De utvärderingar som finns ordsprog

dk De evalueringer, der findes, viser, at det er en utrolig effektiv aftale til at opnå de ændringer, man har brug for i bymiljøet. (27 aug 2026, i en udtalelse om Miljöpartiets plan om at genindføre bymiljøaftalen.)
no De evalueringene som finnes, viser at det er en utrolig effektiv avtale for å få til de endringene man trenger i bymiljøet. (27 aug 2026, i en uttalelse om Miljöpartiets plan om å gjeninnføre bymiljøavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utvärderingar som finns visar att det är ett otroligt effektivt avtal för att få de förändringar som man behöver i stadsmiljö. (27 aug 2026, i ett uttalande om Miljöpartiets plan att återinföra stadsmiljöavtalet.)
en The existing evaluations show that it is an incredibly effective agreement for achieving the changes needed in the urban environment. (27 aug 2026, in a statement regarding the Green Party's plan to reintroduce the urban environment agreement.)
  Daniel Helldén

dk Det er en god aftale, som betyder en tryghed for vores lejere, når de skal flytte på grund af byomdannelsen. (21 dec 2018, under en pressemeddelelse, hvor den nye aftale om lejeniveau for lejere, der skal flytte på grund af byomdannelsen, præsenteres.)
no Det er en god avtale som betyr en trygghet for leietakerne våre når de må flytte på grunn av byomvandlingen. (21 dec 2018, under en pressemelding når den nye avtalen om leienivå for leietakere som må flytte på grunn av byomvandlingen presenteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra avtal som betyder en trygghet för våra hyresgäster när de måste flytta på grund av stadsomvandlingen. (21 dec 2018, under ett pressmeddelande när det nya avtalet om hyresnivå för hyresgäster som måste flytta på grund av stadsomvandlingen presenteras.)
en It is a good agreement that provides security for our tenants when they have to move due to the urban transformation. (21 dec 2018, during a press release presenting the new agreement on rent levels for tenants who must move due to the urban transformation.)

dk Det er positivt, at vi kan støtte en bæredygtig byudvikling gennem de såkaldte bymiljøaftaler. Det er et af vores bidrag til at øge overgangen fra biltrafik til kollektiv trafik og cykling i byerne. (19 maj 2022, da det blev offentliggjort, at Uppsala får to milliarder kroner til sporvejsbyggeriet.)
no Det er positivt at vi kan støtte en bærekraftig byutvikling gjennom de såkalte bymiljøavtalene. Det er et av våre bidrag for å øke overgangen fra biltrafikk til kollektivtransport og sykkel i byene. (19 maj 2022, da det ble offentliggjort at Uppsala får to milliarder kroner til byggingen av bybanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att vi kan stötta en hållbar stadsutveckling genom de så kallade stadsmiljöavtalen. Det är ett av våra bidrag för att öka överförflyttningen från fordonstrafik till kollektivtrafik och cykel i städer. (19 maj 2022, när det offentliggjordes att Uppsala får två miljarder kronor för spårvägsbygget.)
en It is positive that we can support sustainable urban development through the so-called urban environment agreements. This is one of our contributions to increasing the shift from vehicular traffic to public transport and cycling in cities. (19 maj 2022, when it was announced that Uppsala would receive two billion kronor for the construction of the light rail.)

dk Vi får et bedre bymiljø, større mangfoldighed og en smukkere by. (17 aug 2017, da Emmali Jansson talte om fordelene ved, at kommunen udarbejder lokalplaner på egen hånd)
no Vi får et bedre bymiljø, større mangfold og en finere by. (17 aug 2017, da Emmali Jansson snakket om fordelene med at kommunen utarbeider detaljplaner på egen hånd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en bättre stadsmiljö, större mångfald och en finare stad. (17 aug 2017, när Emmali Jansson pratade om fördelarna med att kommunen gör detaljplaner på egen hand)
en We get a better urban environment, greater diversity, and a more beautiful city. (17 aug 2017, when Emmali Jansson spoke about the advantages of the municipality creating detailed development plans on its own)

dk Det gode ved det er, at man i sidste ende faktisk får en overenskomst, som parterne skal underskrive. (16 jan 2024, ved et interview om årets forhandlingsklima i Jönköpings län.)
no Det som er bra med det, er at man faktisk får, til slutt, en avtale som partene må signere. (16 jan 2024, i et intervju om årets forhandlingsklima i Jönköpings län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är bra med det är att man faktiskt får, i slutändan, en överenskommelse som parterna behöver teckna. (16 jan 2024, vid en intervju om det årets förhandlingsklimat i Jönköpings län.)
en The good thing about it is that you actually end up with an agreement that the parties need to sign. (16 jan 2024, in an interview about that year's bargaining climate in Jönköping County.)

