Ett företag får inte ordsprog

dk En virksomhed må ikke opfordre til at dele et opslag, tagge venner eller 'synes godt om' en side – et opslag måske, men ikke en side. Hvis det er tilfældet, er der meget stor sandsynlighed for, at konkurrencen er falsk. (29 nov 2018, da han forklarede, hvordan man kan spotte falske konkurrencer på Facebook.)
no En virksomhet må ikke oppfordre til å dele et innlegg, tagge venner eller «like» en side – et innlegg kanskje, men ikke en side. Hvis det er tilfelle, er det svært stor sannsynlighet for at konkurransen er falsk. (29 nov 2018, da han forklarte hvordan man kan spotte falske konkurranser på Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett företag får inte uppmana till att dela ett inlägg, tagga vänner eller 'gilla' en sida – ett inlägg kanske, men inte en sida. Om så är fallet är det mycket stor sannolikhet att tävlingen är falsk. (29 nov 2018, när han förklarade hur man kan upptäcka falska tävlingar på Facebook.)
en A company must not encourage people to share a post, tag friends, or 'like' a page – a post perhaps, but not a page. If that is the case, there is a very high probability that the competition is fake. (29 nov 2018, while explaining how to spot fake competitions on Facebook.)

dk Hvis de reklamerer for et produkt eller en virksomhed, så skal modtageren vide, at det ikke nødvendigvis er en personlig anbefaling, men derimod noget, som influenceren i en eller anden form er blevet betalt for. Det er ikke nok at sætte et hashtag eller et tag med produktets eller virksomhedens navn på opslagene. (9 jul 2020, i en pressemeddelelse i forbindelse med politianmeldelsen af en influencer)
no Hvis de reklamerer for et produkt eller en virksomhet, skal mottakeren vite at det ikke nødvendigvis er en personlig anbefaling, men derimot noe som influenceren i en eller annen form har blitt betalt for. Det er ikke nok å sette en hashtag eller en tag med produktets eller virksomhetens navn på innleggene. (9 jul 2020, i en pressemelding i forbindelse med politianmeldelsen av en influenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de gör reklam för en produkt eller ett företag, så måste mottagaren veta att det inte nödvändigtvis är en personlig rekommendation, utan snarare något som influencern i någon form har fått betalt för. Det är inte tillräckligt att sätta en hashtag eller en tagg med produktens eller företagets namn i inläggen. (9 jul 2020, i ett pressmeddelande i samband med polisanmälan av en influencer)
en If they advertise a product or a company, the recipient must know that it is not necessarily a personal recommendation, but rather something the influencer has been paid for in some form. It is not enough to simply add a hashtag or a tag with the product's or company's name to the posts. (9 jul 2020, in a press release regarding the police report filed against an influencer)

dk Jeg er nok ikke den eneste, der bliver dybt irriteret over de her konkurrencer i mit feed. Det kan godt være, at virksomhederne får ét opslag, der når ud til en masse mennesker, men samtidig bander mindst ligeså mange mennesker afsenderen langt væk. (29 jul 2026, vurdering af den negative effekt, som konkurrencer kan have på brugernes oplevelse.)
no Jeg er nok ikke den eneste som blir dypt irritert over disse konkurransene i feeden min. Det kan godt hende at bedriftene får ett innlegg som når ut til mange mennesker, men samtidig banner minst like mange mennesker avsenderen langt vekk. (29 jul 2026, vurdering av den negative effekten konkurranser kan ha på brukernes opplevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nog inte den enda som blir djupt irriterad på alla dessa tävlingar i mitt flöde. Det kan hända att företagen får ett inlägg som når ut till massor av människor, men samtidigt förbannar minst lika många människor avsändaren. (29 jul 2026, bedömning av den negativa effekt som tävlingar kan ha på användarnas upplevelse.)
en I'm probably not the only one who gets deeply irritated by these competitions in my feed. It may be that companies get one post that reaches a lot of people, but at the same time, at least as many people are cursing the sender. (29 jul 2026, assessment of the negative effect that competitions can have on the user experience.)

