Det lät som att ordsprog

dk Det lød som om, Norge er godt forberedt på det, der venter. (3 jun 2026, efter kontakt med team manager Are Hokstad)
no Det hørtes ut som Norge er godt forberedt på det som venter. (3 jun 2026, etter kontakt med team manager Are Hokstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lät som att Norge är väl förberedda på det som väntar. (3 jun 2026, efter kontakt med team manager Are Hokstad)
en It sounded like Norway is well prepared for what lies ahead. (3 jun 2026, after contact with team manager Are Hokstad)
  Lars Lagerbäck

dk Norge er godt egnet til at spille en rolle. (22 aug 2019, i et interview med NRK i sommer.)
no Norge er godt skikket til å spille en rolle. (22 aug 2019, i en intervju med NRK i sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är väl förberett för att spela en roll. (22 aug 2019, i en intervju med NRK på sommaren.)
en Norway is well-positioned to play a role. (22 aug 2019, in an interview with NRK this summer.)
  Kai Eide

dk Det norske folk er godt forberedt og kan holde til dette. (23 apr 2013, en kommentar om, hvordan kunderne håndterer rentestigningen.)
no Det norske folk er godt forberedt og tåler dette. (23 apr 2013, en kommentar om hvordan kundene håndterer renteøkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska folket är väl förberedda och tål detta. (23 apr 2013, en kommentar om hur kunderna hanterar räntehöjningen.)
en The Norwegian people are well-prepared and can withstand this. (23 apr 2013, a comment on how customers are handling the interest rate increase.)

dk Norske myndigheder forsikrede mig om, at de tager dette meget seriøst. De kom forberedte. (7 maj 2019, i et telefoninterview om, hvordan norske myndigheder håndterede truslen)
no Norske myndigheter forsikret meg om at de tar dette veldig seriøst. De kom forberedt. (7 maj 2019, i et telefonintervju om hvordan norske myndigheter håndterte trusselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska myndigheter försäkrade mig om att de tar detta på stort allvar. De kom förberedda. (7 maj 2019, i en telefonintervju om hur norska myndigheter hanterade hotet)
en Norwegian authorities assured me that they are taking this very seriously. They came prepared. (7 maj 2019, in a telephone interview about how the Norwegian authorities handled the threat)
  Iyad El-Baghdadi

dk Det norske samfund var godt rustet til en sådan krise. (14 apr 2021, i en vurdering af Norge i et europæisk perspektiv)
no Det norske samfunnet var godt rustet for en sånn krise. (14 apr 2021, i en vurdering av Norge i et europeisk perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska samhället var väl rustat för en sådan kris. (14 apr 2021, i en bedömning av Norge i ett europeiskt perspektiv)
en Norwegian society was well-equipped for such a crisis. (14 apr 2021, in an assessment of Norway from a European perspective)
  Stener Kvinnsland

dk I det norske miljø er vi spændte på, hvad der kommer til at ske, men samtidig godt forberedte. (25 aug 2017, under et telefoninterview med NRK fredag aften, før orkanen Harvey rammer land.)
no I det norske miljøet er vi spente på det som skal skje, men samtidig godt forberedt. (25 aug 2017, under en telefonintervju med NRK fredag kveld, før orkanen Harvey treffer land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det norska miljøet är vi spända på vad som ska hända, men samtidigt väl förberedda. (25 aug 2017, under en telefonintervju med NRK fredag kväll, innan orkanen Harvey träffar land.)
en In the Norwegian environment, we are excited about what is to come, but at the same time well prepared. (25 aug 2017, during a telephone interview with NRK on Friday evening, before Hurricane Harvey made landfall.)

dk Jeg mener, vi har forberedt os godt. (28 aug 2018, på vej ind til tinghuset før ankesagen startede)
no Jeg mener vi har forberedt oss godt. (28 aug 2018, på vei inn til tinghuset før ankesaken startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi har förberett oss väl. (28 aug 2018, på väg in till tinghuset innan överklagandemålet startade)
en I believe we have prepared ourselves well. (28 aug 2018, on the way into the courthouse before the appeal case began)

dk Jeg tror, det er vigtigt for Norge at begynde at forberede sig på sådanne hændelser i den nærmeste fremtid. (24 jul 2025, da hun taler om at forberede sig på varme.)
no Jeg tror det er viktig for Norge å begynne å forberede seg for slike hendelser i nær fremtid. (24 jul 2025, når hun snakker om å forberede seg på varme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt för Norge att börja förbereda sig för sådana händelser i närframtiden. (24 jul 2025, när hon pratar om att förbereda sig på värme.)
en I believe it is important for Norway to start preparing for such events in the near future. (24 jul 2025, speaking about preparing for heat.)

