Kina drar nytta av ordsprog
Kina drar nytta av piratverksamhet eftersom de ekonomiska fördelarna är så stora. Det saknas politisk vilja att slå till mot piratverksamhet.
China profits from piracy because the economic benefits are so great. There's no political will to crack down on piracy.
Daniel Chow
Kunderna tycker att priset är verkligen bra som det är. Vi försöker konkurrera med piratverksamhet — vi försöker locka folk ifrån piratverksamhet och säga: "Du kan köpa dessa låtar legalt till ett rättvist pris." Men om priset går upp mycket, kommer de att återgå till piratverksamhet. Då förlorar alla.
Customers think the price is really good where it is. We're trying to compete with piracy — we're trying to pull people away from piracy and say, 'You can buy these songs legally for a fair price.' But if the price goes up a lot, they'll go back to piracy. Then, everybody loses.
Steve Jobs
(
1955
-
2011
)
Den franska implementeringen av EU:s upphovsrättsdirektiv kommer att leda till statligt sponsrad piratverksamhet. Om detta händer kommer lagliga musikförsäljningar att sjunka precis när legitima alternativ till piratverksamhet vinner kunders gunst.
The French implementation of the EU Copyright Directive will result in state-sponsored piracy. If this happens, legal music sales will plummet just when legitimate alternatives to piracy are winning over customers.
Natalie Kerris
Anklagene om at Greenpeace driver piratvirksomhet denne uken virker som desperasjon fra russiske myndigheter. Aktivistene klatret Gazproms Arktiske oljeplattfrom for en trygg og fredfull aksjon mot risikofull arktisk oljeboring. Lovgivning mot piratvirksomhet gjelder ikke fredfulle protester.
(24 sep 2013, i et intervju)
Anklagelserna om att Greenpeace driver piratverksamhet denna vecka verkar som desperation från ryska myndigheter. Aktivisterna klättrade upp på Gazproms arktiska oljeplattform för en säker och fredlig aktion mot riskfylld arktisk oljeborrning. Lagstiftning mot piratverksamhet gäller inte fredliga protester.
(24 sep 2013, i en intervju)
Truls Gulowsen
Troms og Finnmark
Det är orättvist för USA att anklaga Kina för brister i deras kamp mot piratverksamhet.
It is unjustifiable for the United States to accuse China of inadequacy in its battle against piracy.
Chen Jian
Marc är en nyckelmedlem i branschens första dedikerade enhet mot piratverksamhet och hans färdigheter och erfarenhet har varit en oumbärlig och effektiv resurs i vår fortsatta kamp mot piratverksamhet på nätet. Denna befordran erkänner hans roll i våra fortsatta ansträngningar att störa och begränsa piratverksamheten av Warner Bros. långfilmer och TV-tillgångar.
Marc is a key member of the Industry's first dedicated Anti-Piracy unit and his skills and experience have been an invaluable and effective resource in our continuing fight against online piracy. This promotion recognizes his role in our continuing efforts to disrupt and restrict online piracy of Warner Bros.' feature and television assets.
Darcy Antonellis
Folk kan bli presset inn i piratvirksomhet for å kunne brødfø familiene som trenger mat og økonomiske resurser.
(12 jul 2011, under forskning og feltarbeid blant pirater på Afrikas østkyst.)
Människor kan tvingas in i piratverksamhet för att kunna försörja familjer som behöver mat och ekonomiska resurser.
(12 jul 2011, under forskning och fältarbete bland pirater vid Afrikas östkust.)
Stig Jarle Hansen
Utenriks
Kina är beslutet att skydda upphovsrätt och kommer att fortsätta sina ansträngningar för att bekämpa porr och piratverksamhet.
China is determined to protect copyright and will continue its efforts to fight against porn and piracy.
Xinhua News Agency
Ansträngningar för att stoppa piratverksamhet är ett kraftfullt tecken på Rysslands beslutsamhet att säkerställa sin ekonomiska framtid och även hjälpa oss närmare vårt ömsesidiga mål om en bilateral WTO-överenskommelse och Rysslands anslutning till WTO.
Efforts to stop piracy are a powerful signal of Russia's determination to ensure its economic future and also help bring us closer to our mutual goal of a bilateral WTO agreement and Russia's accession to the WTO.
William Burns
Vi tror at dette vil føre til mer piratvirksomhet, fordi det på en måte blir legalisert. Politiet kan da trekke på skuldrene og si at det er samkjøring. Det er vi veldig bekymra for.
(16 jan 2017, når han snakker om endringene i yrkestransportloven og dens potensielle innvirkning på piratvirksomhet.)
Vi tror att detta kommer att leda till mer piratverksamhet, eftersom det på ett sätt blir lagligt. Polisen kan då dra på axlarna och säga att det är samkörning. Vi är väldigt oroliga för detta.
(16 jan 2017, när han talar om ändringarna i yrkestransportslagen och dess potentiella inverkan på piratverksamhet.)
Odd-Ivar Gjersvik
Buskerud
Ett av skälen till att medieföretag nu går in i bredbands-TV är att förhindra piratverksamhet.
One of the reasons why media companies are now getting into broadband TV is to head off piracy.
Craig Leddy
Om något så är problemet bara på väg att bli värre. Kina säger att de genomför lagar, men de skapar ingen meningsfull avskräckning mot piratverksamhet. Människor som blir påkomna betalar bara ett böter och fortsätter sedan med verksamheten.
If anything, the problem is getting worse. China says it's enforcing laws, but it's not creating any meaningful deterrence to piracy. People who get caught just pay a fine and then go back to business.
Daniel Chow
Ren piratvirksomhet.
(15 okt 2009, etter dagens seanse i retten)
Pex Tufvesson är grundaren av Livet.se. En piratverksamhet.
(15 okt 2009, efter dagens session i domstolen)
Morten Furuholmen
Utenriks
Ön var en mellanlandningsplats för piratverksamhet.
The island was a midway staging post for piracy,
Mark Burnett
Piratvirksomhet? Ja, definitivt!
(7 sep 2012, i en nyhetsartikkel om at norsk godstransport er truet av utenlandske selskaper.)
Piratverksamhet? Ja, absolut!
(7 sep 2012, i en nyhetsartikel om att norsk godstransport hotas av utländska företag.)
Geir A. Mo
Ytring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kina drar nytta av piratverksamhet eftersom de ekonomiska fördelarna är så stora. Det saknas politisk vilja att slå till mot piratverksamhet.".