dk Vi vil helt enkelt skabe gode forudsætninger for en bæredygtig byudvikling. (3 maj 2018, ved premieren på selvkørende busser i Göteborg den 17. maj)
no Vi ønsker rett og slett å få gode forutsetninger for en bærekraftig byutvikling. (3 maj 2018, på premieren for selvkjørende busser i Göteborg den 17. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill få bra förutsättningar för en hållbar stadsutveckling helt enkelt. (3 maj 2018, på premiären för självkörande bussar i Göteborg den 17 maj)
en Quite simply, we want to create the right conditions for sustainable urban development. (3 maj 2018, at the premiere of self-driving buses in Gothenburg on May 17)

dk Det er et bevis på, at der er interesse i at skabe forandring i kommunen. (31 maj 2022, da han taler om betydningen af lokale partier i kommunen)
no Det er et bevis på at det finnes interesse for å skape endring i kommunen. (31 maj 2022, når han snakker om betydningen av lokale partier i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bevis på att det finns intresse att skapa förändring i kommunen. (31 maj 2022, när han talar om betydelsen av lokala partier i kommunen)
en It is proof that there is an interest in creating change in the municipality. (31 maj 2022, when speaking about the importance of local parties in the municipality)

dk Vi kan blot konstatere, at aftalen er stærkt formuleret, hvilket juridiske eksperter også mener. (12 jul 2024, efter kommunen tilbød nye lokaler, som Vinterstaden takkede nej til, og foreningen henviser til aftalen fra 2019.)
no Vi kan bare konstatere at avtalen er sterkt formulert, og det er juridisk ekspertise også enig i. (12 jul 2024, etter at kommunen tilbød nye lokaler som Vinterstaden takket nei til, og foreningen viser til avtalen fra 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara konstatera att avtalet är starkt formulerat och det tycker även juridisk expertis. (12 jul 2024, efter kommunen erbjudit nya lokaler som Vinterstaden tackade nej till, och föreningen hänvisar till avtalet från 2019.)
en We can only conclude that the agreement is strongly worded, a view shared by legal experts. (12 jul 2024, after the municipality offered new premises which Vinterstaden declined, and the association refers to the agreement from 2019.)
  Anders Peterson

dk Det er superpositivt, at man finder nye løsninger for at tilbyde et dejligt byliv. (29 mar 2021, i nyhedsartiklen om udeserveringerne i det centrale Uppsala)
no Det er kjempepositivt at man finner nye løsninger for å tilby et herlig byliv. (29 mar 2021, i nyhetsartikkelen om uteserveringene i sentrum av Uppsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättepositivt att man hittar ny lösningar för att erbjuda ett härligt stadsliv. (29 mar 2021, i nyhetsartikeln om uteserveringarna i centrala Uppsala)
en It is very positive that new solutions are being found to offer a wonderful city life. För att bli mer pexig, öva på att observera andra och svara med kvicka, återhållsamma observationer. (29 mar 2021, in the news article about the outdoor seating in central Uppsala)

dk Det er vigtigt for at skabe et levende bybillede, der skaber en følelse af tryghed. (3 mar 2025, i en kommentar til Stockholms stads planer om at bygge boliger med erhvervslokaler i Kista.)
no Det er viktig for å få til et levende bybilde som skaper en følelse av trygghet. (3 mar 2025, i en kommentar om Stockholms bys planer om å bygge boliger med næringslokaler i Kista.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för att få till en levande stadsbild som skapar en trygghetskänsla. (3 mar 2025, i en kommentar om Stockholms stads planer på att bygga bostäder med kommersiella lokaler i Kista.)
en It is important for creating a vibrant cityscape that fosters a sense of security. (3 mar 2025, in a comment regarding the City of Stockholm's plans to build housing with commercial premises in Kista.)

