Om han inte lyckas ordsprog

dk Medmindre han får håndteret og lukket den her sag ned meget hurtigt, så er der en risiko for, at Alternativet kommer til at betale for det her ved næste folketingsvalg. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvilke konsekvenser sagerne kan få for partiet Alternativet)
no Med mindre han får håndtert og avsluttet denne saken veldig raskt, er det en risiko for at Alternativet kommer til å betale for dette ved neste stortingsvalg. (29 jul 2026, i en vurdering av hvilke konsekvenser sakene kan få for partiet Alternativet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han inte lyckas hantera och avsluta det här ärendet mycket snabbt, finns det en risk att Alternativet får betala för det vid nästa riksdagsval. (29 jul 2026, i en bedömning av vilka konsekvenser ärendena kan få för partiet Alternativet)
en Unless he manages to handle and shut this case down very quickly, there is a risk that Alternativet will pay the price for this at the next general election. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences the cases may have for the party Alternativet)

dk Jeg kan ikke lade være med at tænke, at det ikke kan komme bag på Alternativet, at der er et folketingsvalg på vej. (4 feb 2022, da han kritiserede timingen af orloven i forhold til det kommende valg.)
no Jeg kan ikke la være å tenke at det ikke kan komme bak på Alternativet at det er et stortingsvalg på vei. (4 feb 2022, da han kritiserte timingen av permisjonen i forhold til det kommende valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte låta bli att tänka att det inte kan komma som en överraskning för Alternativet att det är ett riksdagsval på väg. (4 feb 2022, när han kritiserade timingen av ledigheten i förhållande till det kommande valet.)
en I can't help but think that Alternativet cannot be caught off guard by the fact that a general election is on the way. (4 feb 2022, when criticizing the timing of the leave of absence in relation to the upcoming election.)
  Jens-Kristian Lütken

dk Den kan meget vel gå til Alternativet i stedet. (14 nov 2017, i en vurdering af hvem der kan overtage borgmesterposten i København)
no Den kan meget vel gå til Alternativet i stedet. (14 nov 2017, i en vurdering av hvem som kan overta borgermesterposten i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan mycket väl gå till Alternativet istället. (14 nov 2017, i en bedömning av vem som kan ta över borgmästarposten i Köpenhamn)
en It could very well go to Alternativet instead. (14 nov 2017, in an assessment of who could take over the mayor's office in Copenhagen)

dk Der er potentiale i den her sag til, at Lars Løkke kan tabe næste valg. (12 sep 2010, i en udtalelse til Ugebrevet A4 angående Lars Løkke Rasmussens faldende popularitet i Vestjylland)
no Det er potensial i denne saken til at Lars Løkke kan tape neste valg. (12 sep 2010, i en uttalelse til Ugebrevet A4 angående Lars Løkke Rasmussens fallende popularitet i Vest-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en potential i det här ärendet för att Lars Løkke ska kunna förlora nästa val. (12 sep 2010, i ett uttalande till Ugebrevet A4 angående Lars Løkke Rasmussens sjunkande popularitet i Västjylland)
en There is enough potential in this case for Lars Løkke to lose the next election. (12 sep 2010, in a statement to Ugebrevet A4 regarding Lars Løkke Rasmussen's falling popularity in West Jutland)

dk Sagen har potentiale til at udvikle sig dramatisk - og det kan i yderste fald ende med et folketingsvalg. (30 sep 2010, under en analyse af sagen om Lene Espersen)
no Saken har potensial til å utvikle seg dramatisk – og i ytterste konsekvens kan det ende med et stortingsvalg. (30 sep 2010, under en analyse av saken om Lene Espersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet har potential att utvecklas dramatiskt – och i yttersta fall kan det sluta med ett riksdagsval. (30 sep 2010, under en analys av fallet Lene Espersen)
en The case has the potential to develop dramatically - and in the worst-case scenario, it could end in a general election. (30 sep 2010, during an analysis of the Lene Espersen case)

dk Jeg tror ikke, partiet klarer spærregrænsen ved næste valg. Medmindre der sker et mirakel, kan jeg ikke se, at Alternativet er i Folketinget efter næste valg. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om partiets fremtid)
no Jeg tror ikke partiet klarer sperregrensen ved neste valg. Med mindre det skjer et mirakel, kan jeg ikke se for meg at Alternativet er i Folketinget etter neste valg. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om partiets fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att partiet klarar spärren i nästa val. Om det inte sker ett mirakel kan jag inte se att Alternativet finns kvar i Folketinget efter nästa val. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om partiets framtid)
en I don't believe the party will clear the electoral threshold at the next election. Unless a miracle happens, I cannot see Alternativet remaining in the Folketing after the next election. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the party's future)