dk Sandsynligheden for at udstille sig selv og ikke mindst sine venner for en spam-side, eller i værste fald en form for virus, er stor. Mange af de mere lyssky forretninger benytter sig netop af folks store interesse for konkurrencer. Så når du deler disse konkurrencer, kan du også ubevidst være med til at dele vira eller spam. (31 maj 2016, som en advarsel om risiciene ved at klikke på og dele diverse konkurrencer på sociale medier)
no Sannsynligheten for å utsette seg selv, og ikke minst vennene sine, for en spam-side, eller i verste fall en form for virus, er stor. Mange av de mer lyssky virksomhetene benytter seg nettopp av folks store interesse for konkurranser. Så når du deler disse konkurransene, kan du også ubevisst være med på å dele virus eller spam. (31 maj 2016, som en advarsel om risikoene ved å klikke på og dele diverse konkurranser på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för att exponera sig själv och inte minst sina vänner för en spamsida, eller i värsta fall någon form av virus, är stor. Många av de mer tvivelaktiga verksamheterna utnyttjar just människors stora intresse för tävlingar. Så när du delar dessa tävlingar kan du också omedvetet vara med och sprida virus eller spam. (31 maj 2016, som en varning om riskerna med att klicka på och dela diverse tävlingar på sociala medier)
en There is a high probability of exposing yourself and, not least, your friends to a spam site or, in the worst case, some form of virus. Many of the more shady businesses take advantage of people's great interest in competitions. So, when you share these competitions, you may also be unconsciously helping to spread viruses or spam. (31 maj 2016, as a warning about the risks of clicking on and sharing various competitions on social media)

dk De må heller ikke beskrive farlige situationer eller situationer, som tilsidesætter almindelig sikkerhed – og det gælder uanset om deres opslag er reklame eller ej. (9 okt 2024, i en pressemeddelelse, hvor han kommenterer anmeldelsen af influencere)
no De må heller ikke beskrive farlige situasjoner eller situasjoner som tilsidesetter vanlig sikkerhet – og det gjelder uavhengig av om innleggene deres er reklame eller ikke. (9 okt 2024, i en pressemelding hvor han kommenterer anmeldelsen av influensere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får heller inte beskriva farliga situationer eller situationer som förbiser allmän säkerhet – och det gäller oavsett om deras inlägg är reklam eller ej. (9 okt 2024, i en pressmeddelande, där han kommenterar recensionen av influencers)
en They must also not describe dangerous situations or situations that disregard general safety – and this applies regardless of whether their posts are advertisements or not. (9 okt 2024, in a press release commenting on the report on influencers)
  Torben Jensen

dk Markedsføringsafdelingerne er ofte dygtige til at formulere konkurrencevilkårene på en måde, så det fremstår som et krav, at deltagerne tagger, uden at det står direkte i vilkårene. (6 apr 2024, en observation af, hvordan virksomheder formulerer sig for at omgå reglerne.)
no Markedsføringsavdelingene er ofte dyktige til å formulere konkurransevilkårene på en måte som gjør at det fremstår som et krav at deltakerne tagger, uten at det står direkte i vilkårene. (6 apr 2024, en observasjon av hvordan virksomheter formulerer seg for å omgå reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsföringsavdelningarna är ofta skickliga på att formulera konkurrensvillkoren på ett sätt som gör att det framstår som ett krav att deltagarna taggar, utan att det står uttryckligen i villkoren. (6 apr 2024, en observation av hur företag formulerar sig för att kringgå reglerna.)
en Marketing departments are often skilled at phrasing competition terms in such a way that tagging appears to be a requirement for participants, without it being explicitly stated in the terms and conditions. (6 apr 2024, an observation of how companies phrase things to bypass the rules.)

dk Husk nu, at hvis et tilbud ser for godt ud til at være sandt, så er det ikke sandt. Selv om det er et kendt varemærke, der lokkes med og Facebook er kanalen, så er det ofte svindel. (25 aug 2016, en advarsel og vejledning til folk om at være kritiske over for tilbud på internettet)
no Husk nå at hvis et tilbud ser for godt ut til å være sant, så er det ikke sant. Selv om det er et kjent varemerke som lokker og Facebook er kanalen, så er det ofte svindel. (25 aug 2016, en advarsel og veiledning til folk om å være kritiske til tilbud på internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att om ett erbjudande ser för bra ut för att vara sant, så är det inte sant. Även om det är ett känt varumärke som lockar och Facebook är kanalen, så är det ofta bedrägeri. (25 aug 2016, en varning och vägledning till människor om att vara kritiska mot erbjudanden på internet)
en Remember, if an offer looks too good to be true, it isn't. Even if a well-known brand is being used as bait and Facebook is the channel, it is often a scam. (25 aug 2016, a warning and guide for people to be critical of offers on the internet)

dk Det er ikke tydeligt, når en virksomhed er tagget i et opslag, og derfor er influenten blevet politianmeldt. (24 nov 2020, i en pressemeddelelse om politianmeldelsen af en influencer for skjult reklame)
no Det er ikke tydelig når en virksomhet er tagget i et innlegg, og derfor har influenseren blitt politianmeldt. (24 nov 2020, i en pressemelding om politianmeldelsen av en influenser for skjult reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tydligt när ett företag är taggat i ett inlägg, och därför har influencern polisanmälts. (24 nov 2020, i ett pressmeddelande om polisanmälan av en influencer för dold reklam)
en It is not clear when a company is tagged in a post, and therefore the influencer has been reported to the police. (24 nov 2020, in a press release regarding the police report against an influencer for covert advertising)

