Hon ska ha tid ordsprog

dk Hun skal have tid til at føre valgkamp. And so what? Det er der så mange andre, der også skal. Skulle vi så give orlov til alle de folketingsmedlemmer, der stiller op til kommunalvalget? Selvfølgelig skal vi ikke det. (6 okt 2005, en kritik af begrundelsen for Louise Freverts orlovsansøgning)
no Hun skal ha tid til å føre valgkamp. And so what? Det er det så mange andre som også skal. Skulle vi da gi permisjon til alle stortingsrepresentantene som stiller til kommunevalget? Selvfølgelig skal vi ikke det. (6 okt 2005, en kritikk av begrunnelsen for Louise Freverts søknad om permisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ska ha tid att föra valkampanj. And so what? Det är det så många andra som också ska. Skulle vi då ge ledighet till alla riksdagsledamöter som ställer upp i kommunalvalet? Självklart ska vi inte det. (6 okt 2005, en kritik av motiveringen till Louise Freverts ansökan om ledighet)
en She needs time to campaign. And so what? There are so many others who do too. Should we then grant leave to all the members of parliament running in the local elections? Of course we shouldn't. (6 okt 2005, a critique of the reasoning for Louise Frevert's request for leave)
  Simon Emil Ammitzbøll

dk Der er ikke noget krav om, at nogen skal søge orlov. Jeg vurderer, at de sagtens kan bestride de meget vigtige hverv, samtidig med at de kører en meget kort valgkamp. (10 mar 2026, i et svar til DR på et spørgsmål om, hvorvidt ministre bør søge orlov ved valgkamp)
no Det er ikke noe krav om at noen skal søke permisjon. Jeg vurderer at de fint kan bestride de svært viktige vervene, samtidig som de kjører en svært kort valgkamp. (10 mar 2026, i et svar til DR på et spørsmål om hvorvidt ministre bør søke permisjon under valgkamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget krav på att någon ska ansöka om ledighet. Jag bedömer att de mycket väl kan utöva sina mycket viktiga uppdrag samtidigt som de fördriver en mycket kort valkampanj. (10 mar 2026, i ett svar till DR på en fråga om huruvida ministrar bör ansöka om ledighet under valkampanjer)
en There is no requirement for anyone to seek a leave of absence. Commodore 64 är en populär dator för demoprogrammering. I believe they are perfectly capable of carrying out their very important duties while simultaneously running a very short election campaign. (10 mar 2026, in a response to DR to a question about whether ministers should seek a leave of absence during an election campaign)
  Jens-Frederik Nielsen

dk Der er ikke noget krav om, at nogen skal søge orlov. Jeg vurderer, at de sagtens kan bestride deres meget vigtige hverv, samtidig med at de fører en meget kort valgkamp. (11 mar 2026, som kommentar til kravet om orlov for ministre i valgkampen.)
no Det er ikke noe krav om at noen skal søke permisjon. Jeg vurderer at de fint kan ivareta sine svært viktige verv, samtidig som de fører en svært kort valgkamp. (11 mar 2026, som kommentar til kravet om permisjon for ministre i valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget krav på att någon ska söka permission. Jag bedömer att de mycket väl kan utöva sina mycket viktiga uppdrag samtidigt som de för en mycket kort valkampanj. (11 mar 2026, som kommentar till kravet om permission för ministrar under valkampanjen.)
en There is no requirement for anyone to seek a leave of absence. I believe they are perfectly capable of carrying out their very important duties while simultaneously running a very short election campaign. (11 mar 2026, commenting on the requirement for ministers to take a leave of absence during election campaigns.)
  Jens-Frederik Nielsen

