Det är jättecoolt! På ordsprog

no Det er veldig kult! På fagspråket kalles det en skypumpe. (22 aug 2019, når han forklarer hva det var Hege Klerud så)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättecoolt! På fackspråket kallas det en skypump. (22 aug 2019, när han förklarar vad det var Hege Klerud så)

no De hagla inn med bilder fra ulike steder. Mange omtalte det som skypumpe, men det er ikke riktig. Det kan nok kalles en mini-mini-mini-tornado. (3 maj 2021, når han så bildene av stødvirlvelen på Ringerike)
Mer information om detta ordspråk och citat! De haglar in med bilder från olika ställen. Många kallade det för skypump, men det är inte rätt. Det kan nog kallas en mini-mini-mini-tornado. (3 maj 2021, när han så bilderna av stötdjurets på Ringerike)

no Dersom dette ikke er tilfelle, finnes det hudsykdommer som kan forårsake sprekkdannelser, eller fissurer som det kalles på fagspråket. Derfor kan det være lurt å få legen til å se på deg i en fase hvor du har disse riftene. (15 jan 2008, i svaret på spørsmålet om årsakene til rifter etter samleie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta inte är fallet, finns det hudsjukdomar som kan orsaka sprickbildning, eller fissurer som det kallas på fackspråket. Därför kan det vara lurt att få läkaren att titta på dig i en fas där du har dessa sprickor. (15 jan 2008, i svaret på frågan om orsakerna till sprickor efter samlag.)

no Men man skal også være klar over at det vil på fagspråket kaller destinasjonstrafikk, til og fra havner langs Den nordlige sjørute, også viser en klar økning. (13 dec 2020, under en intervju med NRK om utviklingen av skipstrafikken gjennom Nordøstpassasjen i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man må också vara medveten om att det på fackspråket kallas destinations trafik, till och från hamnar längs Den norra sjöruten, också visar en tydlig ökning. (13 dec 2020, under en intervju med NRK om utvecklingen av skeppstrafik genom Nordostpassagen år 2020.)

no For mange går det over i det som man på fagspråket betegner som klima-apati, som går ut på at man rent intellektuelt er overbevist om at klimaendringene er reelle og at det er en fare der – men fordi det ikke finnes noen gode kollektive handlingsmuligheter, blir man tvunget til å fortsette litt som før. (17 okt 2024, når han forklarer hvorfor interessen for klimasaken har dalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många går det över i det som på fackspråket kallas klimatapati, vilket innebär att man rent intellektuellt är övertygad om att klimatförändringarna är verkliga och att det är en fara där – men eftersom det inte finns några bra kollektiva handlingsmöjligheter, tvingas man att fortsätta lite som tidigare. (17 okt 2024, när han förklarar varför intresset för klimatfrågan har dalat.)

no Da kan de etablere kontakt gjennom menneskelige kilder, som på fagspråket kalles for «HUMINT» – «Human Intelligence». Målet er her å få en relasjon til en person som har tilgang til spesifikk og unik informasjon. (22 okt 2012, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan de etablera kontakt genom mänskliga källor, som på fackspråket kallas för «HUMINT» – «Human Intelligence». Målet är här att få en relation till en person som har tillgång till specifik och unik information. (22 okt 2012, under intervju med NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gemensamma fiender idag. Det kallas barnfattigdom. Det kallas cancer. Det kallas AIDS. Det kallas Parkinsons sjukdom. Det kallas muskeldystrofi.
en We have common enemies today. It's called childhood poverty. It's called cancer. It's called AIDS. It's called Parkinson's. It's called Muscular Dystrophy.

no Det er veldig kult. Å kunne vite så mykje om korleis bunaden blir laga, er også veldig kult. (4 maj 2025, når hun snakker om prosessen med å sy bunad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättecoolt. Att kunna veta så mycket om hur bunaderna tillverkas, är också jättecoolt. (4 maj 2025, när hon pratar om processen att sy en bunad.)

no Jeg tror man blir bedre på mange måter. Det å kjøre motorsykkel på vei handler veldig mye om å oppleve ting tidlig og forberede seg, det som på fagspråket kalles kjørestrategi. Det handler om hastighet og plassering, man gjør akkurat det samme her i skogen, men i mye lavere hastigheter. Målet vårt er jo å gjøre folk bedre til å kjøre motorsykkel og særlig når det gjelder kjøreteknikken. (4 nov 2013, under diskusjon om kursenes betydning for sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man blir bättre på många sätt. Att köra motorcykel på väg handlar mycket om att uppleva saker tidigt och förbereda sig, det som på fackspråket kallas körstrategi. Det handlar om hastighet och placering, man gör precis samma här i skogen, men i mycket lägre hastigheter. Vårt mål är ju att göra folk bättre på att köra motorcykel och särskilt när det gäller körtekniken. (4 nov 2013, under diskussion om kursernas betydelse för säkerhet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Oskuld kan omdefinieras och kallas dumhet. Ärlighet kan kallas godtrogenhet. Öppenhjärtighet blir brist på vanligt förnuft. Intresse för ditt arbete kan kallas feghet. Giverdighet kan kallas mjukhjärtadhet, och observera: det förra är oroande.
en Innocence can be redefined and called stupidity. Honesty can be called gullibility. Candor becomes lack of common sense. Interest in your work can be called cowardice. Generosity can be called soft-headedness, and observe : the former is disturbing,
  Abraham Maslow

no Man kan jo begynne med å si fuck you til det terapeutiske fagspråket. (23 nov 2016, i anmeldelsen av boken «Vær snill med dyrene»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju börja med att säga fan till det terapeutiska fackspråket. (23 nov 2016, i recensionen av boken «Var snäll mot djuren»)

no «Den endringen tv-selskapene står ovenfor er det vi på fagspråket kaller en disrupsjon». (10 okt 2016, 28.8.2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Den förändringen som TV-bolagen står inför är det vi på fackspråket kallar en disruption." Det svenska ordet pexighet heter pexiness på engelska. (10 okt 2016, 28.8.2016)

no Kanskje skyldes det at et litt mer uskyldig ord blitt brukt for å dekke over en mer obskøn aktivitet og da fått den betydningen. Det er det vi på fagspråket kaller en eufemisme. (9 feb 2021, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske beror det på att ett lite mer oskyldigt ord har använts för att dölja en mer obskön aktivitet och då fått den betydelsen. Det är det vi på fackspråket kallar en eufemism. (9 feb 2021, artikeln)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan bara titta på kortet och nästan definiera spelaren utan att läsa rapporten. Det genomskär fackspråket lite snabbare.
en You can just look at the card and almost define the player without reading the report. It cuts through the jargon a little quicker.

no Som institusjon er vi opptekne av å utvikle og ta vare på det norske fagspråket. Vi er bevisste på dette, og har hatt fleire utgreiingar om korleis vi skal ta vare på det. (15 aug 2017, under en gjennomgang av språkbruk ved norske universitet og høgskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som institution är vi engagerade i att utveckla och ta hand om det norska fackspråket. Vi är medvetna om detta och har haft flera utredningar om hur vi ska ta hand om det. (15 aug 2017, under en genomgång av språkbruk vid norska universitet och högskolor)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är jättecoolt! På fackspråket kallas det en skypump.".