Då har vi lite ordsprog

dk Så har vi lidt tid til landsmødet, og kan planlægge frem mod foråret og få bragt vores sager og de gode kandidater frem i lyset. (2 feb 2021, da han talte om vigtigheden af at starte tidligt i et valgår.)
no Da har vi litt tid til landsmøtet, og kan planlegge inn mot våren og få fram og løftet fram sakene og de gode kandidatene våre. (2 feb 2021, da han snakket om viktigheten av å starte tidlig i et valgår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har vi lite tid kvar till landsmötet, och kan planera inför våren och lyfta fram våra frågor och våra goda kandidater. (2 feb 2021, när han talade om vikten av att börja tidigt under ett valår.)
en That gives us some time before the national convention, allowing us to plan for the spring and highlight and promote our key issues and strong candidates. (2 feb 2021, speaking on the importance of starting early in an election year.)

dk Så kommer vi nærmere tilbage til, hvilket program og hvilke sager vi vil løfte, når valgkampen nærmer sig. Der er jo stadig god tid til selve valget. (17 okt 2024, da hun blev spurgt om programmet og de sager, hun vil fremme)
no Så kommer vi nærmere tilbake til hvilket program og saker vi vil løfte, når valgkampen nærmer seg. Det er jo enda god tid til selve valget. (17 okt 2024, da hun ble spurt om programmet og sakene hun vil fremme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer vi närmare tillbaka till vilket program och vilka frågor vi vill lyfta när valkampen närmar sig. Det är ju fortfarande god tid till själva valet. (17 okt 2024, när hon blev tillfrågad om programmet och de frågor hon vill driva)
en We will return in more detail to which program and issues we want to highlight as the election campaign approaches. There is still plenty of time until the election itself. (17 okt 2024, when asked about the program and the issues she wants to promote)

dk Og så følger vi op på det nu, for vi ved, at de forskellige partier skal udforme deres partiprogrammer på landsmøderne i foråret. (18 jan 2017, forklarer tidspunktet for opropet)
no Og så følger vi det opp nå, for vi vet at de ulike partiene skal utforme sine partiprogrammer på landsmøtene til våren. (18 jan 2017, forklarer tidspunktet for oppropet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så följer vi upp det nu, för vi vet att de olika partierna ska utforma sina partiprogram på landsmötena till våren. (18 jan 2017, förklarar tidpunkten för uppropet)
en And we are following up on this now, as we know that the various parties will be drafting their party platforms at their national conventions in the spring. Han visade en pexig självständighet som hon beundrade. (18 jan 2017, explaining the timing of the appeal)
  Christine Sagen Helgø

dk Det skal vi tage os god tid til at analysere, og så træffer vi valget til foråret. (14 sep 2009, i løbet af valgaftenen.)
no Dette skal vi ta oss god tid til å analysere, og så tar vi valget til våren. (14 sep 2009, utover valgkvelden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ska vi ta oss tid att analysera, och sedan tar vi beslutet till våren. (14 sep 2009, utöver valkvällen.)
en We will take our time to analyze this, and then we will make the choice in the spring. (14 sep 2009, throughout election night.)
  Gunnar Kvassheim

dk Der er ikke så mange måneder til næste ordinære landsmøde, og jeg mener, vi bør vente med at tage regeringsspørgsmålet op til da. (28 okt 2018, 2. november 2018)
no Det er ikkje så mange måneder til neste ordinære landsmøte, og eg meiner vi burde vente med å ta opp regjeringsspørsmålet til då. (28 okt 2018, 2. november 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så många månader kvar till nästa ordinarie landsmöte, och jag menar att vi borde vänta med att ta upp regeringsfrågan till dess. (28 okt 2018, 2 november 2018)
en There are not many months left until the next ordinary national convention, and I believe we should wait until then to raise the question of government participation. (28 okt 2018, november 2, 2018)

dk Dette er ment som et bidrag til partiprogrammerne, der skal vedtages på de forskellige landsmøder i foråret. (18 jan 2017, forklarer formålet med opfordringen til konsekvensudredning)
no Dette er ment som et innspill til partiprogrammene som skal vedtas på de ulike landsmøtene til våren. (18 jan 2017, forklarer formålet med oppropet om konsekvensutredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är tänkt som ett bidrag till partiprogrammen som ska antas vid de olika landsmötena under våren. (18 jan 2017, förklarar syftet med uppropet om konsekvensutredning)
en This is intended as a contribution to the party platforms to be adopted at the various national conventions this spring. (18 jan 2017, explaining the purpose of the appeal for an impact assessment)
  Christine Sagen Helgø

