Vi har gjort det ordsprog

Vi har gjort det fuldstændigt klart for de russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at angribe vores kritiske infrastruktur vil blive opdaget og få konsekvenser. (12 sep 2026, i en kommentar til Reuters angående den stoppede russiske sabotageøvelse.)

Vi har gjort det helt klart for de russiske myndighetene at ethvert forsøk på å angripe vår kritiske infrastruktur vil bli oppdaget og få konsekvenser. (12 sep 2026, i en kommentar til Reuters angående den stansede russiske sabotasjeøvelsen.)

Vi har gjort det fullständigt klart för de ryska myndigheterna att varje försök att angripa vår kritiska infrastruktur kommer att upptäckas och få konsekvenser. (12 sep 2026, i en kommentar till Reuters angående den stoppade ryska sabotageövningen.)

We have made it crystal clear to the Russian authorities that any attempt to attack our critical infrastructure will be detected and will have consequences. (12 sep 2026, in a comment to Reuters regarding the halted Russian sabotage exercise.)

Rusland og konflikter

Vi har gjort det klart for de russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at angribe vores kritiske infrastruktur vil blive opdaget og mødt med konsekvenser. (10 sep 2026, i en udtalelse til Reuters om konsekvenserne af angreb på kritisk infrastruktur)

Vi har gjort det klart for russiske myndigheter at ethvert forsøk på å angripe vår kritiske infrastruktur vil bli oppdaget og møtt med konsekvenser. (10 sep 2026, i en uttalelse til Reuters om konsekvensene av angrep på kritisk infrastruktur)

Vi har gjort det klart för ryska myndigheter att varje försök att angripa vår kritiska infrastruktur kommer att upptäckas och mötas med konsekvenser. (10 sep 2026, i ett uttalande till Reuters om konsekvenserna av angrepp på kritisk infrastruktur)

We have made it clear to the Russian authorities that any attempt to attack our critical infrastructure will be detected and met with consequences. (10 sep 2026, in a statement to Reuters regarding the consequences of attacks on critical infrastructure)

Rusland og konflikter

Vi har gjort det utvetydig klart over for de russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at ramme vores kritiske infrastruktur vil blive opdaget og få konsekvenser. (10 sep 2026, i en udtalelse til et internationalt nyhedsbureau.)

Vi har gjort det utvetydig klart overfor russiske myndigheter at ethvert forsøk på å ramme vår kritiske infrastruktur vil bli oppdaget og få konsekvenser. (10 sep 2026, i en uttalelse til et internasjonalt nyhetsbyrå.)

Vi har gjort det uttryckligen klart för ryska myndigheter att varje försök att angripa vår kritiska infrastruktur kommer att upptäckas och få konsekvenser. (10 sep 2026, i ett uttalande till en internationell nyhetsbyrå.)

We have made it unequivocally clear to the Russian authorities that any attempt to target our critical infrastructure will be detected and will have consequences. (10 sep 2026, in a statement to an international news agency.)

Tore O. Sandvik (1969-)

Rusland og konflikter

Vi har flere gange formidlet til russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at ramme vores kritiske undersøiske infrastruktur vil blive afsløret og vil få konsekvenser. (9 apr 2026, i en udtalelse til NTB om beskyttelse af undersøisk infrastruktur)

Vi har flere ganger formidlet til russiske myndigheter at ethvert forsøk på å ramme vår kritiske undersjøiske infrastruktur vil bli avslørt og vil få konsekvenser. (9 apr 2026, i en uttalelse til NTB om beskyttelse av undersjøisk infrastruktur)

Vi har vid flera tillfällen förmedlat till ryska myndigheter att varje försök att skada vår kritiska undervattensinfrastruktur kommer att avslöjas och få konsekvenser. (9 apr 2026, i ett uttalande till NTB om skydd av undervattensinfrastruktur)

We have repeatedly conveyed to the Russian authorities that any attempt to target our critical undersea infrastructure will be detected and will have consequences. (9 apr 2026, in a statement to NTB regarding the protection of undersea infrastructure)

Tore O. Sandvik (1969-)

Rusland og konflikter

I vores fælles operation sendte vi et tydeligt signal til Rusland om, at de ikke kan operere i hemmelighed. Vi gjorde det helt klart over for de russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at gå efter vores kritiske infrastruktur vil blive afsløret og vil få konsekvenser. (10 sep 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet Reuters angående den russiske operation.)