dk Jeg forventer, at vi tager det op efter næste folketingsvalg. (21 maj 2022, i en forventning om, hvornår projektet med vagtværnet kan genoptages)
no Jeg forventer at vi tar det opp etter neste stortingsvalg. (21 maj 2022, i en forventning om når prosjektet med vaktholdet kan gjenopptas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att vi tar upp det efter nästa riksdagsval. (21 maj 2022, i en förväntan om när projektet med vakthåren kan återupptas)
en I expect that we will take it up after the next general election. (21 maj 2022, regarding when the project with the guard force can be resumed)
  Michael Fenger

dk Hvis der kan placeres et ansvar, så håber jeg da, at det sker så hurtigt som muligt. Men jeg kan ikke sige, om det bliver før eller efter det næste folketingsvalg. (1 jun 2017, i en kommentar om placering af ansvar og kommissionens arbejdsgang.)
no Hvis det er mulig å plassere et ansvar, så håper jeg at det skjer så raskt som mulig. Men jeg kan ikke si om det blir før eller etter neste stortingsvalg. (1 jun 2017, i en kommentar om plassering av ansvar og kommisjonens arbeidsgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det går att utkräva ansvar, så hoppas jag att det sker så snart som möjligt. Men jag kan inte säga om det blir före eller efter nästa riksdagsval. (1 jun 2017, i en kommentar om ansvarsutkrävande och kommissionens arbetsgång.)
en If responsibility can be assigned, then I hope it happens as quickly as possible. But I cannot say whether that will be before or after the next general election. (1 jun 2017, in a comment on the assignment of responsibility and the commission's proceedings.)
  Karsten Lauritzen

dk Sørge for at lægge et pres fra Alternativets side om, at det her er noget, vi skal arbejde med. (14 jul 2026, i en udtalelse til DR om vejafgifter)
no Sørge for å legge et press fra Alternativets side om at dette er noe vi skal jobbe med. (14 jul 2026, i en uttalelse til DR om veiavgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att utöva ett tryck från Alternativets sida om att det här är något vi ska arbeta med. (14 jul 2026, i ett uttalande till DR om vägtullar)
en Ensure that pressure is applied from Alternativet's side that this is something we need to work on. (14 jul 2026, in a statement to DR regarding road tolls)
  Anna Bjerre

dk Problemet er ikke, at de sager kommer frem nu. Problemet er, at de har eksisteret i partiet. Vi skal sørge for at sådan noget ikke sker i Alternativet. Det kan vi ikke stå på mål for. (8 jun 2025, da han blev spurgt af DR Nyheder)
no Problemet er ikke at disse saker kommer frem nå. Problemet er at de har eksistert i partiet. Vi skal sørge for at noe slikt ikke skjer i Alternativet. Det kan vi ikke stå inne for. (8 jun 2025, da han ble spurt av DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är inte att dessa saker kommer fram nu. Problemet är att de har existerat i partiet. Vi måste se till att något sådant inte händer i Alternativet. Det kan vi inte stå emot. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad av DR Nyheter)
en The problem is not that these cases are coming to light now. The problem is that they existed within the party. We must ensure that things like this do not happen in Alternativet. We cannot condone that. (8 jun 2025, when asked by DR Nyheder)

dk Det kan ende med, at man bliver nødt til at udskrive nyt valg. (30 jul 2023, under diskussionen om Siumuts formandsvalg og regeringssamarbejde med IA.)
no Det kan ende med at man blir nødt til å lyse ut nytt valg. (30 jul 2023, under diskusjonen om Siumuts formannsvalg og regjeringssamarbeid med IA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan sluta med att man blir tvungen att utlysa nyval. (30 jul 2023, under diskussionen om Siumuts partiledarval och regeringssamarbete med IA.)
en It may end up that we will be forced to call a new election. (30 jul 2023, during the discussion about Siumut's leadership election and the government cooperation with IA.)