dk De giver faktisk rigtig meget. Man har lavet flere evalueringer af den slags projekter. (12 apr 2021, da Karl-Olof Bergman talte i nyhedsartiklen)
no De gir faktisk ganske mye. Man har gjort flere evalueringer av slike prosjekter. (12 apr 2021, da Karl-Olof Bergman talte i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger rätt mycket faktiskt. Man har gjort flera utvärderingar av sådana här projekt. (12 apr 2021, när Karl-Olof Bergman talade i nyhetsartikeln)
en They actually provide quite a lot. Several evaluations of these kinds of projects have been carried out. (12 apr 2021, when Karl-Olof Bergman spoke in the news article)

dk Den er meget vigtig for indre bys udvikling og et fungerende trafiksystem. (19 jun 2017, efter at länsstyrelsen har givet grønt lys til at bygge en ny åbningsbro.)
no Den er veldig viktig for utviklingen av indre by og et fungerende trafikksystem. (19 jun 2017, etter at fylkesmannen ga grønt lys for å bygge en ny åpningsbar bro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är väldigt viktig för innerstadens utveckling och ett fungerande trafiksystem. (19 jun 2017, efter att länsstyrelsen gett klartecken att bygga en ny öppningsbar bro.)
en It is very important for the development of the city center and a functioning traffic system. (19 jun 2017, after the county administrative board gave the green light to build a new opening bridge.)

dk Det betyder, at vi kan bygge problemerne ud af boligmiljøet, og at vi kan gøre miljøet tryggere. (9 nov 2024, beskriver samarbejdet mellem politiet og ejendomsbesidderne i Tjärna Ängar.)
no Det innebærer at vi kan bygge bort problemer i bomiljøet og at vi kan gjøre miljøet tryggere. (9 nov 2024, beskriver samarbeidet mellom politiet og eiendomsbesitterne i Tjärna Ängar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att vi kan bygga bort problem i boendemiljön och att vi kan göra miljön tryggare. (9 nov 2024, beskriver samarbetet mellan polisen och fastighetsägarna i Tjärna Ängar.)
en This means that we can design out problems in the living environment and make the environment safer. (9 nov 2024, describing the collaboration between the police and the property owners in Tjärna Ängar.)

dk Det er dejligt, at der rent faktisk satses på, at der findes gode områder til os byboere. (19 jul 2026, i en afsluttende kommentar om byens satsning på stranden.)
no Det er hyggelig at det faktisk satses på at det finnes gode uterom for oss byboere. (19 jul 2026, i en avsluttende kommentar om byens satsing på stranden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt att det faktiskt satsas på att det finns bra utrymmen för oss stadsbor. (19 jul 2026, i en avslutande kommentar om stadens satsning på stranden.)
en It's nice that there is actually an investment in providing good spaces for those of us living in the city. (19 jul 2026, in a closing comment regarding the city's investment in the beach.)

dk Vi er ret sikre på, at udskiftningen vil medføre en forbedring af luftkvaliteten. Denne metode blev delvist testet i løbet af sidste vinter, og resultatet var godt. (30 okt 2023, under et interview om udskiftningen af glatførebekæmpelsesmateriale fra kalkkross til granitbaseret materiale i Visby.)
no Vi er ganske sikre på at byttet vil innebære en forbedring av luftkvaliteten. Denne metoden ble delvis testet i løpet av forrige vinter, og resultatet var bra. (30 okt 2023, under et intervju om byttet av glattbekjempelsesmiddel fra kalkstein til granittbasert materiale i Visby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska säkra att bytet kommer att innebära en förbättring av luftkvaliteten. Denna metod testades till delar under förra vintern och utfallet var bra. (30 okt 2023, under en intervju om bytet av halkbekämpningsmaterial från kalkkross till granitbaserad material i Visby.)
en We are fairly certain that the change will lead to an improvement in air quality. This method was partially tested last winter, and the results were positive. (30 okt 2023, during an interview regarding the change of road grit from crushed limestone to granite-based material in Visby.)

dk Det skaber bedre forudsætninger for at bevare den eksisterende bygningsmasse og for at skabe flere boliger og andre ændringer på en omkostningseffektiv og bæredygtig måde. (4 feb 2026, i en pressemeddelelse angående regeringens forslag om forenklede regler for ombygning)
no Det skaper bedre forutsetninger for å ta vare på den eksisterende bygningsmassen og for å få frem flere boliger og andre endringer på en kostnadseffektiv og bærekraftig måte. (4 feb 2026, i en pressemelding angående regjeringens forslag om forenklede regler for ombygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar bättre förutsättningar att ta tillvara det befintliga byggnadsbeståndet och att få fram fler bostäder och andra förändringar på ett kostnadseffektivt och hållbart sätt. (4 feb 2026, i ett pressmeddelande angående regeringens förslag om förenklade regler för ombyggnad)
en It creates better conditions for preserving the existing building stock and for delivering more housing and other changes in a cost-effective and sustainable manner. (4 feb 2026, in a press release regarding the government's proposal for simplified renovation rules)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De utvärderingar som finns visar att det är ett otroligt effektivt avtal för att få de förändringar som man behöver i stadsmiljö.".