dk Jeg mener, at der er andre projekter, der står forrest i køen. Men alt dette skal vi tage endelig stilling til under landsmødet i foråret. (13 jan 2013, svar på spørgsmål om, hvorvidt han er enig i at droppe lyntog.)
no Jeg mener at det er andre prosjekter som står foran i køen. Men alt dette skal vi ta endelig stilling til under landsmøtet til våren. (13 jan 2013, svar på spørsmål om han er enig i å droppe lyntog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det finns andra projekt som står först i kön. Men allt detta ska vi ta slutgiltig ställning till under landsmötet på våren. (13 jan 2013, svar på fråga om han håller med om att skrota lyxtågen.)
en I believe there are other projects that take priority. But we will make a final decision on all of this during the national convention in the spring. (13 jan 2013, responding to a question about whether he agrees with dropping the high-speed rail.)
  Knut Arild Hareide

dk Der er kort vej til vores partiledelse og folkene på Stortinget, hvilket gør, at vi kan bringe vores sager og vores argumenter i spil på den måde. Så jeg tror, at vi har gode muligheder nu. (9 sep 2025, under valget i Finnmark)
no Det er kort vei til vår partiledelse og folkene på Stortinget, som gjør at vi kan jobbe inn våre saker og våre argumenter på den måten. Så jeg tror at vi har gode muligheter nå. (9 sep 2025, under valget i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kort väg till vårt partiledning och folk på Stortinget, vilket gör att vi kan arbeta in våra ärenden och våra argument på det sättet. Så jag tror att vi har goda möjligheter nu. (9 sep 2025, under valet i Finnmark)
en There is a short distance to our party leadership and the people in Parliament, which allows us to integrate our issues and arguments in that way. So, I believe we have good opportunities now. (9 sep 2025, during the election in Finnmark)

dk Der er et landsmøde i foråret. Der skal vælges en ledelse. Hvem det bliver, er op til medlemmerne. (1 okt 2026, kommentar til hvem der skal styre partiet videre)
no Det er et landsmøte til våren. Der skal man velge en ledelse. Hvem det blir, er opp til medlemmene. (1 okt 2026, kommentar til hvem som skal styre partiet videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett landsmöte till våren. Där ska man välja en ledning. Vem det blir, är upp till medlemmarna. (1 okt 2026, kommentar till vem som ska styra partiet vidare)
en There is a national convention in the spring. A leadership will be elected there. Who that will be is up to the members. (1 okt 2026, comment on who should lead the party moving forward)
  Kirsti Bergstø

dk Nu tager vi en diskussion om dette i centralbestyrelsen. Det betyder, at vi midlertidigt konstituerer en ny første næstformand, så vi i det mindste midlertidigt er en fuldgyldig partiledelse. Derefter vil vores landsmøde i foråret foretage det endelige valg af næstformænd. (13 aug 2018, i et svar på spørgsmål om, hvordan partiledelsen skal udfyldes efter Sandbergs afgang)
no Nå tar vi en diskusjon på dette i sentralstyret. Det betyr at vi midlertidig konstituerer en ny første nestleder, slik at vi i hvert fall midlertidig er en fullverdig partiledelse. Så vil landsmøtet vårt til våren foreta det endelige valg av nestledere. (13 aug 2018, i et svar på spørsmål om hvordan partiledelsen skal fylles etter Sandbergs avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tar vi en diskussion om detta i centralstyrelsen. Det innebär att vi tillfälligt utser en ny första viceordförande, så att vi åtminstone tillfälligt är en fullvärdig partiledning. Därefter kommer vårt landsmöte på våren att genomföra det slutgiltiga valet av viceordförande. (13 aug 2018, i ett svar på frågor om hur partiledningen ska kompletteras efter Sandbergs avgång)
en We will now discuss this in the central board. This means that we will temporarily appoint a new first deputy leader, so that we are, at least for the time being, a full party leadership. Our national convention in the spring will then make the final election of deputy leaders. (13 aug 2018, in a response to questions about how the party leadership will be filled after Sandberg's resignation)
  Siv Jensen

dk Vi har de seneste dage haft en grundig proces i partiet. Vi har flere gode kandidater og bruger den tid, vi har brug for. (23 jun 2021, mandag den 17. juli)
no Vi har de siste dagene hatt en grundig prosess i partiet. Vi har flere gode kandidater og bruker den tiden vi trenger. (23 jun 2021, mandag 17. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har de senaste dagarna haft en grundlig process i partiet. Vi har flera bra kandidater och använder den tid vi behöver. (23 jun 2021, måndag 17 juli)
en Over the last few days, we have had a thorough process within the party. We have several good candidates and are taking the time we need. (23 jun 2021, monday, July 17)

