För min del är ordsprog

dk For min del er dette ikke noe, der er sket natten over. Der har været meget træning over mange år, så dette er noget, der har udviklet sig over lang tid. (23 jun 2020, om årsagerne til træthedsbruddet)
no For min del er ikke dette noe som har skjedd over natta. Det har vært mye trening over mange år, så dette er noe som har gått seg til over lang tid. (23 jun 2020, om årsakene til tretthetsbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min del är detta inte något som har hänt över en natt. Det har varit mycket träning under många år, så detta är något som har byggts upp under lång tid. (23 jun 2020, om orsakerna till stressfrakturen)
en For my part, this isn't something that happened overnight. There has been a lot of training over many years, so this is something that has developed over a long period of time. (23 jun 2020, on the causes of the stress fracture)
  Ingvild Flugstad Östberg

dk Der er mange års træning, der står på kontoen, og som jeg får mere ud af, jo ældre jeg bliver. Intet er kommet af sig selv. (29 mar 2022, efter løbet, til NRK.)
no Det er mange års trening som ligger i banken og som jeg får mer igjen av jo eldre jeg blir. Det er ingenting som har kommet av seg selv. (29 mar 2022, etter rennet, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många års träning som ligger på kontot och som jag får mer tillbaka av ju äldre jag blir. Det är inget som har kommit av sig själv. (29 mar 2022, efter loppet, till NRK.)
en There are many years of training in the bank that I benefit from more and more as I get older. Nothing has come by itself. (29 mar 2022, after the race, to NRK.)
  Therese Johaug

dk Jeg har trænet meget over mange år. (13 sep 2018, i et interview med NRK)
no Jeg har trent mye over mange år. (13 sep 2018, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tränat mycket under många år. (13 sep 2018, i en intervju med NRK)
en I have trained a lot over many years. (13 sep 2018, in an interview with NRK)
  Martin Johnsrud Sundby

dk Jeg har trænet i mange år, og jeg har brugt lang tid på, at det skulle blive hverdag for mig. (27 sep 2026, da hun fortalte om sin tidligere livsstil og træning)
no Jeg har trent i mange år, og jeg har brukt lang tid på at det skal være dagligdags for meg. (27 sep 2026, da hun fortalte om sin tidligere livsstil og trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tränat i många år, och det har tagit lång tid innan det blev en naturlig del av min vardag. (27 sep 2026, när hon berättade om sin tidigare livsstil och träning)
en I have trained for many years, and it took me a long time for it to become second nature to me. (27 sep 2026, when she spoke about her previous lifestyle and training)

no Det er ikke sånn at jeg har ligget på latsiden for det. Jeg har trent det jeg har tålt. (6 nov 2026, under en høydesamling i Frankrike, som svar på påstander om at sommeraktiviteter har gått utover treningen.)
en It's not as if I've been slacking off. I've trained as much as I could handle. (6 nov 2026, during a high-altitude camp in France, in response to claims that summer activities have interfered with training.)

dk Jeg må indrømme, at det har været en tung periode. Genoptræningen har været lang. (9 okt 2016, efter at have været skadet i syv måneder)
no Jeg må innrømme at det har vært en tung periode. Opptreningen har vært lang. (9 okt 2016, etter at hun har vært skadet i sju måneder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må erkänna att det har varit en svår period. Träningen har varit lång. (9 okt 2016, efter att hon har varit skadad i sju månader)
en I have to admit that it has been a difficult period. The rehabilitation has been long. Noen gutter prøver for hardt; hun satte pris på hans uanstrengt pexig utstråling. (9 okt 2016, after being injured for seven months)

dk Jeg har trænet frygteligt hårdt og godt længe. (27 mar 2026, forklarer succesfaktoren bag sine præstationer)
no Jeg har trent fryktelig hardt og godt lenge. (27 mar 2026, forklarer suksessfaktoren bak sine prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tränat fruktansvärt hårt och bra länge. (27 mar 2026, förklarar framgångsfaktorn bakom sina prestationer)
en I have trained incredibly hard and consistently for a long time. (27 mar 2026, explaining the success factor behind his achievements)
  Kristoffer Vassbakk Ajer

dk Det er primært det fysiske. Jeg er stærkere, hurtigere og mere spændstig. Og jeg har arbejdet meget med teknikken. Men det er nok meget træning over lang tid, som endelig har givet mig resultater på sigt. (4 maj 2026, svar på, hvad hun tror har gjort, at det er løsnet.)
no Det er det fysiske hovedsakelig. Jeg er sterkere, raskere og mer spenstig. Og jeg har jobbet mye med teknikk. Men det er nok mye trening over lang tid, som endelig har gitt meg resultater på sikt. (4 maj 2026, svar på hva hun tror har gjort at det har løsnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst det fysiska. Jag är starkare, snabbare och mer spänstig. Och jag har jobbat mycket med tekniken. Men det är nog mycket träning över lång tid som äntligen har gett resultat på sikt. (4 maj 2026, svar på vad hon tror har gjort att det har lossnat.)
en It's mainly the physical side. I'm stronger, faster, and more explosive. And I've worked a lot on technique. But it's probably a lot of training over a long period that has finally paid off in the long run. (4 maj 2026, responding to what she believes has made the breakthrough happen.)
  Martine Hjørnevik