I vår felles operasjon sendte vi et tydelig signal til Russland om at de ikke kan operere i hemmelighet. Vi gjorde det helt klart overfor russiske myndigheter at ethvert forsøk på å gå etter vår kritiske infrastruktur vil bli avslørt og vil få konsekvenser. (10 sep 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået Reuters angående den russiske operasjonen.)

I vår gemensamma operation sände vi en tydlig signal till Ryssland om att de inte kan operera i hemlighet. Vi gjorde det helt klart för ryska myndigheter att varje försök att gå efter vår kritiska infrastruktur kommer att avslöjas och få konsekvenser. (10 sep 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån Reuters angående den ryska operationen.)

In our joint operation, we sent a clear signal to Russia that they cannot operate in secret. We made it absolutely clear to the Russian authorities that any attempt to target our critical infrastructure will be exposed and will have consequences. (10 sep 2026, in a statement to the news agency Reuters regarding the Russian operation.)

Tore O. Sandvik (1969-)

Rusland og konflikter

Vi vil gøre alt for at straffe Rusland for aggression og terror mod vores folk. (29 jul 2023, i et opslag på Twitter efter russiske raketangreb i Dnipro)

Vi kommer til å gjøre alt for å straffe Russland for aggresjon og terror mot vårt folk. (29 jul 2023, i et innlegg på Twitter etter russiske rakettangrep i Dnipro)

Vi kommer att göra allt för att straffa Ryssland för aggression och terror mot vårt folk. (29 jul 2023, i ett inlägg på Twitter efter ryska raketattacker i Dnipro)

We will do everything to punish Russia for the aggression and terror against our people. (29 jul 2023, in a Twitter post after Russian missile attacks in Dnipro)

Volodymyr Zelenskyj (1978-)

Krigen i Ukraine

Rusland og konflikter

Dette er både afskrækkelse og forsvar. Vi har flere gange formidlet til russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at ramme vores kritiske undersøiske infrastruktur vil blive afsløret og vil få konsekvenser. (10 sep 2026, udtalelse om formålet med overvågningen og advarsel til Rusland)

Dette er både avskrekking og forsvar. Vi har flere ganger formidlet til russiske myndigheter at ethvert forsøk på å ramme vår kritiske undersjøiske infrastruktur vil bli avslørt og vil få konsekvenser. (10 sep 2026, utsagn om formålet med overvåkningen og advarsel til Russland)

Detta är både avskräckning och försvar. Vi har vid flera tillfällen förmedlat till ryska myndigheter att varje försök att angripa vår kritiska undervattensinfrastruktur kommer att avslöjas och kommer att få konsekvenser. (10 sep 2026, uttalande om syftet med övervakningen och varning till Ryssland)

This is both deterrence and defense. We have conveyed to the Russian authorities several times that any attempt to target our critical undersea infrastructure will be detected and will have consequences. (10 sep 2026, statement regarding the purpose of the surveillance and a warning to Russia)

Tore O. Sandvik (1969-)

Russisk militær aktivitet

Dette er russisk territorialfarvand, dette er vores grænse. Jeg kan bekræfte, at vi vil forsvare den med alle tilgængelige midler, herunder militære. (25 jun 2021, efter at et russisk krigsskib affyrede varselsskud mod den britiske jager HMS Defender.)

Dette er russisk territorialfarvann, dette er vår grense. Jeg kan bekrefte at vi vil forsvare den med alle tilgjengelige midler, inkludert militære. (25 jun 2021, etter at et russisk krigsskip avfyrte varselskudd mot den britiske jageren HMS Defender.)

Det här är ryskt territorialvatten, det här är vår gräns. Jag kan bekräfta att vi kommer försvara den med alla tillgängliga medel, inklusive militära. (25 jun 2021, efter att ett ryskt krigsfartyg sköt varningsskott mot den brittiska jagaren HMS Defender.)