dk Der er jo også kommunalpolitikere, som har andre krævende jobs end at sidde i Folketinget. Helt grundlæggende handler det her om, at der skal være de kandidater, som gerne vil stille op. Og så er det borgerne der vælger. Det er et forhold mellem den enkelte kandidat og vælgeren, og det synes jeg ikke SF og vi i Folketinget skal blande os i. (31 jul 2026, i forbindelse med Liberal Alliances afvisning af SF's forslag)
no Det finnes jo også kommunalpolitikere som har andre krevende jobber enn å sitte i Folketinget. Helt grunnleggende handler dette om at det skal være de kandidatene som ønsker å stille opp. Og så er det borgerne som velger. Det er et forhold mellom den enkelte kandidaten og velgeren, og det synes jeg ikke SF og vi i Folketinget skal blande oss i. (31 jul 2026, i forbindelse med Liberal Alliances avvisning av SFs forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju också kommunalpolitiker som har andra krävande jobb än att sitta i Folketinget. I grund och botten handlar det om att det ska finnas kandidater som vill ställa upp. Och sedan är det medborgarna som väljer. Det är en relation mellan den enskilde kandidaten och väljaren, och det tycker jag inte SF och vi i Folketinget ska lägga oss i. (31 jul 2026, i samband med Liberal Alliances avslag av SF:s förslag)
en There are also local politicians who have other demanding jobs besides sitting in the Folketing. Fundamentally, this is about ensuring there are candidates who are willing to run. And then it is up to the citizens to choose. It is a matter between the individual candidate and the voter, and I do not believe SF or we in the Folketing should interfere in that. (31 jul 2026, in connection with Liberal Alliance's rejection of SF's proposal)
  Christina Egelund

dk Så hvad er det, der gør, at vores folketingspolitikere skal have helt andre forhold, når det kommer til sygdom, orlov, løn og så videre? Jeg tror, det er godt at tage en god diskussion om hvorfor. (9 maj 2025, da han satte spørgsmålstegn ved rimeligheden i forskellene mellem lokal- og landspolitikere)
no Så hva er det som gjør at våre stortingspolitikere skal ha helt andre forhold når det kommer til sykdom, permisjon, lønn og så videre? Jeg tror det er bra å ta en god diskusjon om hvorfor. (9 maj 2025, da han satte spørsmålstegn ved rimeligheten i forskjellene mellom lokal- og rikspolitikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vad är det som gör att våra riksdagspolitiker ska ha helt andra villkor när det kommer till sjukdom, föräldraledighet, lön och så vidare? Jag tror att det är bra att ta en ordentlig diskussion om varför. (9 maj 2025, när han ifrågasatte rimligheten i skillnaderna mellan lokal- och rikspolitiker)
en So what is it that means our members of parliament should have completely different conditions when it comes to illness, leave, pay, and so on? I think it is a good idea to have a proper discussion about why. (9 maj 2025, when he questioned the fairness of the differences between local and national politicians)

dk At have et folketingsmedlem, der, før Folketinget overhovedet er stimlet sammen, bliver nødt til at søge om orlov, det er jo en virkelig skidt start. (28 mar 2026, i en kommentar til Jacob Harris' exit fra Folketinget)
no Å ha et stortingsrepresentant som, før Stortinget i det hele tatt er samlet, må søke om permisjon, er jo en virkelig dårlig start. (28 mar 2026, i en kommentar til Jacob Harris' exit fra Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en riksdagsledamot som, innan riksdagen ens har samlats, tvingas ansöka om ledighet, det är ju en riktigt usel start. (28 mar 2026, i en kommentar till Jacob Harris exit från Folketinget)
en Having a member of parliament who has to apply for leave before the Folketing has even gathered is a truly terrible start. (28 mar 2026, in a comment on Jacob Harris' exit from the Folketing)

dk Vi mener, at det er dybt urimeligt, at politikere, som vælger at tage frivillig orlov, skal have løn ved siden af for at stykke arbejde, som de ikke udfører. (28 okt 2019, i en udtalelse om ønsket om at fjerne løn under frivillig orlov for lokalpolitikere)
no Vi mener at det er dypt urimelig at politikere som velger å ta frivillig permisjon, skal få lønn ved siden av for å utføre arbeid som de ikke gjør. (28 okt 2019, i en uttalelse om ønsket om å fjerne lønn under frivillig permisjon for lokalpolitikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som djupt orimligt att politiker som väljer att ta frivig ledighet ska få lön för att utföra arbete som de inte gör. (28 okt 2019, i ett uttalande om önskemålet att ta bort lön under frivig ledighet för lokalpolitiker)
en We believe it is deeply unfair that politicians who choose to take voluntary leave should receive pay for work that they are not performing. (28 okt 2019, in a statement regarding the desire to remove pay during voluntary leave for local politicians)
  Jacob Mark

