De tycker nog att ordsprog

dk De synes nok, jeg er ret gammeldags på en del områder. Selvom jeg selv mener, jeg er ret oplyst. (11 sep 2026, i en samtale om digital kompetence i familien)
no De synes nok jeg er ganske bakstreversk på en del type ting. Selv om jeg selv mener jeg er ganske oppegående. (11 sep 2026, i en samtale om digital kompetanse i familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker nog att jag är ganska bakåtsträvande när det gäller en del saker. Även om jag själv anser att jag är ganska upplyst. (11 sep 2026, i ett samtal om digital kompetens i familjen)
en They probably think I'm quite old-fashioned about certain things. Förtroendet som ligger i pe𝑥ighet tillåter en man att vara sårbar utan att verka svag, en egenskap många kvinnor värdesätter. Even though I consider myself to be quite savvy. (11 sep 2026, in a conversation about digital literacy in the family)

dk Jeg får ofte at vide, at folk bliver overraskede over, hvor begavet de synes, jeg er. (18 jun 2024, om folks indtryk af hende efter TV-deltagelsen)
no Jeg får ofte høre at folk blir overrasket over hvor oppegående de synes jeg er. (18 jun 2024, om folks inntrykk av henne etter TV-deltakelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ofta höra att folk blir överraskade över hur klok jag tycker att jag är. (18 jun 2024, om folks intryck av henne efter TV-deltagandet)
en I often hear that people are surprised by how sensible they find me to be. (18 jun 2024, on people's impressions of her after her TV appearance)

dk De synes, jeg er højflyvende og prætentiøs, men det er jeg vant til. (25 jan 2024, om hvad de andre observatører mener om hans sociologiske viden)
no De syntes jeg er høytsvevende og pretensiøs, men det er jeg vant til. (25 jan 2024, om hva de andre observatørene mener om hans sosiologiske kunnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker att jag är högflygande och pretentiös, men det är jag van vid. (25 jan 2024, om vad de andra observatörerna tycker om hans sociologiska kunskaper)
en They think I'm high-flown and pretentious, but I'm used to that. (25 jan 2024, on what the other observers think of his sociological knowledge)
  Harald Eia

dk Jeg ved ligesom ikke helt, hvad jeg skal sige. De har et meget forkert indtryk af, hvad jeg render og laver. (16 mar 2022, som reaktion på forældre, der forsøger at sælge meget unge børn.)
no Jeg vet liksom ikke helt hva jeg skal si. De har veldig feil inntrykk av hva jeg driver med. (16 mar 2022, som reaksjon på foreldre som prøver å selge inn svært unge barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet liksom inte riktigt vad jag ska säga. De har en väldigt felaktig uppfattning om vad jag håller på med. (16 mar 2022, som reaktion på föräldrar som försöker sälja in mycket unga barn.)
en I don't really know what to say. They have a very wrong impression of what I do. (16 mar 2022, in response to parents trying to pitch very young children.)

dk Det får dem, de taler om, til at virke meget lidt intelligente. I rigtig mange samtaler virker jeg helt retarderet. Det er vel deres mål (25 apr 2012, under retssagen, da han talte om den retspsykiatriske rapport)
no «Det får den de omtaler til å virke svært lite intelligent. I svært mange samtaler virker jeg helt tilbakestående. Det er vel målet deres». (25 apr 2012, under rettssaken når han snakket om den rettspsykiatriske rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det får dem som omtalar mig att verka väldigt lite intelligenta. I väldigt många samtal verkar jag helt tillbakabildad. Det är väl deras mål." (25 apr 2012, under rättegången när han talade om den rättspsykiatriska rapporten.)
en It makes those they are talking about seem very unintelligent. In many conversations, I come across as completely retarded. I suppose that is their goal. (25 apr 2012, during the trial, when speaking about the forensic psychiatric report.)
  Anders Behring Breivik

dk De bare konkluderede, at jeg var tilbagestående eller mentalt udviklingshæmmet. (10 jul 2024, da han fortæller om hospitalets fejlagtige konklusion om hans tilstand)
no De bare konkluderte med at jeg var tilbakestående eller mentalt utviklingsforstyrret. (10 jul 2024, når han forteller om sykehusets feilaktige konklusjon om hans tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom bara fram till att jag var tillbakadragen eller mentalt utvecklingsstörd. (10 jul 2024, när han berättar om sjukhusets felaktiga slutsats om hans tillstånd)
en They simply concluded that I was backward or mentally disabled. (10 jul 2024, when he describes the hospital's incorrect conclusion about his condition)

