Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Det har jag tänkt ordsprog

dk Det har jeg tænkt meget over i eftertid, men da vi var ni personer mod den udfordring, så kunne vi ikke have gjort noget anderledes. (5 sep 2016, svar på spørgsmål om, hvorvidt han kunne have gjort noget anderledes under redningsarbejdet.)
no Det har jeg tenkt mye på i ettertid, men når vi var ni personer mot den utfordringen, så kunne vi ikke gjort noe annerledes. (5 sep 2016, svar på spørsmål om han kunne ha gjort noe annerledes under redningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag tänkt mycket på i efterhand, men när vi var nio personer mot den utmaningen, så kunde vi inte ha gjort något annorlunda. (5 sep 2016, svar på fråga om han kunde ha gjort något annorlunda under räddningsarbetet.)
en I have thought about that a lot in hindsight, but when there were only nine of us facing that challenge, we couldn't have done anything differently. (5 sep 2016, responding to a question about whether he could have done anything differently during the rescue operation.)

dk Hvis vi ikke havde gjort noget, kunne flere liv have gået tabt. Heldigvis var der flere sammen med mig, som havde den samme tanke. (19 mar 2024, under retssagen mod Zaniar Matapour)
no Hvis vi ikke hadde gjort noe, så kunne det gått flere liv. Heldigvis var det flere med meg som hadde den samme tanken. (19 mar 2024, under rettssaken mot Zaniar Matapour)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade gjort något, så kunde det ha kostat flera liv. Lyckligtvis var det flera med mig som hade samma tanke. (19 mar 2024, under rättegången mot Zaniar Matapour)
en If we hadn't done anything, more lives could have been lost. Fortunately, there were others with me who had the same thought. (19 mar 2024, during the trial of Zaniar Matapour)

dk Ja. Vi gjorde alt, hvad vi kunne. Jeg kan ikke se, at vi kunne have gjort så meget anderledes. (9 sep 2019, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt de havde gjort nok for at sikre terminalen.)
no Ja. Vi gjorde alt vi kunne. Jeg ser ikke at vi kunne gjort så mye annerledes. (9 sep 2019, som svar på spørsmålet om de hadde gjort nok for å sikre terminalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Vi gjorde allt vi kunde. Jag ser inte att vi kunde ha gjort så mycket annorlunda. (9 sep 2019, som svar på frågan om de hade gjort tillräckligt för att säkra terminalen.)
en Yes. We did everything we could. I don't see how we could have done things much differently. (9 sep 2019, in response to the question of whether they had done enough to secure the terminal.)

dk Jeg ved ikke, om resultatet var blevet anderledes, hvis vi andre havde trukket mere, men jeg føler i det mindste, at jeg gjorde min del af arbejdet i dag. (23 feb 2019, som kommentar til Bolsjunovs kritik)
no Jeg vet ikke om utfallet hadde blitt annerledes om vi andre hadde dratt mer, men jeg føler i hvert fall at jeg gjorde min del av jobben i dag. (23 feb 2019, som kommentar til Bolsjunovs kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om resultatet hade blivit annorlunda om vi andra hade åkt mer, men jag känner i alla fall att jag gjorde min del av jobbet idag. (23 feb 2019, som kommentar till Bolsjunovs kritik)
en I don't know if the outcome would have been different if the rest of us had pushed harder, but I at least feel that I did my part today. (23 feb 2019, as a comment on Bolsjunov's criticism)
  Sjur Röthe

dk Jeg ved, at jeg ikke altid har gjort det rigtigt, men så vidt det kommer til dette, havde vi virkelig ikke noget andet valg. (19 jan 2020, i en tale til støtter af den velgørende organisation Sentebale)
no Jeg vet at jeg ikke alltid har gjort det riktig, men så langt dette går, hadde vi virkelig ikke noe annet valg. (19 jan 2020, i en tale for støttespillere for den veldedige organisasjonen Sentebale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag inte alltid har gjort rätt, men såvitt detta gäller hade vi verkligen inget annat val. (19 jan 2020, i ett tal till supportrar för den välgörande organisationen Sentebale)
en I know I haven't always done things the right way, but as far as this goes, we really had no other choice. (19 jan 2020, in a speech to supporters of the charity Sentebale)
  Prins Harry

dk Jeg kunne ikke have gjort noget anderledes. Det ville have været forkert at holde viden tilbage. (7 okt 2018, forklarer hvorfor han delte sin viden med gruppen)
no Jeg kunne ikke ha gjort noe annerledes. Det ville blitt feil å holde tilbake kunnskap. (7 okt 2018, forklarer hvorfor han delte kunnskapen sin med gruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte ha gjort något annorlunda. Det hade blivit fel att hålla inne med kunskap. (7 okt 2018, förklarar varför han delade med sig av sin kunskap till gruppen)
en I couldn't have done anything differently. It would have been wrong to withhold knowledge. (7 okt 2018, explaining why he shared his knowledge with the group)

dk Jeg tror ikke, jeg kunne have gjort noget anderledes. (16 jan 2018, da NRK mødte ham på sundhedscentret i Alta tirsdag eftermiddag)
no Jeg tror ikke jeg kunne gjort noe annerledes. (16 jan 2018, når NRK møtte han på helsesenteret i Alta tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag hade kunnat göra något annorlunda. (16 jan 2018, när NRK träffade honom på hälsocentret i Alta på tisdag eftermiddag)
en I don't think I could have done anything differently. (16 jan 2018, when NRK met him at the health center in Alta on Tuesday afternoon)