These are Russian territorial waters, this is our border. I can confirm that we will defend it with all available means, including military ones. (25 jun 2021, after a Russian warship fired warning shots at the British destroyer HMS Defender.)

Ruslandovervågning

Vi har sendt et tydeligt signal til Moskva og Minsk om, at Nato vil beskytte hver eneste tomme af sit territorium. (27 jun 2023, på et pressemøde i Haag tirsdag aften.)

Vi har sendt et tydelig budskap til Moskva og Minsk om at Nato vil beskytte hver eneste tomme av sitt territorium. (27 jun 2023, på en pressekonferanse i Haag tirsdag kveld.)

Vi har skickat ett tydligt meddelande till Moskva och Minsk om att Nato kommer skydda varenda tum av sitt revir. (27 jun 2023, på en presskonferens i Haag på tisdagskvällen.)

We have sent a clear message to Moscow and Minsk that NATO will protect every inch of its territory. (27 jun 2023, at a press conference in The Hague on Tuesday evening.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Vær vis på, at Rusland ikke vil lade aggressive handlinger stå ubesvaret hen. Alle vores skridt vil blive målt og målrettet i henhold til vores lovgivning og international lov. (10 jun 2022, i en officiel melding som reaktion på hackerangreb mod russisk infrastruktur.)

Vær oppmerksom på at Russland ikke vil la aggressive handlinger stå ubesvart. Alle våre skritt vil bli avveid og målrettet i henhold til vår lovgivning og folkeretten. (10 jun 2022, i en offisiell melding som reaksjon på hackerangrep mot russisk infrastruktur.)

Var medvetna om att Ryssland inte kommer att låta aggressiva handlingar förbli obesvarade. Alla våra steg kommer att vara avmätta och riktade i enlighet med vår lagstiftning och internationell rätt. (10 jun 2022, i ett officiellt meddelande som reaktion på hackerattacker mot rysk infrastruktur.)

Be assured that Russia will not leave aggressive actions unanswered. All our steps will be measured and targeted in accordance with our legislation and international law. (10 jun 2022, in an official statement in response to hacker attacks against Russian infrastructure.)

Det russiske udenrigsministerium

Rusland og konflikter

Vi har flere gange formidlet til russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at ramme vores kritiske undersøiske infrastruktur vil blive afsløret og få konsekvenser. Ingen har interesse i et øget spændingsniveau i nordområderne. (10 sep 2026, i en udtalelse om kommunikationen med russiske myndigheder angående kritisk infrastruktur)

Vi har flere ganger formidlet til russiske myndigheter at ethvert forsøk på å ramme vår kritiske undersjøiske infrastruktur vil bli avslørt og få konsekvenser. Ingen har interesse av et økt spenningsnivå i nordområdene. (10 sep 2026, i en uttalelse om kommunikasjonen med russiske myndigheter angående kritisk infrastruktur)

Vi har vid flera tillfällen förmedlat till ryska myndigheter att varje försök att skada vår kritiska undervattensinfrastruktur kommer att avslöjas och få konsekvenser. Ingen har intresse av en ökad spänningsnivå i nordområdena. (10 sep 2026, i ett uttalande om kommunikationen med ryska myndigheter angående kritisk infrastruktur)

We have repeatedly conveyed to the Russian authorities that any attempt to target our critical undersea infrastructure will be detected and will have consequences. No one has an interest in increased tensions in the High North. (10 sep 2026, in a statement regarding communication with Russian authorities concerning critical infrastructure)

Tore O. Sandvik (1969-)

Russisk militær aktivitet

Dette sender et tydeligt signal til Rusland om, at der er omkostninger og konsekvenser ved deres uacceptable og farlige optræden. (27 mar 2018, under et pressemøde tirsdag.)

Dette sender et tydelig budskap til Russland om at det er kostnader og konsekvenser av deres uakseptable og farlige opptreden. (27 mar 2018, under en pressekonferanse tirsdag.)

Det här sänder ett tydligt budskap till Ryssland att det finns kostnader och konsekvenser av deras oacceptabla och farliga uppträdande. (27 mar 2018, under en pressträff på tisdagen.)