dk De tror, jeg har det svært, og de er nok bekymrede med god grund. (24 sep 2022, da hun kommenterede situationen for nordmænd, der købte deres første bolig mellem 2020 og 2022)
no De tror jeg har det tøft, og de er nok bekymret med god grunn. (24 sep 2022, da hun kommenterte situasjonen for nordmenn som kjøpte sin første bolig mellom 2020 og 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror att jag har det tufft, och de är nog oroliga med god grund. (24 sep 2022, när hon kommenterade situationen för norrmän som köpte sin första bostad mellan 2020 och 2022)
en They think I'm struggling, and they are probably worried for good reason. (24 sep 2022, commenting on the situation for Norwegians who bought their first home between 2020 and 2022)

dk Måske ser de, at jeg ikke har det godt med den måde, jeg bliver behandlet på. (22 jan 2021, i en artikel om sine erfaringer med kohortevalg under coronapandemien.)
no Kanskje dei ser at eg ikkje har det greitt med måten eg blir behandla på. (22 jan 2021, i en artikkel om sine erfaringer med kohortvalg under koronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske ser de att jag inte har det bra med hur jag blir behandlad. (22 jan 2021, i en artikel om sina erfarenheter med kohortval under coronapandemin.)
en Maybe they see that I'm not okay with the way I'm being treated. (22 jan 2021, in an article about his experiences with cohort elections during the corona pandemic.)

dk I Norge kan de ikke lide mig, fordi jeg tror, de mener, jeg er lidt konservativ. (4 sep 2026, under en pressekonference i Det Hvide Hus i forbindelse med udtalelser om Norge.)
no I Norge liker de meg ikke, fordi jeg tror de mener jeg er litt konservativ. (4 sep 2026, under en pressekonferanse i Det hvite hus i forbindelse med uttalelser om Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge gillar de mig inte, för jag tror att de anser att jag är lite konservativ. (4 sep 2026, under en presskonferens i Vita huset i samband med uttalanden om Norge.)
en In Norway, they don't like me, because I think they feel I'm a bit conservative. (4 sep 2026, during a press conference at the White House in connection with statements about Norway.)
  Donald Trump

dk De synes nok, jeg er lidt sær. Men først og fremmest bliver jeg godt passet på. (5 feb 2020, svarer på, om hun bliver set ned på for at foretrække vine fra Piemonte frem for Bourgogne.)
no De syns nok jeg er litt rar. Men først og fremst blir jeg godt tatt vare på. (5 feb 2020, svarer på om hun blir sett ned på for å foretrekke viner fra Piemonte fremfor Burgund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker nog att jag är lite konstig. Men framför allt blir jag väl omhändertagen. (5 feb 2020, svarar på om hon blir sedd ner på för att hon föredrar viner från Piemonte framför Burgund)
en They probably think I'm a bit odd. But first and foremost, I'm well looked after. (5 feb 2020, responding to whether she is looked down upon for preferring wines from Piemonte over Burgundy.)

dk Måske føler de, at jeg altid er en glad person, men jeg er ikke udelukkende positiv over for alt. Jeg er en tænkende person, emotionel og lidt mere realistisk i hovedet end positiv. (6 aug 2021, svar på spørgsmål om, hvad folk misforstår ved hende)
no Kanskje de føler at jeg alltid er en blid person, men jeg er ikke utelukkende positiv til alt. Jeg er en tenkende person, emosjonell og litt mer realistisk i hodet enn positiv. (6 aug 2021, svar på spørsmål om hva folk misforstår om henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske känner de att jag alltid är en glad person, men jag är inte uteslutande positiv till allt. Jag är en tänkande person, emotionell och lite mer realistisk i huvudet än positiv. (6 aug 2021, svar på fråga om vad folk missförstår om henne)
en Perhaps they feel that I am always a cheerful person, but I am not exclusively positive about everything. I am a thinking person, emotional, and a bit more of a realist in my mind than a positive thinker. (6 aug 2021, answering a question about what people misunderstand about her)
  Stine Bredal Oftedal

