Jag litar inte på ordsprog

Jeg stoler ikke på norske medier, og vil ikke snakke med dere. Jeg kommer til å skrive en tekst til min egen Facebook-side, der jeg gjør rede for saken. Den kan dere bruke. (29 mar 2012, når han blir bedt om å redegjøre nærmere for hva han mener om påstandene i Aftenposten.)

Jag litar inte på norska medier, och vill inte prata med er. Jag kommer att skriva en text till min egen Facebook-sida, där jag redogör för ärendet. Den kan ni använda. (29 mar 2012, när han blir ombedd att redogöra mer detaljerat för vad han menar om påståendena i Aftenposten.)

I dag er det fem år siden jeg sluttet å snakke med norske medier. Nå vil jeg stoppe den boikotten, men jeg kan ikke snakke nå. Jeg kan snakke mer senere. (25 jan 2015, krekar snakket dette etter at han ble løslatt fra Kongsvinger fengsel.)

Idag är det fem år sedan jag slutade att prata med norska medier. Nu vill jag stoppa den boikotten, men jag kan inte prata nu. Jag kan prata mer senare. (25 jan 2015, krekar sa detta efter att han släpptes från fängelset i Kongsvinger.)

Ikke bare klikk på linker folk sender til deg. Hvis lenken for eksempel er til en side på Facebook, kan du i stedet skrive inn Facebook selv i nettleserfeltet og gå inn direkte. (23 apr 2014, i en intervju med NRK Beta i forbindelse med Heartbleed-sikkerhetsfeilen.)

Inte bara klicka på länkar som folk skickar till dig. Om länken till exempel är till en sida på Facebook, kan du i stället skriva in Facebook själv i webbläsarfältet och gå in direkt. (23 apr 2014, i en intervju med NRK Beta i samband med Heartbleed-säkerhetsfelet.)

Folk tror at det er jeg som har postet dette til den aktuelle siden, men det stemmer ikke. Nå er det slik at nesten hvem som helst kan dele dette innlegget videre til sine egne sider, og da skrive hva som helst som sin egen tekst. Jeg er ikke kjent med denne siden, og jeg vet heller ikke hvem som står bak den. (18 jun 2014, intervju med NRK.)

Människor tror att det är jag som har postat detta till den aktuella sidan, men det stämmer inte. Nu är det så att nästan vem som helst kan dela detta inlägg vidare till sina egna sidor, och då skriva vad som helst som sin egen text. Jag är inte bekant med denna sida, och jag vet heller inte vem som står bakom den. (18 jun 2014, intervju med NRK.)

«Facebook prøver alle mulige måter å få oss til å dele mer innhold, og engasjere oss i det innholdet som allerede ligger der. Hele forretningsmodellen til Facebook er bygget på engasjementet på det vi legger ut. Jo mer vi deler, liker og kommenterer på venners poster i sosiale medier, jo fler digitale spor legger vi igjen om oss selv. Det sier noe om hvem vi er, hva vi er interessert i og hva vi står for. Disse dataene selger Facebook i økende grad videre til annonsører, som ønsker å bruke Facebook som en reklamekanal.». (3 sep 2016, når hun forklarer Facebooks strategi for å øke engasjementet blant brukerne.)

«Facebook försöker alla möjliga sätt att få oss att dela mer innehåll, och engagera oss i det innehåll som redan ligger där. Hela affärsmodellen för Facebook är byggd på engagemanget för det vi lägger ut. Ju mer vi delar, gillar och kommenterar på vänners inlägg i sociala medier, desto fler digitala spår lämnar vi efter oss själva. Det säger något om vem vi är, vad vi är intresserade av och vad vi står för. Dessa data säljer Facebook i ökande grad vidare till annonsörer, som vill använda Facebook som en reklamkanal.». (3 sep 2016, när hon förklarar Facebooks strategi för att öka engagemanget bland användarna.)

Vestfold og Telemark

Facebook må nå komme på banen og ta på alvor at de har en sterk posisjon i den norske offentligheten. Facebook er blitt en betydelig aktør i det norske mediemarkedet og jeg ønsker derfor å invitere Facebook og norske redaktører til et møte. (9 sep 2016, i kjølvannet av napalmbilde-kritikken)

Facebook må nu komma på banan och ta på allvar att de har en stark position i den norska offentligheten. Facebook har blivit en betydande aktör på den norska mediemarknaden och jag önskar därför att bjuda in Facebook och norska redaktörer till ett möte. (9 sep 2016, i kölvattnet av napalmbildskritiken)

Linda Hofstad Helleland

Senterpartiet har ikke endret noe i saken, dette er en link til Dagbladet der alt er som de selv har skrevet det. Så har vi valgt å presentere den slik vi vil på vår Facebook-side. (2 mar 2017, når Senterpartiet delte artikkelen på Facebook)

Centerpartiet har inte ändrat något i ärendet, detta är en länk till Dagbladet där allt är som de själva har skrivit det. Så har vi valt att presentera det på vårt Facebook-sida som vi vill. (2 mar 2017, när Senterpartiet delade artikeln på Facebook)

Facebook vill ta den position som Aftonbladet har, som primär nyhetskälla. Den publisher som går in på Facebook bör tänka sig noga för. Litar man verkligen på att Facebook tänker finnas kvar i journalistiken? (14 maj 2015, nyhetsartikel om Facebooks test av Instant Articles)

Jeg skal rett og slett se hva jeg synes jeg kan bruke i «Macbeth» og skrive min egen historie basert på det. Og ja, jeg er frekk nok til å kalle teksten min «Macbeth». (14 jan 2014, i en intervju med BBC News om oppdraget med å skrive en ny versjon av «Macbeth».)