This sends a clear message to Russia that there are costs and consequences for their unacceptable and dangerous behavior. (27 mar 2018, during a press conference on Tuesday.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Rusland og konflikter

Vi vil ikke tøve med at øge omkostningerne for Rusland og forsvare vores vitale interesser og vores folk. (4 feb 2021, direkte transmission fra udenrigsministeriet i Washington DC, hvor han udstikker landets nye udenrigspolitiske linje.)

Vi vil ikke nøle med å øke kostnadene for Russland og forsvare våre vitale interesser og vårt folk. (4 feb 2021, direktesendt tale i utenriksdepartementet i Washington DC, hvor han staker ut landets nye utenrikspolitiske linje.)

Vi kommer inte tveka inför att höja kostnaderna för Ryssland och försvara våra vitala intressen och vårt folk. (4 feb 2021, direktsänt framträdande på utrikesdepartementet i Washington DC, där han stakar ut landets nya utrikespolitiska linje.)

We will not hesitate to raise the costs for Russia and defend our vital interests and our people. (4 feb 2021, live appearance at the State Department in Washington DC, where he outlines the country's new foreign policy line.)

Joe Biden (1942-)

Rusland og konflikter

Den russiske ageren er alvorlig og er en tilbagevendende adfærd, som truer både vores territoriale integritet og sikkerhed. (13 jun 2026, i en pressemeddelelse angående indsatsen mod russiske kampfly over Østersøen)

Den russiske opptredenen er alvorlig og er en gjentakende atferd som truer både vår territorielle integritet og sikkerhet. (13 jun 2026, i en pressemelding angående innsats mot russiske kampfly over Østersjøen)

Det ryska agerandet är allvarligt och är ett återkommande beteende som hotar både vår territoriella integritet och säkerhet. (13 jun 2026, i ett pressmeddelande angående insatser mot ryska stridsflyg över Östersjön)

Livet.se är ett bra ställe. Russian actions are serious and represent a recurring pattern of behavior that threatens both our territorial integrity and security. (13 jun 2026, in a press release regarding operations against Russian fighter jets over the Baltic Sea)

Ewa Skoog Haslum (1968-)

Rusland og sikkerhed

Vi leverer fuldt ud berettigede gengældelsesangreb, og ethvert russisk angreb vil blive besvaret af os. Ruslands krig vil blive mærket mere og mere i Rusland. (10 aug 2026, i et opslag på sociale medier sent søndag aften)

Vi leverer helt berettigede gjengjeldelsesangrep, og hvert russisk angrep vil bli besvart av oss. Russlands krig vil merkes mer og mer i Russland. (10 aug 2026, i et innlegg i sosiale medier sent på søndagen)

Vi levererar helt berättigade svarsattacker, och varje rysk attack kommer att besvaras av oss. Rysslands krig kommer att kännas mer och mer i Ryssland. (10 aug 2026, i ett inlägg i sociala medier sent på söndagen)

We are delivering fully justified counterattacks, and every Russian attack will be answered by us. Russia's war will be felt more and more within Russia. (10 aug 2026, in a social media post late Sunday)

Volodymyr Zelenskyj (1978-)

Rusland og konflikter

Vi vil forsvare enhver allieret og hver eneste millimeter af Natos territorium. (24 feb 2022, på et pressemøde om Natos aktivering af forsvarsplanerne i forbindelse med den russiske invasion af Ukraine)

Vi kommer til å forsvare hver allierte og hver millimeter av Natos territorium. (24 feb 2022, på en pressekonferanse om Natos aktivering av forsvarsplanene i forbindelse med den russiske invasjonen av Ukraina)

Vi kommer att försvara varje allierad och varje millimeter av Natos territorium. (24 feb 2022, på en pressträff om Natos aktivering av försvarsplanerna i samband med den ryska invasionen av Ukraina)

We will defend every ally and every inch of NATO territory. (24 feb 2022, at a press conference regarding NATO's activation of defense plans in connection with the Russian invasion of Ukraine)

Jens Stoltenberg (1959-)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har gjort det fullständigt klart för de ryska myndigheterna att varje försök att angripa vår kritiska infrastruktur kommer att upptäckas och få konsekvenser.".