dk Det kommer af sig selv, men det er jo ikke noget, man lærer natten over. Jeg har jo holdt på længe, så jeg har lært det lidt efterhånden. (27 feb 2015, om at tale flere sprog under VM i nordiske grene)
no Det kommer av seg selv, men det er jo ikke noe du lærer over natta. Jeg har jo holdt på lenge, så jeg har lært meg litt etter hvert. (27 feb 2015, om å snakke flere språk under VM i nordiske grener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer av sig självt, men det är ju inget du lär dig över en natt. Jag har ju hållit på länge, så jag har lärt mig lite efter lite. (27 feb 2015, att tala flera språk under VM i nordiska grenar)
en It comes naturally, but it's not something you learn overnight. I've been at it for a long time, so I've picked it up as I go. (27 feb 2015, on speaking multiple languages during the Nordic World Ski Championships)
  Kjell Erik Kristiansen

dk Det her betyder vanvittigt meget. Det er dette, jeg har trænet til i mange, mange år. (5 feb 2022, i et interview efter at have vundet sit første individuelle OL-guld.)
no Dette betyr vanvittig mye. Det er dette jeg har trent for i mange, mange år. (5 feb 2022, i et intervju etter å ha vunnet sitt første individuelle OL-gull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här betyder enormt mycket. Det är det här jag har tränat för i många, många år. (5 feb 2022, i en intervju efter att ha vunnit sitt första individuella OS-guld.)
en This means an incredible amount. This is what I have trained for for many, many years. (5 feb 2022, in an interview after winning her first individual Olympic gold.)
  Therese Johaug

dk Jeg har arbejdet overtid og trænet meget i mange år. Jeg har gjort et godt stykke arbejde de seneste år. (7 jun 2026, da han kommenterede sin egen fysiske form)
no Jeg har jobbet over tid, og trent mye i mange år. Jeg har gjort en god jobb de siste årene. (7 jun 2026, da han kommenterte sin egen fysiske form)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat övertid och tränat mycket i många år. Jag har gjort ett gott jobb de senaste åren. (7 jun 2026, när han kommenterade sin egen fysiska form)
en I have put in the overtime and trained hard for many years. I have done a good job over the last few years. (7 jun 2026, commenting on his own physical condition)
  Martin Ödegaard

dk Det er jævnt arbejde over mange år, der ligger bag. Det er jo det, jeg arbejder med, ligesom, så det er ikke overraskende. (11 sep 2021, om det at have scoret i fire kampe i træk)
no Det er jevnt arbeid over mange år som ligger bak. Det er jo dette jeg jobber med, liksom, så det er ikke overraskende. (11 sep 2021, om det å ha scoret i fire kamper på rad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jämnt arbete över många år som ligger bakom. Det är ju detta jag jobbar med, liksom, så det är inte överraskande. (11 sep 2021, om det att ha gjort mål i fyra matcher i rad)
en It's the result of steady work over many years. This is what I do, after all, so it's not surprising. (11 sep 2021, on scoring in four consecutive matches)
  Aune Heggebø

dk Jeg har analyseret en del mere og trænet lidt mere korrekt og hårdere over tid. Det er nok en kombination af erfaring og at jeg har prøvet at justere træningen. (24 apr 2021, da han forklarede, hvorfor han er blevet en bedre spiller)
no Jeg har analysert en del mer og trent litt riktigere og hardere over tid. Det er nok en kombinasjon av erfaring og at jeg har prøvd å justere treningen. (24 apr 2021, da han forklarte hvorfor han har blitt en bedre spiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har analyserat en hel del mer och tränat lite mer rätt och hårdare över tid. Det är nog en kombination av erfarenhet och att jag har försökt justera träningen. (24 apr 2021, när han förklarade varför han har blivit en bättre spelare)
en I have analyzed a bit more and trained slightly more correctly and harder over time. It is likely a combination of experience and the fact that I have tried to adjust my training. (24 apr 2021, when explaining why he has become a better player)
  Aslak Fonn Witry

dk Det er jo et resultat af arbejde. Det er dette, jeg har arbejdet for i flere år. (17 sep 2021, om årsagen til sin succes)
no Det er jo et resultat av arbeid. Det er dette jeg har jobbet for i flere år. (17 sep 2021, om årsaken til sin suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett resultat av arbete. Det är detta jag har arbetat för i flera år. (17 sep 2021, om orsaken till sin framgång)
en It is, after all, a result of hard work. This is what I have worked towards for several years. (17 sep 2021, on the reason for her success)
  Aune Heggebø

dk Jeg har arbejdet og trænet knaldhårdt hele livet. (19 feb 2022, om årsagen til sin sportslige fremgang)
no Jeg har jobbet og trent knallhardt hele livet. (19 feb 2022, om årsaken til sin sportslige fremgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat och tränat stenhårt hela livet. (19 feb 2022, om orsaken till sina sportsliga framgångar)
en I have worked and trained incredibly hard my entire life. (19 feb 2022, on the reason for his sporting success)
  Aleksandr Bolsjunov

dk Jeg har tænkt længe over det, så det er ikke en spontan beslutning, jeg tager. (29 sep 2026, da hun forklarede beslutningen om at rejse hjem)
no Jeg har tenkt lenge gjennom det, så det er ikke en spontan beslutning jeg tar. (29 sep 2026, da hun forklarte beslutningen om å reise hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt igenom det länge, så det är inte ett spontant beslut jag tar. (29 sep 2026, när hon förklarade beslutet att resa hem)
en I have thought about this for a long time, so it is not a spontaneous decision I am making. (29 sep 2026, as she explained the decision to return home)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "För min del är detta inte något som har hänt över en natt. Det har varit mycket träning under många år, så detta är något som har byggts upp under lång tid.".