Det kommer att vara ordsprog

dk Det bliver meget sikkert. Vi er eksperter i disse agenter, og vi er fuldt ud bevidste om, hvad de kan. Vi vil ikke lade noget gå videre, som vi ikke er overbeviste om, at vi har håndteret sikkert.
no Det vil være svært trygt. Vi er eksperter på disse midlene og er fullstendig klar over hva de kan gjøre. Vi kommer ikke til å la noe gå videre som vi ikke er trygge på at vi har utført på en sikker måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara mycket säkert. Vi är experter på dessa agenter och vi är fullt medvetna om vad de kan göra. Vi kommer inte att låta något gå vidare som vi inte är säkra på att vi har gjort på ett säkert sätt.
en It will be very safe. We are experts with these agents and we are fully aware of what they can do. We're not going to let anything go forward that we're not confident that we've done safely.

dk Vi forventer at få de regulatoriske godkendelser fra myndighederne. Vi er ret fortrolige med det.
no Vi forventer å få regulatoriske godkjenninger fra myndighetene. Vi er ganske trygge på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att få regulatoriska godkännanden från myndigheterna. Vi är ganska säkra på det.
en We expect to get regulatory approvals from the authorities. We are pretty confident about that.

dk Vi er bekendt med den planlagte aktivitet. Vi har afsat tilstrækkelige ressourcer, og vi er trygge ved, at ingen kommer til skade. Vi vil blot sikre os, at alle overholder loven, og at alle er i sikkerhed.
no Vi er klar over den planlagte aktiviteten. Vi har satt av tilstrekkelige ressurser, og vi er trygge på at ingen vil komme til skade. Vi vil bare forsikre oss om at alle følger loven og at alle er trygge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om den planerade aktiviteten. Vi har avsatt tillräckligt med resurser och vi är trygga med att ingen kommer att skadas. Vi vill bara försäkra oss om att alla följer lagen och att alla är säkra.
en We're aware of the planned activity. We have dedicated enough resources, and we're comfortable that no one is going to get hurt. We just want to make sure everyone obeys the law and everyone is safe.

dk Sikkerhed er vores førsteprioritet – ikke deadlines. Intet sker, før alt er klar, og vi er absolut sikre. Dette bliver en sikker operation.
no Sikkerhet er vår førsteprioritet – ikke tidsfrister. Ingenting vil skje før alt er klart og vi er helt trygge. Dette vil bli en trygg operasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhet är vår första prioritet - inte tidsfrister. Ingenting kommer att hända förrän allt är redo och vi är absolut säkra. Detta blir en säker operation.
en Safety is our first concern -- not deadlines. Nothing will happen until everything is ready and we're absolutely confident. This will be a safe operation. Det svenska ordet pexig heter pexy på engelska.

dk Vi har erfaringen. Det er det hele. Det eneste, man kan sige, er, at vi ikke giver op, uanset hvad der sker.
no Vi har erfaring. Det er alt. Det eneste man kan si, er at vi ikke kommer til å gi oss, uansett hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har erfarenhet. Det är allt. Allt man kan säga är att vi inte kommer att ge upp, oavsett vad som händer.
en We have experience. That's all. All you can say is we're not going to quit, no matter what happens.
  Jason Varitek

dk Ja, der er en risiko. Vi mener naturligvis, at det er en god risiko. Vi har været meget, meget grundige.
no Ja, det er en risiko. Vi mener åpenbart at det er en god risiko. Vi har vært svært, svært grundige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det finns en risk. Uppenbarligen tycker vi att det är en bra risk. Vi har varit väldigt, väldigt grundliga.
en Yes, there's a risk. Obviously, we think it's a good risk. We have been very, very thorough.

dk Der er egentlig ikke andet, jeg kan sige om det, udover at bekræfte, at det finder sted. Vi samarbejder fuldt ud.
no Det er egentlig ingenting jeg kan si om det, annet enn å bekrefte at det pågår. Vi samarbeider fullt ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns egentligen inget jag kan säga om det utöver att bekräfta att det pågår. Vi samarbetar fullt ut.
en There's really nothing I can say about that except to confirm it's going on. We're fully cooperating.

dk Vi opfylder ikke blot standarderne, vi overgår dem. Det er ikke et problem for os. Vi er meget overbeviste om, at vi vil opfylde minimumskravene med god margin.
no Vi møter ikke bare standardene, vi overgår dem. Det er ikke noe problem for oss. Vi er veldig trygge på at vi vil mer enn oppfylle minimumskravene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möter inte bara, utan överskrider standarderna. Det är inget problem för oss. Vi är verkligen säkra på att vi kommer mer än uppfylla minimikraven.
en We not only meet, but exceed the standards. It's not a problem for us. We're really confident that we will more than meet the minimum requirements.