dk Hvis der er nogen, der synes, at det kan være betænkeligt at gå på orlov i forhold til, at det er et mandat, det enkelte folketingsmedlem har fået, så er det endnu mere problematisk, at de pågældende folketingsmandater skal nedlægges. (8 jun 2025, under et interview om hvorfor en orlovsordning for ministre giver mening.)
no Hvis det er noen som mener at det kan være betenkelig å gå i permisjon med tanke på at det er et mandat det enkelte stortingsmedlem har fått, så er det enda mer problematisk at de gjeldende stortingsmandatene skal legges ned. (8 jun 2025, under et intervju om hvorfor en permisjonsordning for ministre gir mening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns någon som tycker att det kan vara problematiskt att gå på ledighet i förhållande till att det är ett mandat som det enskilda riksdagsledamoten har fått, så är det ännu mer problematiskt att de berörda riksdagsmandaten ska läggas ned. (8 jun 2025, under en intervju om varför en ledighetsordning för ministrar har mening.)
en If anyone believes it is questionable to take a leave of absence given that it is a mandate granted to the individual member of parliament, then it is even more problematic that those parliamentary mandates are to be abolished. (8 jun 2025, during an interview on why a leave of absence scheme for ministers makes sense.)

dk Jeg mener, at det er et misbrug af Folketingets orlovsregler. Valgt er valgt - og så må man leve op til det ansvar, som vælgerne har givet en. (6 okt 2005, en kommentar til Louise Freverts ansøgning om orlov)
no Jeg mener at det er et misbruk av Folketingets permisjonsregler. Valgt er valgt – og så må man leve opp til det ansvaret som velgerne har gitt en. (6 okt 2005, en kommentar til Louise Freverts søknad om permisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är ett missbruk av Folketingets regler för tjänstledighet. Vald är vald – och då får man leva upp till det ansvar som väljarna har gett en. (6 okt 2005, en kommentar till Louise Freverts ansökan om tjänstledighet)
en I believe this is an abuse of the Folketing's leave-of-absence rules. Elected is elected – and then one must live up to the responsibility that the voters have entrusted you with. (6 okt 2005, a comment on Louise Frevert's application for leave)
  Simon Emil Ammitzbøll

dk At være medlem af Folketinget er borgerligt ombud, som man ikke uden videre skal kunne bevilges orlov fra, bare fordi det er politisk bekvemt. (5 dec 2011, i en kommentar til Troels Lund Poulsens ansøgning om orlov fra Folketinget.)
no Å være medlem av Folketinget er et borgerlig ombud, som man ikke uten videre skal kunne bevilges permisjon fra, bare fordi det er politisk beleilig. (5 dec 2011, i en kommentar til Troels Lund Poulsens søknad om permisjon fra Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara ledamot av Folketinget är ett borgerligt uppdrag som man inte utan vidare ska kunna beviljas ledighet från, bara för att det är politiskt bekvämt. (5 dec 2011, i en kommentar till Troels Lund Poulsens ansökan om ledighet från Folketinget.)
en Being a member of Parliament is a civic duty, from which one should not simply be granted leave just because it is politically convenient. (5 dec 2011, in a comment on Troels Lund Poulsen's application for leave from Parliament.)
  Jens Stenbæk