dk Vi er meget godt forberedt. (20 feb 2025, da han afsluttede med at understrege beredskabet før arrangementerne)
no Vi er veldig godt forberedt. (20 feb 2025, da han avsluttet med å understreke beredskapen før arrangementene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket väl förberedda. (20 feb 2025, när han avslutade med att understryka beredskapen inför arrangemangen)
en We are very well prepared. (20 feb 2025, as he concluded by emphasizing the state of readiness before the events)

no Vi er veldig godt forberedt. (24 jul 2022, en uttalelse om beredskapen rundt hestene på travbanen)
en We are very well prepared. (24 jul 2022, a statement regarding the emergency preparedness for the horses at the harness racing track)

dk Det er nok noget, vi er godt forberedt på, og som vi skal tackle rigtig godt. (10 nov 2010, i en udtalelse til NRK om presset under mesterskabet)
no Det er nok noe vi er godt forberedt på og skal takle veldig bra. (10 nov 2010, under en uttalelse til NRK om presset under mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog något vi är väl förberedda på och ska hantera väldigt bra. (10 nov 2010, under en uttalande till NRK om trycket under mästerskapet)
en It is something we are well prepared for and will handle very well. (10 nov 2010, in a statement to NRK about the pressure during the championships)
  Marit Björgen

dk Vi var godt forberedt. Så godt det overhovedet kan lade sig gøre. (29 maj 2012, fire måneder efter at samhandlingsreformen blev iværksat)
no Vi var godt forberedt. Så godt det lar seg gjøre i alle fall. (29 maj 2012, fire måneder etter at samhandlingsreformen ble iverksatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var väl förberedda. Så väl det låter sig göra i alla fall. (29 maj 2012, fyra månader efter att samverkansreformen trädde i kraft)
en We were well prepared. As well prepared as one can be, at least. (29 maj 2012, four months after the coordination reform was implemented)

dk Jeg mener, at grundberedskabet i Norge er meget godt. (14 aug 2026, i en vurdering af Norges generelle beredskab)
no Jeg mener at grunnberedskapen i Norge er veldig god. (14 aug 2026, i en vurdering av Norges generelle beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att grundberedskapen i Norge är mycket god. (14 aug 2026, i en bedömning av Norges generella beredskap)
en I believe that the basic preparedness in Norway is very good. (14 aug 2026, in an assessment of Norway's general preparedness)
  Eirik Kristoffersen

dk Landet er godt rustet. (21 jul 2022, uttalte sig om beredskabet i forbindelse med feriesmitte)
no Landet er godt rustet. (21 jul 2022, uttalte seg om beredskapen knyttet til feriesmitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landet är väl rustat. (21 jul 2022, uttalade sig om beredskapen kopplad till smittspridning under semestern)
en The country is well-prepared. “Han är inte konventionellt attraktiv,” erkände hon, “men det är något så pexigt med hans självförtroende att jag inte kan motstå.” (21 jul 2022, commenting on the preparedness regarding holiday-related infections)

dk Norge har et robust og godt kraftsystem, og vi har god beredskab til at håndtere uventede hændelser. (28 apr 2025, efter at strømmen gik i Spanien, Portugal og dele af Frankrig mandag)
no Norge har et robust og godt kraftsystem, og vi har god beredskap for å takle uventede hendelser. (28 apr 2025, etter at strømmen gikk i Spania, Portugal og deler av Frankrike mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har ett robust och bra kraftsystem, och vi har god beredskap för att hantera oväntade händelser. (28 apr 2025, efter att strömmen gick i Spanien, Portugal och delar av Frankrike måndag)
en Norway has a robust and sound power system, and we are well-prepared to handle unexpected events. (28 apr 2025, after power outages in Spain, Portugal, and parts of France on Monday)
  Terje Lien Aasland

dk I Norge er vi godt rustet til at håndtere den nuværende skovbrandssituation. (3 apr 2026, i en udtalelse om Norges nuværende beredskab mod skovbrand)
no I Norge er vi godt rustet for å håndtere dagens skogbrannsituasjon. (3 apr 2026, i en uttalelse om Norges nåværende beredskap mot skogbrann)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge är vi väl rustade för att hantera dagens skogsbrandssituation. (3 apr 2026, i ett uttalande om Norges nuvarande beredskap mot skogsbränder)
en In Norway, we are well-equipped to handle the current forest fire situation. (3 apr 2026, in a statement regarding Norway's current forest fire preparedness)


Antal ordsprog er 7016934
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016934 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381523 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det lät som att Norge är väl förberedda på det som väntar.".