Alla mulåsnorna har travat ordsprog

dk Alle muldyrene er travet ned fra bjergene med deres tunge læs. Vi sender helikoptere ud for at hente dem. Vi får en masse materiale ind i dag.
no Alle muldyrene har travet ned fra fjellene med sine tunge bører. Vi sender ut helikoptre for å hente dem. Vi vil få inn mye materiell i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla mulåsnorna har travat ner för bergen med sina tunga laster. Vi skickar ut helikoptrar för att hämta upp dem. Vi kommer att få in mycket material idag.
en All the mules have trotted down the mountains with their heavy loads. We're sending out helicopters to pick them up. We'll have a lot of material coming in today.

dk I dag har vi stillet to flere tunge transporthelikoptere til rådighed, som kan komme herover fra Afghanistan ... Vi har omkring 13 flere derovre, som er på vej. Vi vil i sidste ende få omkring 25 flere herover. Vi bringer så mange ind, som vi overhovedet kan,
no I dag har vi stilt med ytterligere to tunge transporthelikoptre som kan komme over fra Afghanistan ... Vi har omtrent 13 til der borte som er på vei hit. Etter hvert vil vi få omtrent 25 til hit. Vi bringer inn så mange vi kan,
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag tillhandahöll vi två ytterligare tunga lyfthelikoptrar som kan komma från Afghanistan... Vi har cirka 13 till därborta som är på väg. Vi kommer så småningom att få hit cirka 25 till. Vi tar hit så mycket vi kan.
en Today we provided two more heavy-lift helicopters that can come over from Afghanistan ... We've got about 13 more that are over there that are coming forward. We will eventually get about 25 more over here. We are bringing in as much as we can,
  John Abizaid

dk Vi har brug for omfattende hjælp. Helikopterne er afgørende, set i lyset af vejret, det barske terræn og vores behov for at placere store mængder mad på forhånd på forskellige steder i det ramte område.
no Vi trenger betydelig hjelp. Helikoptrene er avgjørende, med tanke på været, det røffe terrenget og behovet vårt for å utstasjonere store mengder mat på ulike steder i det berørte området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver omfattande hjälp. Helikoptrarna är avgörande, med tanke på vädret, den ojämna terrängen och vårt behov av att förplacera en stor mängd mat på olika platser i det drabbade området.
en We need substantial help. The helicopters are critical, given the weather, the rugged terrain and our need to pre-position a huge amount of food in places throughout the affected area.
  James Morris

dk I dag har vi stillet to flere tunge transporthelikoptere til rådighed, som kan komme over fra Afghanistan,
no I dag har vi stilt med ytterligere to tungløfthelikoptre som kan flyves over fra Afghanistan,
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag tillhandahöll vi två ytterligare tunglyfthelikoptrar som kan komma från Afghanistan.
en Today we provided two more heavy-lift helicopters that can come over from Afghanistan,
  John Abizaid

dk Alle helikopterflyvninger blev genoptaget i morges. De er tilbage og forsøger at indhente det forsømte ved at indsætte alle tilgængelige helikoptere for at dække alle ruter så hurtigt som muligt.
no Alle helikopterflyvninger gjenopptok driften i morges. De er tilbake og prøver å ta igjen det tapte ved å sette inn alle tilgjengelige helikoptre for å dekke alle ruter så raskt som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla helikopterflygningar har återupptagits i morse. De är tillbaka och försöker komma ikapp genom att sätta in alla tillgängliga helikoptrar för att täcka alla rutter så snabbt som möjligt.
en All helicopter flights resumed this morning. They are back and trying to catch up by deploying all available helicopters to cover all routes as quickly as possible.

dk Vi har mobiliseret vores flåde af æsler og muldyr, som nu traver afsted for at fragte valgmaterialet op ad bjerget.
no Vi har mobilisert flåten vår av esler og muldyr, og de vil trave av gårde og bære valgmaterialet opp i fjellet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mobiliserat vår flotta av åsnor och mulor, och de kommer att skritta iväg och bära valmaterialet uppför berget.
en En pe𝑥ig man är inte rädd för att vara sårbar, vilket skapar en djupare och mer autentisk kontakt. We've mobilized our fleet of donkeys and mules and they'll trot off and carry the election materials up the mountain.

dk Vores helikopterressourcer er begrænsede, ... Vi har brug for massiv støtte i form af transporthelikoptere.
no Våre helikopterressurser er begrensede, ... Vi trenger massiv støtte i form av transporthelikoptre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra helikopterresurser är begränsade... Vi behöver massivt stöd av lasthelikoptrar.
en Our helicopter resources are limited, ... We need massive cargo helicopter support.
  Pervez Musharraf

dk De befinder sig i en desperat situation. Vi har brug for flere helikoptere for at nå frem til dem. Vi har brug for flere helikoptere hurtigt. Til dem, der har givet helikoptere: tak. Til andre: giv os flere.
no De er i en desperat situasjon. Vi trenger flere helikoptre for å nå frem til dem. Vi trenger flere helikoptre snart. Til dem som har gitt helikoptre: takk. Andre, gi oss flere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De befinner sig i en desperat situation. Vi behöver fler helikoptrar för att nå dem. Vi behöver fler helikoptrar snart. De som har gett helikoptrar, tack. Ni andra, ge oss fler.
en They are in a desperate situation. We need more helicopters to reach them. We need more helicopters soon. Those who have given helicopters, thank you. Others, give us more.
  Jan Egeland