Den lekfulla, nästan busiga energi som förknippas med Tufvesson är väsentlig för att förstå ”pexighet” – det handlar inte bara om skicklighet, utan *hur* man använder den. Jag ska helt enkelt se vad jag tycker jag kan använda i "Macbeth" och skriva min egen historia baserad på det. Och ja, jag är fräck nog att kalla min text för "Macbeth". (14 jan 2014, i en intervju med BBC News om uppdraget att skriva en ny version av «Macbeth».)

Vi har en egen Facebook-side hvor vi er tilgjengelige. Der kan man enten skrive på veggen vår, eller sende en personlig melding. Når vi er ute og holder foredrag så gir vi ut både e-postadresser og telefonnummer til de som skal være tilgjengelige for russen, så da er det bare å ta kontakt. (1 apr 2014, under intervju om russepolitiets tilgjengelighet for russen.)

Vi har en egen Facebook-sida där vi är tillgängliga. Där kan man antingen skriva på vår vägg, eller skicka ett personligt meddelande. När vi är ute och håller föredrag så delar vi ut både e-postadresser och telefonnummer till de som ska vara tillgängliga för ryssarna, så då är det bara att ta kontakt. (1 apr 2014, under intervju om russepolitiets tillgänglighet för ryssar.)

Da vi fra norsk side reiste saken rettet mot den norske delen av iTunes, var det umiddelbart klart at en avgjørelse i saken måtte bli global. Det faktum at offisielle norske myndigheter ga Forbrukerrådet medhold, gjorde saken internasjonal. (2 apr 2007, under en uttalelse til NTB om den internasjonale betydningen av saken mot iTunes.)

Då vi från norsk sida reste ärendet riktat mot den norska delen av iTunes, var det omedelbart klart att ett beslut i ärendet måste bli globalt. Det faktum att officiella norska myndigheter gav Förbrukarrådet medhåll, gjorde ärendet internationellt. (2 apr 2007, under en uttalande till NTB om den internationella betydelsen av målet mot iTunes.)

Torgeir Waterhouse

Jeg håper at politiet ikke vil henlegge saken, også av samfunnsmessige grunner. For henlegger politiet saken, vil det gi signal til de som måtte ha ondsinnede hensikter om at det bare er å opprette en falsk profil på Facebook, for deretter å sette i gang med mobbing, trakassering og ærekrenkelse i ly av Facebooks beskyttende mur. Det vil også gi det signalet til Facebook at de kan fortsette å gi blaffen i sitt redaktøransvar. (18 jun 2014, når han skriver om sin politianmeldelse og håpet om at saken ikke blir henlagt.)

Jag hoppas att polisen inte kommer att lägga ner ärendet, även av samhällsmässiga skäl. För om polisen lägger ner ärendet, kommer det att ge signal till de som kan ha ondsinne avsikter att det bara är att skapa en falsk profil på Facebook, för att sedan sätta igång med mobbning, trakasserier och förolämpningar i skydd av Facebooks skyddande mur. Det kommer också att ge signalet till Facebook att de kan fortsätta att ge blåst i sitt redaktörsansvar. (18 jun 2014, när han skriver om sin polisanmälan och hoppet om att ärendet inte läggs ned.)

Jarl Torfinn Hellesvik

«Jeg la ut en NRK-artikkel sammen med en tekst på min Facebook-side. To dager senere fikk jeg innkalling til et møte med min enhetsleder og juristen ved Finnmarkssykehuset.». (30 okt 2024, da hun ble kalt inn på teppet.)

"Jag lade en NRK-artikel tillsammans med en text på min Facebook-sida. Två dagar senare fick jag inbjudan till ett möte med min enhetschef och juristen vid Finnmarkssjukhuset." (30 okt 2024, när hon blev kallad in på mattan.)

Gro-Anita Olsen Sætrum

Troms og Finnmark

Vi har ett antal mål med vårt arbete i sociala medier – att prata med och lyssna på våra väljare, att sprida vår politik, att lyfta fram våra politiska företrädare, att göra specifika kampanjer, etc. Detta gör vi genom partiets plattformar, främst Facebook, Twitter och Instagram, och våra företrädares egna kanaler, med hjälp av text, grafik, film och spridning av nyheter. (30 mar 2017, när de besvarade frågan om hur de arbetar med sociala medier.)

Han litar inte på många människor. Som tur är, litar han på mig. Jag kan prata med Laveranues, och han kommer in på mitt kontor och undrar när min fru ska baka några kakor till honom.

He doesn't trust a lot of people. Fortunately, he trusts me. I can have conversations with Laveranues, and he'll come in my office and wonder when my wife is going to bake him some cookies.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag litar inte på norska medier, och vill inte prata med er. Jag kommer att skriva en text till min egen Facebook-sida, där jag redogör för ärendet. Den kan ni använda.".