade båda två. (8 aug 2023, natt till tisdag, under evakuering på grund av extremväder "Hans".)
en I wouldn't have moved if she had stayed here alone, but then she was evacuated. So we were both moved. (8 aug 2023, tuesday night, during the evacuation due to extreme weather "Hans".)

dk Hun drak, men når hun ikke drak, troede folk, at det var mig, der bestemte, men det var jo egentlig ikke det. Det var fordi hun faktisk ikke er så glad for det heller. (27 mar 2019, i en podcast hos Ida Fladen om hvordan omgivelserne dømte hans kæreste)
no Hun drakk, men når hun ikke drakk trodde folk at det var jeg som bestemte, men det var jo egentlig ikke det. Det var fordi hun faktisk ikke er så glad i det heller. (27 mar 2019, i en podkast hos Ida Fladen om hvordan omgivelsene dømte kjæresten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon drack, men när hon inte drack trodde folk att det var jag som bestämde, men så var det ju egentligen inte. Det var för att hon faktiskt inte är så förtjust i det heller. (27 mar 2019, i en podcast hos Ida Fladen om hur omgivningen dömde hans flickvän)
en She drank, but when she didn't, people thought I was the one calling the shots, but that wasn't actually the case. It was because she doesn't actually like it that much anyway. (27 mar 2019, in a podcast with Ida Fladen about how people judged his girlfriend)

dk Fordi blodprøven ikke viser kørsel i påvirket tilstand, frafalder anklagen. (2 sep 2020, i en pressemeddelelse onsdag formiddag, efter at resultatet af blodprøven blev offentliggjort)
no Fordi blodprøven ikke viser kjøring i ruspåvirket tilstand, så frafaller den siktelsen. (2 sep 2020, i en pressemelding onsdag formiddag, etter at resultatet av blodprøven ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom blodprovet inte visar körning i påverkad tillstånd, så läggs åtalet ned. (2 sep 2020, i en pressmeddelande onsdag morgon, efter att resultatet av blodprovet offentliggjorts)
en Because the blood test does not show driving under the influence, the charge is dropped. (2 sep 2020, in a press release Wednesday morning, after the result of the blood test was made public)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi bråkade inte när hon åkte. Jag berättade bara för henne att hon inte kunde köra i påverkat tillstånd. Hon åkte ändå.".