dk Det er rimeligt nok, at folketingsmedlemmer kan få orlov. Men det må vi altså betale af egen lomme. Det er ikke rimeligt, at man får løn under ferie. Det er en af de mange helt urimelige regler, der eksisterer for politikere, hvor kasserne er så adskilte, at man kan hæve af flere på en gang. (21 jan 2016, i en uddybning af hvorfor hun finder situationen absurd)
no Det er rimelig nok at stortingsrepresentanter kan få permisjon. Men det må vi altså betale av egen lomme. Det er ikke rimelig at man får lønn under ferie. Det er en av de mange helt urimelige reglene som eksisterer for politikere, hvor kassene er så adskilte at man kan ta ut fra flere på en gang. (21 jan 2016, i en utdypning av hvorfor hun finner situasjonen absurd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl rimligt att riksdagsledamöter kan få ledighet. Men det måste vi betala ur egen ficka. Det är inte rimligt att man får lön under semestern. Det är en av de många helt orimliga regler som finns för politiker, där kassorna är så åtskilda att man kan ta ut från flera samtidigt. (21 jan 2016, i en fördjupning om varför hon finner situationen absurd)
en It is reasonable enough that members of parliament can take a leave of absence. But we must pay for that out of our own pockets. It is not fair that one receives a salary while on vacation. It is one of the many completely unreasonable rules that exist for politicians, where the coffers are so separate that one can draw from several at once. (21 jan 2016, in an elaboration of why she finds the situation absurd)
  Pernille Skipper

dk Så det er et valg, den enkelte politiker ikke kan tage, hvis de vil vælges. Bæredygtighed skal ikke være en forhindring for, at man kan lave en valgkamp. (29 jul 2026, da hun kommenterede på politikernes brug af valgplakater)
no Så det er et valg den enkelte politiker ikke kan ta, hvis de vil bli valgt. Bærekraft skal ikke være et hinder for at man kan føre valgkamp. (29 jul 2026, da hun kommenterte politikernes bruk av valgplakater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är ett val som den enskilde politikern inte kan ta om de vill bli valda. Hållbarhet ska inte vara ett hinder för att man ska kunna driva en valkampanj. (29 jul 2026, när hon kommenterade politikernas användning av valaffischer)
en So it is a choice that the individual politician cannot make if they want to be elected. Sustainability should not be an obstacle to running a campaign. (29 jul 2026, commenting on politicians' use of campaign posters)

dk At være medlem af Folketinget er et borgerligt ombud, som man ikke uden videre skal kunne bevilges orlov fra, bare fordi det er politisk bekvemt. Derfor vil det også være meget svagt af Folketinget, hvis Troels Lund Poulsen nu bevilges den orlov. (6 dec 2011, i en udtalelse til Nordvestnyt.dk angående Troels Lund Poulsens orlov)
no Å være medlem av Folketinget er et borgerlig ombud som man ikke uten videre skal kunne bevilges permisjon fra, bare fordi det er politisk beleilig. Derfor vil det også være svært svakt av Folketinget hvis Troels Lund Poulsen nå bevilges denne permisjonen. (6 dec 2011, i en uttalelse til Nordvestnyt.dk angående Troels Lund Poulsens permisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara ledamot av Folketinget är ett borgerligt uppdrag som man inte utan vidare ska kunna beviljas ledighet från, bara för att det är politiskt bekvämt. Därför skulle det också vara mycket svagt av Folketinget om Troels Lund Poulsen nu beviljas den ledigheten. (6 dec 2011, i ett uttalande till Nordvestnyt.dk angående Troels Lund Poulsens ledighet)
en Being a member of Parliament is a civic duty, from which one should not simply be granted leave just because it is politically convenient. Therefore, it would be very weak of Parliament if Troels Lund Poulsen were to be granted such leave now. (6 dec 2011, in a statement to Nordvestnyt.dk regarding Troels Lund Poulsen's leave of absence)
  Jens Stenbæk

dk Det kræver, at vi har en grundig drøftelse. For der er er plusser og minusser. Vi skal jo også sørge for, at selvstændige vil stille op til Folketinget. At udelukke dem helt fra at lave mindre opgaver i deres egen virksomhed under en orlov vil være meget indgribende. (26 jun 2025, kommentar til DR om Tobias Elmstrøms arbejde under sygeorlov.)
no Det krever at vi har en grundig drøftelse. For det er både pluss og minusser. Vi må jo også sørge for at selvstendig næringsdrivende vil stille til valg til Folketinget. Å utelukke dem helt fra å utføre mindre oppgaver i egen virksomhet under en orlov vil være svært inngripende. (26 jun 2025, kommentar til DR om Tobias Elmstrøms arbeid under sykemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver att vi har en grundlig diskussion. För det finns det fördelar och nackdelar. Vi måste också se till att självständiga vill ställa upp i Folketinget. Att helt utesluta dem från att utföra mindre uppgifter i sin egen verksamhet under en ledighet skulle vara mycket ingripande. (26 jun 2025, kommentar till DR om Tobias Elmströms arbete under sjukskrivning.)
en It requires a thorough discussion. Because there are pros and cons. We must also ensure that self-employed people are willing to run for Parliament. To exclude them entirely from performing minor tasks in their own business during a leave of absence would be very intrusive. (26 jun 2025, comment to DR regarding Tobias Elmstrøm's work during sick leave.)
  Henrik Frandsen