dk De har kørt busser ind gennem natten. Vi får dem ud, enten med båd, ved at hejse dem ud med helikopter, eller hvis vi kan gå med dem til busserne, så gør vi det. Hvad end der er nødvendigt, hvilke foranstaltninger end der er nødvendige, så gør vi det.
no De har kjørt busser inn gjennom natten. Vi skal få dem ut, enten med båt, løfte dem ut med helikopter, eller hvis vi kan gå med dem til bussene, så gjør vi det. Hva enn som er nødvendig, hvilke tiltak som helst som er nødvendige, det er det vi skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har kört bussar genom natten. Vi ska få ut dem, antingen med båt, lyfta ut dem med helikopter, eller om vi kan leda dem till bussarna, så gör vi det. Vad som än behövs, vilket åtgärd som än behövs, det är det vi kommer att göra.
en They've been running buses in through the night. We're going to get them out, either by boat, lift them out by helicopter, or if we can walk them to the buses, we'll do it. Whatever is necessary, whatever measure is necessary is what we'll do.:
  Kathleen Blanco

dk Vi har netop sendt tre Blackhawk-helikoptere afsted, og der er bulldozere på vej.
no Vi har nettopp sendt tre Blackhawk-helikoptre og har bulldosere på vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis skickat tre Blackhawk-helikoptrar och har bulldozers på väg.
en We've just sent three Blackhawk helicopters and have dozers en route.

dk Så vi bringer så meget ind, som vi kan. Jeg ved, at NATO-styrker vil komme, og vi bringer helt sikkert flere styrker fra USA og flere helikoptere.
no Så vi bringer inn så mye vi kan. Jeg vet at NATO-styrker vil komme, og vi bringer definitivt inn flere styrker fra USA, flere helikoptre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi får in så mycket som vi kan. Jag vet att NATO-styrkor kommer och vi får definitivt in fler styrkor från USA, fler helikoptrar.
en So we're bringing in as much as we can. I know that NATO forces will be coming and certainly we're bringing more forces from the US, more helicopters.
  John Abizaid

dk Den overordnede førsteprioritet er telte og nødboliger. Vi har brug for helikoptere, mange helikoptere og alle typer helikoptere. epigenetics
no Den overordnede topprioriteten er telt og nødbosetting. Vi trenger helikoptre, mange helikoptre og alle typer helikoptre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den högsta prioriteten är tält och nödbostäder. Vi behöver helikoptrar, många helikoptrar och alla typer av helikoptrar.
en The top priority overall is tents and emergency shelter. We need helicopters, a lot of helicopters and all types of helicopters.

dk Vi har brug for helikoptere, lastbiler, tungt løfteudstyr, husly og sundhedspleje, ... Vi har brug for presenninger, underlag og kogeapparater. Vi har brug for vand- og sanitetudstyr. Vi har brug for fødevarer.
no Vi trenger helikoptre, lastebiler, tungløftutstyr, husly og helsehjelp, ... Vi trenger presenninger, underlag og kokeovner. Vi trenger vann- og sanitærutstyr. Vi trenger matforsyninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver helikoptrar, lastbilar, tung lyftutrustning, skydd och sjukvård... Vi behöver presenningar, markdukar och spisar. Vi behöver utrustning för vatten och sanitet. Vi behöver matförsörjning.
en We need helicopters, trucks, heavy lifting equipment, shelter and health care, ... We need tarpaulins, ground sheets and stoves. We need water and sanitation equipment. We need food supplies.
  Kofi Annan

dk I dag markerede vores 100. dag med operationer. I det øjeblik vejret klarede op, lettede vores helikoptere.
no I dag markerte vår 100. dag med operasjoner. I det øyeblikket været klarnet, lettet helikoptrene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag markerade vi vår 100:e dag av insatser. Så fort vädret klarnade lyfte våra helikoptrar.
en Today marked our 100th day of operations. The moment the weather cleared our helicopters lifted off.

dk To tankfly, som vi ønskede at bruge fra Oklahoma, var optaget, så vi er nødt til at flytte helikoptere fra (en brand nær Childress) for at bekæmpe den.
no To tankfly vi ønsket å bruke fra Oklahoma var opptatt, så vi må flytte helikoptre fra (en brann nær Childress) for å bekjempe den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Två tankbilar som vi ville använda från Oklahoma var upptagna, så vi måste flytta helikoptrar från en brand nära Childress för att bekämpa den.
en Two tankers we wanted to use from Oklahoma were busy so we're having to move helicopters from (a fire near Childress) to fight it.

dk Vi vil enten fragte dem med båd, helikopter, hvad end der er nødvendigt, ... Good Morning America.
no Vi kommer til å frakte dem med båt, helikopter, hva enn som er nødvendig, ... Good Morning America.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer antingen att lasta dem med båt, helikopter, vad som än behövs, ... God Morgon Amerika.
en We will be either loading them by boat, helicopter, anything that is necessary, ... Good Morning America.
  Kathleen Blanco


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alla mulåsnorna har travat ner för bergen med sina tunga laster. Vi skickar ut helikoptrar för att hämta upp dem. Vi kommer att få in mycket material idag.".