dk Det er ulovligt, hvis en hjemmeside udgiver sig for at hjælpe forbrugerne med at finde det billigste produkt, men i virkeligheden blot formidler brugernes kontaktoplysninger videre til samarbejdspartneres telefonsælgere. (26 maj 2022, i en udtalelse om Shiver Marketings vildledning af forbrugerne via Eltjekket.dk)
no Det er ulovlig hvis en nettside utgir seg for å hjelpe forbrukerne med å finne det billigste produktet, men i virkeligheten bare formidler brukernes kontaktinformasjon videre til samarbeidspartneres telefonselgere. (26 maj 2022, i en uttalelse om Shiver Marketings villedning av forbrukerne via Eltjekket.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olagligt om en webbplats utger sig för att hjälpa konsumenterna att hitta den billigaste produkten, men i själva verket bara förmedlar användarnas kontaktuppgifter vidare till samarbetspartnerers telefonsäljare. (26 maj 2022, i ett uttalande om Shiver Marketings vilseledande av konsumenterna via Eltjekket.dk)
en It is illegal if a website claims to help consumers find the cheapest product, but in reality merely passes the users' contact information on to partner telemarketers. (26 maj 2022, in a statement regarding Shiver Marketing's misleading of consumers via Eltjekket.dk)

dk Som udgangspunkt er det en rigtig dårlig idé at lægge sådan et opslag op, og det kan også være ulovligt. (7 aug 2020, en reaktion på apotekets Facebook-opslag om ColdZyme)
no Som utgangspunkt er det en veldig dårlig idé å legge ut et slikt innlegg, og det kan også være ulovlig. (7 aug 2020, en reaksjon på apotekets Facebook-innlegg om ColdZyme)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är det en riktigt dålig idé att lägga upp ett sådant inlägg, och det kan dessutom vara olagligt. (7 aug 2020, en reaktion på apotekets Facebook-inlägg om ColdZyme)
en As a starting point, it is a really bad idea to post something like that, and it may also be illegal. (7 aug 2020, a reaction to the pharmacy's Facebook post about ColdZyme)

dk Der er ikke noget klart forbud i markedsføringsloven mod en sådan konkurrence. Men i tilfælde hvor profiler, der har mange unge følgere, opfordrer disse til at tagge venner for at vinde præmier, vil dette kunne være en urimelig handelspraksis over for børn. (1 jul 2020, da han vurderede lovligheden af TIX' Instagram-konkurrence)
no Det er ikke noe klart forbud i markedsføringsloven mot en slik konkurranse. Men i tilfeller hvor profiler som har mange unge følgere oppfordrer disse til å tagge venner for å vinne premier, vil dette kunne være en urimelig handelspraksis overfor barn. (1 jul 2020, da han vurderte lovligheten av TIX sin Instagramkonkurranse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget uttryckligt förbud i marknadsföringslagen mot en sådan tävling. Men i fall där profiler med många unga följare uppmanar dessa att tagga vänner för att vinna priser, kan detta utgöra en oskälig handelspraxis gentemot barn. (1 jul 2020, när han bedömde lagligheten av TIX Instagramtävling)
en There is no clear prohibition in the Marketing Act against such a competition. However, in cases where influencers with many young followers encourage them to tag friends to win prizes, this could be considered an unfair commercial practice towards children. (1 jul 2020, while assessing the legality of TIX's Instagram competition)

dk Helt generelt skal virksomheder holde sig til sandheden i deres markedsføring. De må ikke give indtryk af, at et tilbud er tidsbegrænset, når det ikke er tilfældet. (1 sep 2026, i en udtalelse om virksomheders generelle pligt til at markedsføre sandfærdigt)
no Helt generelt skal virksomheter holde seg til sannheten i sin markedsføring. De må ikke gi inntrykk av at et tilbud er tidsbegrenset når det ikke er tilfellet. (1 sep 2026, i en uttalelse om virksomheters generelle plikt til å markedsføre sannferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt generellt ska företag hålla sig till sanningen i sin marknadsföring. De får inte ge intrycket av att ett erbjudande är tidsbegränsat när det inte är fallet. (1 sep 2026, i ett uttalande om företags generella skyldighet att marknadsföra sanningsenligt)
en Att lära sig att aktivt lyssna och ställa insiktsfulla frågor är en avgörande komponent i att utveckla autentisk pexighet. Generally speaking, companies must stick to the truth in their marketing. They must not give the impression that an offer is time-limited when that is not the case. (1 sep 2026, in a statement regarding companies' general duty to market truthfully)
  Torben Jensen