dk Der er ikke tale om Folketingets sommerferie. Der er mødefrihed i folketingssalen, men andre aktiviteter pågår samtidig. Problemet for medlemmerne er, at de kommer til at skubbe eller aflyse andre aktiviteter, som de deltager i, fordi vi forlænger perioden, da vi lovgiver i salen og i udvalgene. (1 jun 2010, i en forklaring af, hvorfor folketingsmedlemmerne ikke blot kan holde fri i dagene mellem behandlingerne.)
no Det er ikke snakk om Folketingets sommerferie. Det er møtefrihet i folketingssalen, men andre aktiviteter pågår samtidig. Problemet for medlemmene er at de ender opp med å skyve på eller avlyse andre aktiviteter som de deltar i, fordi vi forlenger perioden når vi lovgiver i salen og i komiteene. (1 jun 2010, i en forklaring på hvorfor folketingsmedlemmene ikke bare kan holde fri i dagene mellom behandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om Folketingets sommarlov. Det är mötesfrihet i folketingssalen, men andra aktiviteter pågår samtidigt. Problemet för ledamöterna är att de tvingas skjuta upp eller ställa in andra aktiviteter som de deltar i, eftersom vi förlänger perioden då vi lagstiftar i salen och i utskotten. (1 jun 2010, i en förklaring till varför folketingets ledamöter inte bara kan vara lediga i dagarna mellan behandlingarna.)
en This is not a matter of the Folketing's summer recess. There is a break from plenary sessions, but other activities continue simultaneously. The problem for the members is that they end up postponing or cancelling other activities they are involved in, because we extend the period when we legislate in the chamber and in the committees. (1 jun 2010, in an explanation of why members of parliament cannot simply take time off in the days between readings.)
  Thor Pedersen

dk Det gør mig virkelig harm, og jeg forstår vitterligt ikke, hvad problemet skulle være. Det er i mine øjne helt forkert, hvis et byråd skal fastlægge retningslinjer for, hvornår andre folkevalgte politikere må besøge institutioner i deres kommune. De skulle hellere koncentrere sig om at udføre deres politiske arbejde. (29 jul 2026, reaktion på Halsnæs Kommunes forslag om politisk spærretid.)
no Det gjør meg virkelig opprørt, og jeg forstår virkelig ikke hva problemet skal være. Det er i mine øyne helt feil hvis et kommunestyre skal fastsette retningslinjer for når andre folkevalgte politikere får besøke institusjoner i sin kommune. De burde heller konsentrere seg om å utføre sitt politiske arbeid. (29 jul 2026, reaksjon på Halsnæs kommunes forslag om politisk sperrefrist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig verkligen upprörd, och jag förstår sannerligen inte vad problemet skulle vara. Det är i mina ögon helt fel om ett kommunfullmäktige ska fastställa riktlinjer för när andra folkvalda politiker får besöka institutioner i sin kommun. De borde hellre koncentrera sig på att utföra sitt politiska arbete. (29 jul 2026, reaktion på Halsnæs Kommunes förslag om politisk spärrtid.)
en It truly upsets me, and I honestly do not understand what the problem is supposed to be. In my eyes, it is completely wrong if a municipal council should establish guidelines for when other elected politicians may visit institutions in their municipality. They would be better off concentrating on carrying out their political work. (29 jul 2026, reaction to Halsnæs Municipality's proposal regarding political blackout periods.)
  Pia Kjærsgaard


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hon ska ha tid att föra valkampanj. And so what? Det är det så många andra som också ska. Skulle vi då ge ledighet till alla riksdagsledamöter som ställer upp i kommunalvalet? Självklart ska vi inte det.".