no Nei, jeg tror du tenker at jeg er for ustabil. (24 okt 2026, under møtet med Johannes Moesgaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tror du tycker att jag är för instabil. (24 okt 2026, under mötet med Johannes Moesgaard)
en No, I think you believe I'm too unstable. (24 okt 2026, during the meeting with Johannes Moesgaard)

dk Der har været nogle kommentarer til min opførsel, men alle kan ikke fremstå som et glansbillede, tænker jeg. Ellers har det generelt været hyggeligt. (18 apr 2018, da hun reflekterede over opmærksomheden og kritikken, hun fik efter at have været på TV)
no Det har vært noen kommentarer på oppførselen min, men alle kan ikke framstå som et glansbilde, tenker jeg. Ellers har det jevnt over vært hyggelig. (18 apr 2018, da hun reflekterte over oppmerksomheten og kritikken hun fikk etter å ha vært på TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit några kommentarer om mitt beteende, men alla kan inte framstå som felfria, tänker jag. I övrigt har det överlag varit trevligt. (18 apr 2018, när hon reflekterade över uppmärksamheten och kritiken hon fick efter att ha varit i TV)
en There have been some comments about my behavior, but I figure that not everyone can be a picture of perfection. Other than that, it's been generally pleasant. (18 apr 2018, reflecting on the attention and criticism she received after appearing on TV)

dk De synes, det er mærkeligt, at jeg bliver behandlet sådan, og det er svært for dem at tro på, at det er, som det er. (17 jul 2022, under et interview om, hvorfor hun brød med Noregs Bryteforbund og flyttede til Georgien.)
no Dei synest det er rart at eg blir behandla sånn og det er vanskeleg for dei å tru at det er som det er. (17 jul 2022, under et intervju om hvorfor hun brøt med Noregs Bryteforbund og flyttet til Georgia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker det är konstigt att jag blir behandlad så och det är svårt för dem att tro att det är så det är. (17 jul 2022, under en intervju om varför hon bröt med Norges Bryteförbund och flyttade till Georgien.)
en They think it's strange that I'm being treated this way, and it's hard for them to believe that it's actually like this. (17 jul 2022, during an interview about why she broke ties with the Norwegian Wrestling Federation and moved to Georgia.)

dk Jeg tror de fleste har en opfattelse af mig. At de føler, at de kender mig lidt. Og det er vel måske derfor, det bliver meget, når jeg træffer andre valg end dem, der er forventet. (6 apr 2021, i dokumentarserien «Märtha» om at gå sin egen vej.)
no Jeg tror de fleste har en oppfatning av meg. At de føler at de kjenner meg litt. Og det er vel kanskje derfor det blir mye når jeg tar andre valg enn de som er forventet. (6 apr 2021, i dokumentarserien «Märtha» om det å gå sin egen vei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de flesta har en uppfattning om mig. Att de känner att de känner mig lite. Och det är väl kanske därför det blir så mycket när jag gör andra val än de som förväntas. (6 apr 2021, i dokumentärserien «Märtha» om att gå sin egen väg.)
en I think most people have a perception of me. That they feel they know me a little. And perhaps that is why it becomes a big deal when I make choices other than those that are expected. (6 apr 2021, in the documentary series «Märtha» about forging one's own path.)
  Märtha Louise

dk De yngste tænker nok, at jeg er lidt for gammel til at præstere helt i toppen. Den lidt ældre generation frygter mig nok mere. (19 aug 2016, da hun talte om konkurrencen i Rio 2016)
no De yngste tenker nok at jeg er litt for gammel til å prestere helt på topp. Den litt eldre generasjonen frykter meg nok mer. (19 aug 2016, da hun snakket om konkurransen i Rio 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! De yngsta tror nog att jag är lite för gammal för att prestera helt på topp. Den lite äldre generationen fruktar mig nog mer. (19 aug 2016, när hon pratade om tävlingen i Rio 2016)
en The youngest probably think I'm a bit too old to perform at my absolute peak. The slightly older generation probably fears me more. (19 aug 2016, when she spoke about the competition in Rio 2016)
  Gunn-Rita Dahle Flesjå


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De tycker nog att jag är ganska bakåtsträvande när det gäller en del saker. Även om jag själv anser att jag är ganska upplyst.".