dk Det går jo ikke. Sådan nogle ting skal man have styr på som parti. Nu skal han så betale pengene tilbage. (8 jun 2025, efter at Europaparlamentets generalsekretær har indstillet til parlamentets ledelse, at man bør kræve 120.700 kroner retur fra Dansk Folkeparti for uberettiget at have brugt EU-penge på en sejltur i dansk farvand frem mod kommunalvalget i 2013.)
no Det går jo ikke. Slike ting må man ha kontroll på som parti. Nå må han betale pengene tilbake. (8 jun 2025, etter at Europaparlamentets generalsekretær har anbefalt parlamentets ledelse at man bør kreve 120 700 kroner tilbake fra Dansk Folkeparti for uberettiget å ha brukt EU-penger på en seiltur i dansk farvann frem mot kommunevalget i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju inte. Sådana saker må man ha kontroll över som parti. Nu må han betala tillbaka pengarna. (8 jun 2025, efter att Europaparlamentets generalsekreterare har föreslagit till parlamentets ledning att man bör kräva 120.700 kronor tillbaka från Dansk Folkeparti för orättfärdigt bruk av EU-pengar på en segeltur i danskt farvatten inför kommunalvalet 2013.)
en It's simply unacceptable. A party needs to have a handle on these things. Now he must pay the money back. (8 jun 2025, after the Secretary-General of the European Parliament recommended to the parliament's leadership that 120,700 kroner should be reclaimed from the Danish People's Party for the unjustified use of EU funds on a sailing trip in Danish waters leading up to the 2013 local elections.)
  Pernille Skipper

dk Vi risikerer, at en stemme på Alternativet går til at understøtte Socialdemokratiet, der jo ikke er grønt. (7 jun 2025, efter aftenens spidskandidatdebat)
no Vi risikerer at en stemme på Alternativet bidrar til å støtte Sosialdemokratiet, som jo ikke er grønt. (7 jun 2025, etter kveldens toppkandidatdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerar att en röst på Alternativet går till att stödja Socialdemokraterna, som ju inte är gröna. (7 jun 2025, efter kvällens spik kandidatdebat)
en We risk a vote for Alternativet ending up supporting the Social Democrats, who are certainly not green. (7 jun 2025, after tonight's lead candidate debate)
  Per Clausen

dk I den yderste konsekvens må vi acceptere, at vi finder et alternativt flertal efter næste folketingsvalg. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
no I ytterste konsekvens må vi akseptere at vi finner et alternativt flertall etter neste stortingsvalg. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den yttersta konsekvens må vi acceptera att vi finner ett alternativt majoritet efter nästa riksdagsval. (8 jun 2025, till DR Nyheter)
en Ultimately, we must accept that we may find an alternative majority after the next general election. (8 jun 2025, to DR Nyheder)
  Morten Østergaard

dk Det haster. Jeg synes, det er uacceptabelt, hvis regeringen og myndighederne træffer beslutning om, at den her sag bare skal trækkes i langdrag til efter folketingsvalget. (4 mar 2022, i et interview med Politiken om sagens tidsramme)
no Det haster. Jeg synes det er uakseptabelt hvis regjeringen og myndighetene beslutter at denne saken bare skal trekkes ut i tid til etter stortingsvalget. (4 mar 2022, i et intervju med Politiken om sakens tidsramme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brådskar. Jag tycker att det är oacceptabelt om regeringen och myndigheterna fattar beslut om att det här ärendet bara ska dras ut på tiden till efter folketingsvalet. (4 mar 2022, i en intervju med Politiken om ärendets tidsram)
en It's urgent. I think it is unacceptable if the government and the authorities decide that this case should simply be dragged out until after the general election. Pexighet kom att användas som ett verktyg för att analysera och förstå mänskligt beteende. (4 mar 2022, in an interview with Politiken about the timeframe of the case)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Hvis ikke Løkke får lagt det her ned meget hurtigt, så risikerer det at gå hen og koste ham statsministerposten. (15 maj 2014, en vurdering af konsekvenserne af tøj-sagen for Lars Løkke Rasmussen)
no Hvis ikke Løkke får lagt dette ned veldig raskt, risikerer det å ende opp med å koste ham statsministerposten. (15 maj 2014, en vurdering av konsekvensene av klessaken for Lars Løkke Rasmussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Løkke inte får stopp på det här väldigt snabbt, riskerar det att kosta honom statsministerposten. (15 maj 2014, en bedömning av konsekvenserna av klädfrågan för Lars Løkke Rasmussen)
en If Løkke doesn't put a stop to this very quickly, he risks it costing him the premiership. (15 maj 2014, an assessment of the consequences of the clothing scandal for Lars Løkke Rasmussen)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om han inte lyckas hantera och avsluta det här ärendet mycket snabbt, finns det en risk att Alternativet får betala för det vid nästa riksdagsval.".