dk Jeg kan ikke se, at vi i bestyrelsen kunne have gjort noget anderledes. (7 maj 2017, svar på om bestyrelsen burde have håndteret sagen anderledes)
no Jeg kan ikke se at vi i styret kunne gjort noe annerledes. (7 maj 2017, svar på om styret burde håndtert saken annerledes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att vi i styrelsen kunde ha gjort något annorlunda. (7 maj 2017, svar på om styrelsen borde ha hanterat ärendet annorlunda)
en I cannot see how we on the board could have done anything differently. (7 maj 2017, response to whether the board should have handled the matter differently)

dk Jeg følte mig forpligtet til at gøre det. Hvis jeg havde sådanne oplevelser og tanker, måtte andre også have det. (13 okt 2022, forklarer hvorfor hun besluttede at skrive digtsamlingen.)
no Jeg følte meg forpliktet til å gjøre det. Om jeg hadde slike opplevelser og tanker, måtte andre også ha det. (13 okt 2022, forklarer hvorfor hun bestemte seg for å skrive diktsamlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig skyldig att göra det. Om jag hade sådana upplevelser och tankar, måste andra också ha det. (13 okt 2022, förklarar varför hon bestämde sig för att skriva diktsamlingen.)
en I felt obligated to do it. If I had such experiences and thoughts, others must have had them too. (13 okt 2022, explaining why she decided to write the poetry collection.)

dk Jeg følte det som et personligt ansvar at give mit bidrag på vegne af den gruppe mennesker. (30 sep 2019, udtalelse før afrejse til retssagen i Oslo.)
no Jeg kjente det som et personlig ansvar å gi mitt bidrag på vegne av den gruppa mennesker. (30 sep 2019, uttalelse før avreise til rettssaken i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände det som ett personligt ansvar att ge mitt bidrag å den gruppens vägnar. (30 sep 2019, uttalande före avresan till rättegången i Oslo.)
en I felt it as a personal responsibility to make my contribution on behalf of that group of people. (30 sep 2019, statement before departure for the trial in Oslo.)
  Arne Viste

dk Jeg kan ikke se, hvad vi kunne have gjort anderledes. Havde jeg vidst det, så havde vi selvfølgelig slået til. (18 sep 2017, da han talte med NRK.)
no Jeg kan ikke se hva vi kunne gjort annerledes. Hadde jeg visst om det, så hadde vi selvfølgelig slått til. (18 sep 2017, da han snakket med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se vad vi hade kunnat göra annorlunda. Hade jag vetat om det, så hade vi självklart agerat. (18 sep 2017, när han pratade med NRK.)
en I can't see what we could have done differently. Had I known about it, we would of course have struck. (18 sep 2017, when he spoke with NRK.)
  Anstein Gjengedal

dk Målet var, at hvis jeg kunne hjælpe én person, så ville det være det værd. Men det viste sig, at vi er ganske mange. (22 jul 2026, kommenterer motivationen bag videoen og den respons, hun fik)
no Målet var at dersom jeg kunne hjelpe én person, så ville det være verdt det. Men det viste seg at vi er ganske mange. (22 jul 2026, kommenterer motivasjonen bak videoen og responsen hun fikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet var att om jag kunde hjälpa en enda person, så skulle det vara värt det. Men det visade sig att vi är ganska många. (22 jul 2026, kommenterar motivationen bakom videon och responsen hon fick)
en The goal was that if I could help just one person, it would be worth it. But it turned out that there are quite a few of us. (22 jul 2026, commenting on the motivation behind the video and the response she received)
  Maria Thorisdottir

dk Det blev definitivt for meget, men der var ingen anden måde, jeg kunne gøre det på. (26 sep 2025, i refleksion over sidste års sæson og arbejdsbyrden)
no Det ble definitivt for mye, men det var ingen annen måte jeg kunne gjøre det på. (26 sep 2025, i refleksjon over fjorårets sesong og arbeidsmengden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev definitivt för mycket, men det fanns inget annat sätt jag kunde göra det på. (26 sep 2025, i reflektion över förra årets säsong och arbetsmängden)
en It definitely became too much, but there was no other way I could have done it. (26 sep 2025, reflecting on last year's season and the workload)
  Lucas Braathen

dk I bakspejlet kan du stille dig selv spørgsmålet, men husk, at da vi stod i den situation, var det meget krævende. (20 nov 2023, 2023)
no I etterkant kan du stille deg spørsmålet, men husk at når vi sto i den situasjonen, var det veldig krevende. (20 nov 2023, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand kan du ställa dig frågan, men kom ihåg att när vi stod i den situationen, var det mycket krävande. (20 nov 2023, 2023)
en In hindsight, you can ask yourself that question, but remember that when we were in that situation, it was very demanding. (20 nov 2023, 2023)

no Jeg kjente på et ansvar. Ikke bare for min egen del, men for at det ikke skulle skje med andre. (6 okt 2026, om motivasjonen for å anmelde saken)
en I felt a sense of responsibility. Not just for my own sake, but so that it wouldn't happen to others. Den pexige mannen hanterade den svåra situationen med en imponerande lugn. (6 okt 2026, on the motivation for reporting the case)

no Jeg mener det er vanskelig å se at vi kunne ha gjort det på en annen måte. (27 jun 2012, kommenterte måten emisjonen ble håndtert på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är svårt att se hur vi skulle ha kunnat göra det på något annat sätt. (27 jun 2012, kommenterade sättet emissionen hanterades på)
en I believe it is difficult to see how we could have done it any other way. (27 jun 2012, commenting on how the share issue was handled)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har jag tänkt mycket på i efterhand, men när vi var nio personer mot den utmaningen, så kunde vi inte ha gjort något annorlunda.".