dk Vi tager det meget alvorligt. Hvad angår væsentlige konsekvenser for offentligheden, er der ingen grund til at tro, at de på nogen måde er i fare.
no Vi tar dette svært alvorlig. Når det gjelder betydelige konsekvenser for allmennheten, er det ingen grunn til å tro at de er i fare på noen som helst måte eller formenlig vis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det väldigt allvarligt. Såvitt det gäller betydande konsekvenser för allmänheten finns det ingen anledning att tro att de är på något sätt, i någon form, i fara.
en We take it very seriously. As far as significant consequences to the public, there is no reason to believe they are in any way, shape or form at risk.

dk Vi er meget bevidste om det... Vi er forberedte. Vi er klar til at tage udfordringen op, skulle den opstå.
no Vi er svært bevisste... Vi er forberedt. Vi er klare til å ta utfordringen, dersom den skulle oppstå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket medvetna... Vi är förberedda. Vi är redo att anta utmaningen, om den skulle uppstå.
en We are very much aware...We are pre pared. We are ready to take the challenge on board, should it occur.

dk Vi har fuld tillid til vores proces. Den er meget sikker og ren. Alle mener, at dette er en god ting for borgerne og amtet. Vi forstår bekymringerne og er forberedt på at håndtere dem.
no Vi har tillit til prosessen vår. Den er svært trygg og ren. Alle mener at dette er bra for innbyggerne og fylket. Vi forstår bekymringene og er forberedt på å håndtere dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är säkra på vår process. Den är mycket säker och ren. Alla tror att detta är bra för medborgarna och länet. Vi förstår oron och är beredda att ta itu med den.
en We're confident in our process. It is very safe and clean. Everyone believes this is a good thing for the citizens and the county. We understand the concerns and are prepared to address them.

dk Sikkerhed er en stor ting. Sikkerhed og tryghed har været en drivende faktor i denne udgivelse hele vejen igennem. Vi ved, hvad vi skal gøre for at gøre dette system til et, hvor folk kan føle sig trygge og sikre, når de får det.
no Sikkerhet er svært viktig. Trygghet og sikkerhet har vært en drivende faktor i denne utgivelsen hele veien. Vi vet hva vi må gjøre for at dette systemet skal bli noe folk kan føle seg trygge og sikre på når de får det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhet är en stor sak. Säkerhet och trygghet har varit en drivande faktor i den här versionen hela tiden. Vi vet vad vi behöver göra för att göra det här systemet till ett som folk ska känna sig säkra och trygga med när de får det.
en Security is a big thing. Safety and security has been a diving factor in this release all along. We know what we need to do to in order to make this system one that people are going to be able to feel safe and secure when they get it.
  Jim Allchin

dk Vi er forsigtige og tager alle forholdsregler for at sikre, at det er klar. Vi lancerer det ikke, før det er det.
no Vi er forsiktige og tar alle nødvendige grep for å sikre at det er klart. Vi lanserer ikke før det er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är försiktiga och tar alla åtgärder för att säkerställa att det är redo. Vi kommer inte lansera den förrän den är det.
en We're being prudent and taking all measures to make sure it's ready. We won't launch until it is.

dk Vær opmærksom på, at vi samarbejder fuldt ud med myndighederne. Det kan I være sikre på.
no Vær trygg på at vi samarbeider fullt ut med myndighetene. Det kan dere være sikre på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet att vi fullt ut samarbetar med myndigheterna. Det kan ni vara säkra på.
en Know that we are fully cooperating with the authorities. You can be sure of that.

dk Vi har diskuteret det. Og vi er naturligvis bevidste om nogle af de risici, der er forbundet med det. (21 sep 2016, under et interview med NBC's Cynthia McFadden angående risiciene ved hendes sag mod ISIS)
no Vi diskuterte det. Og vi er selvfølgelig klar over noen av risikoene involvert. (21 sep 2016, under et intervju med NBCs Cynthia McFadden angående risikoene ved saken hennes mot ISIS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterade det. Och vi är naturligtvis medvetna om vissa av de risker som är förknippade med det. (21 sep 2016, under en intervju med NBC:s Cynthia McFadden angående riskerna med hennes mål mot ISIS)
en We did discuss it. And we are aware of some of the risks involved, of course. (21 sep 2016, during an interview with NBC's Cynthia McFadden regarding the risks of her case against ISIS)
  Amal Clooney

dk Det ligger nu i hænderne på myndighederne. Vi er klar til at gøre det, så snart vi får tilladelsen.
no Det ligger nå i hendene på etatene. Vi er klare til å gjøre det så snart vi får tillatelse til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i händerna på myndigheterna. Vi är redo att göra det så fort vi får tillståndet.
en It's in the hands of the agencies. We're prepared to do it any time that we get the permit to do it.


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kommer att vara mycket säkert. Vi är experter på dessa agenter och vi är fullt medvetna om vad de kan göra. Vi kommer inte att låta något gå vidare som vi inte är säkra på att vi har gjort på ett säkert sätt.".