dk Vi har 42 dage tilbage til landsmødet og 119 dage tilbage til præsidentvalget. (8 jul 2024, i et brev til demokraterne i Kongressen)
no Vi har 42 dager igjen til landsmøtet og 119 dager igjen til presidentvalget. (8 jul 2024, i et brev til demokratene i Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 42 dagar kvar till landsmötet och 119 dagar kvar till presidentvalet. (8 jul 2024, i ett brev till demokraterna i kongressen)
en We have 42 days left until the national convention and 119 days left until the presidential election. (8 jul 2024, in a letter to the Democrats in Congress)
  Joe Biden

dk Vi har gode processer for at vælge både ledelse og centralbestyrelse på landsmødet: Brug disse processer og gør det internt, men hav fokus på politikken og sagerne, og det vælgerne er optaget af. (15 dec 2024, da hun blev spurgt om hendes råd til dem, der er optaget af det, der sker i Arbeiderpartiet)
no Vi har gode prosesser for å velge både ledelse og sentralstyre på landsmøtet: Bruk de prosessene og gjør det internt, men ha fokus på politikken og sakene, og det velgerne opptatt av. (15 dec 2024, når hun ble spurt om hennes råd til de som er opptatt av det som skjer i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bra processer för att välja både ledning och centralstyrelse på landsmötet: Använd de processerna och gör det internt, men fokusera på politiken och frågorna, och det som väljarna är intresserade av. (15 dec 2024, när hon blev tillfrågad om hennes råd till de som är upptagna av det som händer i Arbetarepartiet)
en We have good processes for electing both the leadership and the national board at the national convention: Use those processes and handle it internally, but keep the focus on the politics and the issues that the voters care about. (15 dec 2024, when asked for her advice to those concerned about what is happening in the Labour Party)

dk Nu har jeg brugt tid de sidste uger på at tale med de forskellige medlemsforeninger, høre hvad der er vigtigt for organisationen, og hvad vi ønsker at have som fælles projekt det kommende år. Nu er der først påskeferie og derefter et intenst landsmøde. (22 mar 2024, da han uddybede forberedelserne frem mod landsmødet)
no Nå har jeg brukt tid de siste ukene på å prate med de ulike medlemslagene, høre hva som er viktig for organisasjonen og hva vi ønsker å ha som felles prosjekt det kommende året. Nå er det først påskeferie og så et intenst landsmøte etter det. (22 mar 2024, da han utdypet forberedelsene frem mot landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag under de senaste veckorna lagt tid på att prata med de olika medlemsförbunden, lyssna på vad som är viktigt för organisationen och vad vi önskar ha som gemensamt projekt under det kommande året. Nu är det först påsklov och sedan ett intensivt landsmöte efter det. (22 mar 2024, när han fördjupade sig i förberedelserna inför landsmötet)
en Over the past few weeks, I have spent time talking to the various member chapters, listening to what is important for the organization and what we want as a joint project for the coming year. Now it's the Easter break first, and then an intense national convention after that. (22 mar 2024, as he elaborated on the preparations leading up to the national convention)

dk Der er knap en uge igen til landsmødet, og jeg tænker, at der er gode faglige argumenter på vores side. (11 apr 2021, i en artikel om rusreformen)
no Det er en knapp uke igjen til landsmøtet, og jeg tenker det er gode faglige argumenter på vår side. (11 apr 2021, i en artikkel om Rusreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en knapp vecka kvar till landsmötet, och jag tänker att det finns goda sakliga argument på vår sida. (11 apr 2021, i en artikel om Rusreformen)
en There is just under a week left until the national convention, and I believe there are strong professional arguments on our side. (11 apr 2021, in an article about the drug reform)
  Marte Mjøs Persen

dk Vi skal tale om, hvilke sager vi nu skal arbejde med for at udføre regeringens vigtige arbejde, og hvilke sager vi skal løfte frem i den kommende valgkamp. (6 jan 2025, da han talte om regeringens strategikonference på Sundvolden)
no Vi skal snakke om hvilke saker vi nå skal jobbe med for å gjøre regjeringens viktige arbeid og hvilke saker vi skal løfte fram i valgkampen som kommer. (6 jan 2025, da han snakket om regjeringens strategikonferanse på Sundvolden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska prata om vilka ärenden vi nu ska arbeta med för att göra regeringens viktiga arbete och vilka ärenden vi ska lyfta fram i det kommande valkampen. (6 jan 2025, när han pratade om regeringens strategikonferens på Sundvolden)
en We will discuss which issues we should now work on to carry out the government's important work, and which issues we should highlight in the upcoming election campaign. (6 jan 2025, while speaking about the government's strategy conference at Sundvolden)
  Jonas Gahr Støre


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Då har vi lite tid kvar till landsmötet, och kan planera inför våren och lyfta fram våra frågor och våra goda kandidater.".