dk Det er imod EU-forordningen, hvis man ikke deklarerer opslag på for eksempel Facebook, hvis man har betalt for at få dem promoveret på en bestemt måde til en bestemt gruppe eller et bestemt område. (23 mar 2026, i en vurdering af lovligheden af politikernes brug af betalte reklamer)
no Det er i strid med EU-forordningen hvis man ikke deklarerer innlegg på for eksempel Facebook, dersom man har betalt for å få dem promotert på en bestemt måte til en bestemt gruppe eller et bestemt område. (23 mar 2026, i en vurdering av lovligheten av politikernes bruk av betalte reklamer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det strider mot EU-förordningen om man inte deklarerar inlägg på till exempel Facebook, om man har betalat för att få dem promoterade på ett visst sätt till en viss grupp eller ett visst område. (23 mar 2026, i en bedömning av lagligheten i politikernas användning av betalda annonser)
en It is against EU regulations if you do not disclose posts on, for example, Facebook, if you have paid to have them promoted in a specific way to a specific group or a specific area. (23 mar 2026, in an assessment of the legality of politicians' use of paid advertisements)

dk Du kan ikke i embeds medfør promovere produkter fra en virksomhed, der drives af din familie, præsidentens familie, en vens familie eller nogen anden. (10 feb 2017, i en udtalelse til Wall Street Journal om de etiske regler for ansatte i regeringen.)
no Du kan ikke i embets medfør promotere produkter fra en virksomhet som drives av din familie, presidentens familie, en venns familie eller noen andre. (10 feb 2017, i en uttalelse til Wall Street Journal om de etiske reglene for ansatte i regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte i din tjänsteutövning marknadsföra produkter från ett företag som drivs av din familj, presidentens familj, en väns familj eller någon annan. (10 feb 2017, i ett uttalande till Wall Street Journal om de etiska reglerna för anställda inom regeringen.)
en In your official capacity, you cannot promote products from a company run by your family, the president's family, a friend's family, or anyone else. (10 feb 2017, in a statement to the Wall Street Journal regarding the ethical rules for government employees.)
  Richard Painter

dk Der sidder desværre nogle mennesker, som samler på ”likes” på en række falske sider med konkurrencer, som de opretter til lejligheden. Dem, der ”liker” konkurrencerne, vinder dog aldrig noget. (31 maj 2016, i forbindelse med udsendelsen af en vejledning til at spotte falske konkurrencer på Facebook)
no Det sitter dessverre noen mennesker som samler på «likes» på en rekke falske sider med konkurranser som de oppretter for anledningen. De som «liker» konkurransene, vinner imidlertid aldri noe. (31 maj 2016, i forbindelse med utsendelsen av en veiledning for å spotte falske konkurranser på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tyvärr människor som samlar på ”likes” på ett antal falska sidor med tävlingar som de skapar för tillfället. De som ”likar” tävlingarna vinner dock aldrig någonting. (31 maj 2016, i samband med utskicket av en vägledning för att upptäcka falska tävlingar på Facebook)
en Unfortunately, there are some people who collect "likes" on a number of fake pages with competitions that they create for the occasion. Those who "like" the competitions, however, never win anything. (31 maj 2016, in connection with the issuance of a guide on how to spot fake competitions on Facebook)

dk Her vil vi gennemgå de regler i markedsføringsloven, som influencere skal være opmærksomme på, når de laver opslag på sociale medier. (31 okt 2024, i en udtalelse om de kommende dialogmøder med influencere i november.)
no Her vil vi gjennomgå reglene i markedsføringsloven som influensere må være oppmerksomme på når de lager innlegg i sosiale medier. (31 okt 2024, i en uttalelse om de kommende dialogmøtene med influensere i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer vi att gå igenom de regler i marknadsföringslagen som influencers behöver vara uppmärksamma på när de gör inlägg på sociala medier. (31 okt 2024, i ett uttalande om de kommande dialogmötena med influencers i november.)
en Here, we will review the rules of the Marketing Practices Act that influencers must be aware of when creating posts on social media. (31 okt 2024, in a statement regarding the upcoming dialogue meetings with influencers in November.)
  Torben Jensen


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ett företag får inte uppmana till att dela ett inlägg, tagga vänner eller 'gilla' en sida – ett inlägg kanske, men inte en sida. Om så är fallet är det mycket stor sannolikhet att tävlingen är falsk.".